Rollstuhlgerechter Ausflug

Mooi ruim appartement met goede voorzieningen op een prachtige plek, aan een bosrand aan de rand van een dorp. Prima voor een rustig verblijf met mooie wandelingen in de omgeving. En hele vriendelijke eigenaren.

Schöne geräumige Wohnung mit guter Ausstattung in schöner Lage, am Waldrand am Rande eines Dorfes. Ideal für einen ruhigen Aufenthalt mit schönen Spaziergängen in der Umgebung. Und sehr freundliche Besitzer.

Vriendelijk ontvangst. De eigenaar gaf een aantal tips en sprak goed Duits en Engels.

Freundlicher Empfang. Der Besitzer gab einige Tipps und sprach gut Deutsch und Englisch.

Arrival was fine, the owner met us at the driveway. He gave us a bottle of wine on arrival, and gave us a quick tour of the apartment, as well as telling us a few things around the area and good places to go. The apartment was fine, though because of the high ambient temperatures during out stay (above 30 Deg C) it was hot inside, and we couldn’t open the windows wide at night due to insects, so we were hot at night. The kitchen was small but perfectly adequate, though would benefit from oven gloves! The location is really nice and quiet, with a morning walk to the Boulanger is making a good start to the day. You really need a car to tour the area and surroundings.

Die Anreise war in Ordnung, der Besitzer traf uns an der Auffahrt. Er gab uns eine Flasche Wein bei der Ankunft und gab uns eine kurze Tour durch die Wohnung, sowie erzählte uns ein paar Dinge in der Gegend und gute Orte zu gehen.Die Wohnung war in Ordnung, obwohl wegen der hohen Umgebungstemperaturen während draußen (über 30 Grad C) war es drinnen heiß, und wir konnten die Fenster nachts wegen Insekten nicht weit öffnen, so dass wir nachts heiß waren. Die Küche war klein, aber völlig ausreichend, würde aber von Ofenhandschuhen profitieren! Die Lage ist sehr schön und ruhig, mit einem Morgenspaziergang zum Boulanger macht einen guten Start in den Tag. Sie brauchen wirklich ein Auto, um die Gegend und Umgebung zu erkunden.

Wij hebben hier een fijne vakantieweek gehad. Het huisje is netjes en de eigenaren zijn erg vriendelijk. De eigenaren verhuren twee appartementen, je hebt er genoeg privacy en het is niet gehorig. Wifi is zeer goed. Veel ruimte, twee slaapkamers. Het appartementje is niet te warm of te koud in de zomer. En je kunt er paardrijden door het bos met de eigenaar. Let op het gebied is niet bijzonder toeristisch. Je hebt enerzijds een agrarisch gebied, en anderzijds mijnbouw. Ook wel wat mooie bossen. De meer toeristische activiteiten zijn gauw een uur met de auto.

Wir hatten eine schöne Woche Urlaub hier. Das Haus ist sauber und die Besitzer sind sehr freundlich. Die Besitzer vermieten zwei Wohnungen, genügend Privatsphäre und ist nicht laut. WiFi ist sehr gut. Viel Platz, zwei Schlafzimmer. Die Wohnung ist nicht zu heiß oder zu kalt im Sommer. Und Pferd mit dem Eigentümer durch den Wald reiten. Bitte beachten Sie, dass der Bereich nicht sehr touristisch ist. Sie haben beide ein ländliches Gebiet, und auch Bergbau. Auch einige schöne Wälder. Je mehr touristischen Aktivitäten sind leicht eine Stunde mit dem Auto.