4 Personen Ferienhaus in Ærøskøbing-By Traum

Beliggenheden i byen var rigtig god, Huset var i en rigtig pæn stand, Småt men godt, Det er rart med højt til loftet, Fin terrasse, Godt badeværelse, Hemsen er svær at tilgå - så den kan bedst anvendes til børn fra ca, 10 års alderen, Den er ikke egnet til voksne,

Die Lage in der Stadt war wirklich gut, das Haus war in einem wirklich schönen Zustand, klein aber fein, es ist schön mit hohen Decken, schöner Terrasse, gutem Bad, der Dachboden ist schwer zugänglich – daher bestens für Kinder geeignet ca. 10 Jahre alt, nicht für Erwachsene geeignet,

Gute Lage, guter Preis, Gute Ausstattung,

Beliggenhed, lyst og venligt, prisen

Lage, hell und freundlich, der Preis

Der er pent rent og god plas til os to, Vi var meget tilfreds

Es ist schön sauber und es gibt viel Platz für uns beide. Wir waren sehr zufrieden

Location, Floor Layout, Optimisation for sunlight, Terrace,

Husets beliggenhed / Dejligt velholdt hus samt omgivelser / Der er lige det man skal bruge - ude som inde

Lage des Hauses / Schönes, gepflegtes Haus und Umgebung / Es gibt genau das, was Sie brauchen – außen und innen

Dejligt hus God beliggenhed og dejligt rent

Schönes Haus, gute Lage und schön sauber

Super placering, Fint og funktionelt hus,

Super Lage, schönes und funktionales Haus,

Stand, beliggenhed, udstyr

Der var god plads, og huset er i god stand og rigtig pænt og hyggeligt indrettet, / Beliggenheden er ogsÃ¥ rigtig fin med højst fem minutters gang til Ãrøskøbings gamle bykerne, bus, indkøb og marinaen,

Dass es klein und gemütlich war und sehr gut gelegen: Parkplatz, Stadt, Supermarkt und Hafen ganz nah,

Det ligger meget centralt i forhold til alt / Det var pænt indrettet og køkkenet havde de ting man havde brug for

Es liegt sehr zentral im Verhältnis zu allem / Es war schön eingerichtet und die Küche hatte alles, was man brauchte

Hyggeligt,

Nær vandet - passende størrelse hvis man er 2 eller 3, / Hyggelig og enkel indretning,

In der Nähe des Wassers – geeignete Größe für 2 oder 3 Personen / Gemütliche und einfache Einrichtung,

At det var nyrenoveret

God beliggenhed i byen, Vi overtog huset rent og pænt, / Huset er ikke stort, og vi kan ikke se muligheden i at være mere end 2 personer, / Der er ganske vist hems, men med den spinkle og lodrette stige vil det være uforsvarligt, at lade nogle færdes på den, / Kunne have godt have brugt en mikroovn,

Gute Lage in der Stadt, Wir haben das Haus sauber und ordentlich übernommen, / Das Haus ist nicht groß und wir sehen keine Möglichkeit, mehr als 2 Personen unterzubringen, / Es gibt natürlich einen Dachboden, aber mit dem dünne und senkrechte Leiter, wäre es nicht zu rechtfertigen, jemanden darauf mitfahren zu lassen? / Hätte eine Mikrowelle gebrauchen können.

Beliggenhed

Beliggenhed

Lille rækkehus/lejlighed m god hems og fin terrasse, For lidt skabsplads til, at der kan være ret meget mere end 2 pers, Der er plads til flere skabe/hylder på badeværelset anbefales, for så kan der bo 4, Hyggelig, veludstyret køkken - også m rengøringsmidler, poser, krydderier o,l, det er rigtig fint, Pænt og rent, Ligger super centralt, samtidig med, at der er stille og roligt,

Kleines Reihenhaus/Wohnung mit gutem Dachboden und schöner Terrasse, Zu wenig Stauraum für deutlich mehr als 2 Personen, Platz für mehrere Schränke/Regale im Bad empfehlenswert, da dann 4 Schlafplätze, Gemütlich, gut ausgestattete Küche - auch Reinigungsmittel, Beutel, Gewürze etc., es ist wirklich schön, ordentlich und sauber, super zentral gelegen und gleichzeitig ruhig und friedlich,

det lå fint i forhold til dagligvare butik,

im Vergleich zum Supermarkt war es in Ordnung,

Flot vedligeholdt - meget udstyr, rent og pænt, familiært, / God beliggenhed - omgivelser vel vedligeholdt

Schön gepflegt – viel Ausstattung, sauber und ordentlich, familiär, / Gute Lage – Umgebung gepflegt

Det er dejligt man har køkken og bad og soveværelse

Es ist toll, eine Küche, ein Bad und ein Schlafzimmer zu haben

Der var meget rent over alt, Ovn køleskab var super rene, Lå lige ned til havnen

Alles war sehr sauber, der Ofen und der Kühlschrank waren super sauber, bis hin zum Hafen

alt fungerede fint, inventarer helt, fint, rent,

alles hat gut geklappt, Einrichtung komplett, in Ordnung, sauber,

Beliggenhed og størrelse

Et rigtig fint lille rækkehus som var indrettet ganske fortrinligt. De 34 m2 føltes som det dobbelte

Ein wirklich schönes kleines Stadthaus, das sehr schön eingerichtet war. Die 34 m2 haben sich verdoppelt

Quietness, confort, facilities, location.

Ruhe, Komfort, Ausstattung, Lage.

Perfekt placering, hyggeligt indrettet, pænt og rent

Perfekte Lage, schön eingerichtet, schön und sauber

Beligenhet

ved ikke ---udfylder for nabo det ? har vi ikke talt om. / de er utilfredse med at tv. gik i stykker

weiß nicht --- füllt sich für den Nachbarn dort? wir haben nicht darüber gesprochen. / sie sind unzufrieden mit dem Fernsehen. zusammengebrochen