5 Personen Ferienhaus in Rødby-By Traum

Velfungerende

Alt var goddt i huset, det levede op til vores forventninger et minus var aflæsning af vandmåler var meget besværligt og akavet, det fungere hvis man er 25 men ikke når man er i 80erne

Im Haus war alles gut, es hat unsere Erwartungen erfüllt, ein Minuspunkt war, dass das Ablesen des Wasserzählers sehr schwierig und umständlich war, es funktioniert, wenn man 25 ist, aber nicht, wenn man in den 80ern ist

At der var roligt og man kunne have sin hund med og haven bar indhegnet

Dass es ruhig war und man seinen Hund mitbringen konnte und der Garten eingezäunt war

Dejlig have, der var indhegnet, Velegnet til hunde, Flere egnede opholdssteder i haven, som vi brugte, da vi fik skældud af svalerne, når vi var på terrassen, / Ok køkken og hus som sådan,

Schöner Garten, der eingezäunt war, Für Hunde geeignet, Mehrere geeignete Aufenthaltsmöglichkeiten im Garten, die wir genutzt haben, als wir auf der Terrasse von den Schwalben gebellt haben, / Küche und Haus an sich ok,

Det var rigtigt hyggeligt indrettet og dejlig rent, Gode senge,

Es war wirklich gemütlich eingerichtet und sehr sauber, gute Betten,

At haven var pænt hegnet ind,da vi havde hund med

Dass der Garten schön eingezäunt war, da wir einen Hund dabei hatten

Plads

Indretningen, man følte sig hjemme, / Beliggenheden og atmosfæren

Die Einrichtung, man fühlte sich wie zu Hause / Die Lage und die Atmosphäre

Helles, geräumiges Haus mit Liebe zum Detail, / Großer Garten, umzäunt, / War super mit Hund

compleet uitgerust, schoon, ruim,

komplett ausgestattet, sauber, geräumig,

Haven var indhegnet også til små hunde,

Der Garten war auch für kleine Hunde eingezäunt,

Varmepumpe, terrassen, men generelt hele huset,

Wärmepumpe, die Terrasse, aber im Allgemeinen das ganze Haus,

Eingezäuntes Grundstück,,,,,sorglos mit Hund

At haven var hegnet ind så vores hund kunne rende løst, planløsningen (indretningen) var god, manglede dog en husmappe som fortalte hvor udendørslys tændes m,m, Internet forbindelsen var meget ringe og kunne ikke anvendes til "hjemmearbejde"

Dass der Garten eingezäunt war, damit unser Hund frei laufen konnte, die Aufteilung (Möbel) war gut, es fehlte aber ein Hausverzeichnis, aus dem hervorging, wo die Außenbeleuchtung eingeschaltet war usw., die Internetverbindung war sehr schlecht und ging nicht für „Hausaufgaben“ verwendet werden

dejlig beliggenhed i naturen

Haven var stor og omhegnet, hvilket var dejligt da vi havde vores hund med,

Der Garten war groß und eingezäunt, was toll war, da wir unseren Hund dabei hatten,

Indretningen

Beliggenhed

3 vær. god køk.

Es ist zwar in einer Ferienhaussiedlung aber sehr ruhig gelegen und man ist nahe am Strand und in de

Die Lage ist traumhaft, alles war sehr gepflegt.