Ferienhaus Westungarn 8 Personen

Die Umgebung bietet viele Möglichkeiten. Hier Tipps vom Hauseigentümer selbst:

- Reitmöglichkeiten und Kutschfahrten in Vitnyét.
- Thermalbäder in Hegykö und Balf.
- Entspannende Massagen für 8-10 (eine halbe Stunde).
- Radtour um den Neusiedlersee.
- Ausflug nach Wien (100km), Budapest (200km) und Bratislava (60km).
- Tierpark in Pamhagen.
- Antiquitätenmarkt; jeden 2. Sonntag im Monat im Sopron-Zentrum.
- Sopron-Plaza; modernes Einkaufszentrum.
- Sommerrodeln in Sopron.
- Outlet-Shopping-Center Parndorf an der Autobahn nach Wien.
- Märchenpark im Burgenland bei Eisenstadt.
- Surfen auf dem Neusiedlersee bei Illmitz (Österreich).
- Eislaufen im Winter auf dem Neusiedlersee.
- Eszterházy Schloss in Fertöd,wo jedes Jahr die Haydn Musikwochen gefeiert werden. Das Versailles von Ungarn. Abstand 1km.
- Neue Supermarkt 1500m2 Abstand 600m
- Abwechslungsreiches "Wining and Dining" in der Umgebung (ca. 10 pro Person).
- Sehr leckeres Eis beim Nachbarn.
- Jeden Morgen Brötchenservice vom Bäcker möglich.

Für gute Übernachtungsmöglichkeiten zwischen Nürnberg und Regensburg empfehlen wir folgende Adressen:

- Hotel zur Post in Velburg 0049-9182-1635
- Pension Maria in Lupburg 0049-9492-1724

Leider gibt es hierzu noch keine Erfahrungsberichte von unseren deutschsprachigen Gästen.
Das meinten unsere anderssprachigen Gäste zu dieser Ferienunterkunft:

• Frau Allen, Belgien Aufenthaltsdatum: 04/07/2009 - 18/07/2009

  Just got back from two weeks in Fertöd, we were two families sharing the house and it was excellent. It was lovely to have the pool when the temperatures soared to 35°. The area is ideal for visiting, the local chateau is a must, we visited Bratislave, Vienna and Budapest as well as locally Sopron, Gyor, Koszeg, etc. Restaurants in Fertôd were very good (the Granatos in front of the Chateau for instance), very reasonably priced (will all this change with the euro next year ?) - the only problem is mosquitoes, can't understand why they don't put up some insect repellant, we were constantly killing mosquitoes as we were eating, in the end the last two evenings we went to Sopron where we could eat in peace !

  Übersetzen ins Deutsche

  Gerade zurück von zwei Wochen in Fertöd wir zwei Familien teilen das Haus und es war ausgezeichnet. Es war schön, den Pool haben, wenn die Temperaturen stiegen auf 35 °. Die Gegend ist ideal für den Besuch der hiesige Schloss ist ein Muss, wir Bratislave, Wien und Budapest besucht als auch lokal Sopron, Gyor, Koszeg waren etc. Restaurants in Fertőd sehr gut (die Granatos vor dem Chateau zum Beispiel) , sehr preiswert (wird all diese Änderung mit dem Euro im nächsten Jahr?) - das Problem ist nur Mücken, kann "t verstehen, warum sie don" t Aufmachungen einige Insektenschutzmittel, wurden wir ständig töten Moskitos als wir aßen, in den Ende der letzten beiden Abenden, die wir nach Sopron ging, wo wir in Ruhe essen konnte!

  Originaltext

• Herr Van Der Veen, Niederlande Aufenthaltsdatum: 21/07/2012 - 04/08/2012

  We wisten al wat ons te wachten stond, daardoor was het voor plezier op onze vakantie al zeer groot.We hebben weer genoten, niet alleen van het weer maar ook van het huis en de omgeving. Echt blij waren we weer van het zwembad, de temperatuur in de zon haalde de 40 gr. en in de schaduw was het toch nog 30 gr. wat ons allen uitnodigde om flink gebruik te maken van het zwembad.Heel veel dank aan het echtpaar wat dagelijks het zwembad onderhield. Deze zeer aardige mensen zijn bereid naar je te luisteren en geven zo nodig hulp en advies. Na thuis komst werd er weer gezegd, we gaan weer terug naar Fertod.

  Übersetzen ins Deutsche

  Wir wussten, was uns erwarten würde, und so war es Spaß auf unseren Urlaub schon sehr groot.We haben erneut nicht nur das Wetter, sondern auch das Haus und die Umgebung genossen. Wirklich froh waren wir wieder in den Pool, erreichte die Temperatur in der Sonne die 40 gr. und im Schatten war es noch 30 Grad. die uns eingeladen erheblich über die zwembad.Heel vielen Dank für das Paar, an welchem \u200b\u200bTag der Pool gepflegt. Diese sehr nette Leute sind bereit, Ihnen zuzuhören und Hilfestellung wie nötig und advies.Na Hause kam wieder gesagt, wir gehen zurück zu Fertod.

  Originaltext

• Herr Van Duijn, Niederlande Aufenthaltsdatum: 07/07/2012 - 21/07/2012

  We hebben genoten van een zeer mooie vakantie in een bijzonder groot en van alle gemakken voorziene vakantiewoning,alles was uitstekend verzorgd en schoon. In het bijzonder wil ik nog noemen de plaatselijke (vriendelijke)beheerder die in alle gevallen voor alles klaar stond.

  Übersetzen ins Deutsche

  Wir genossen einen sehr schönen Urlaub in einem sehr großen und voll ausgestattete Wohnung, alles war sehr gepflegt und schoon.In Insbesondere möchte ich die lokale (freundlich) Manager in allen Fällen nennen, war alles bereit.

  Originaltext

• Frau Nossent, Niederlande Aufenthaltsdatum: 23/07/2011 - 06/08/2011

  Het is een prettig huis, met een grote tuin en mooi zwembad. Helaas hebben we van het zwembad te weinig gebruik kunnen maken door slecht weer. Wij waren er met 6 personen, maar voor 8 personen is het huis (met name de woon- eetkamer) wat aan de krappe kant. Dat zal minder opvallen wanneer het mooi weer is en de tuin benut kan worden. Om bij het huis te kunnen ontbijten of lunchen (bij mooi weer) zou een parasol of zonnescherm prettig zijn. Als de zon schijnt is hij direct heet! In het gastenboek dat in het huis aanwezig is staan vele tips en ervaringen, dus raden we aan dat door te lezen. Voor uitstapjes naar mooie steden en dorpjes ligt het huis heel goed. Meer gasten in dit huis hebben het opgemerkt, maar de blaffende honden in de omgeving zijn erg vermoeiend, vooral 's ochtends vroeg.

  Übersetzen ins Deutsche

  Es ist ein schönes Haus mit einem großen Garten und Swimmingpool. Leider fehlt uns der Pool kann durch schlechtes Wetter zu nutzen. Wir waren mit 6 Personen, aber für 8 Personen ist das Haus (dh das Wohnzimmer), die auf der engen Seite. Das wird weniger auffällig, wenn das Wetter schön ist und der Garten genutzt werden können. Um das Haus zu bekommen zum Frühstück oder Mittagessen (je nach Witterung), einen Regenschirm oder Sonnenschirm angenehmer haben. Wenn die Sonne scheint, er rief sofort! In das Gästebuch im Haus vorhanden sind viele Tipps und Erfahrungen, so empfehlen wir zu lesen. Für Ausflüge in schöne Städte und Dörfer ist das Haus sehr gut. Mehr Gäste in diesem Haus bemerkt haben, aber die bellenden Hunde in der Nähe sind sehr anstrengend, vor allem "am frühen Morgen.

  Originaltext

• Herr Brocx, Niederlande Aufenthaltsdatum: 28/07/2007 - 11/08/2007

  Wij hebben genoten van twee weken vakantie in Suttor. Het is een mooi huis met een heerlijk groot zwembad. Het huis is van alle gemakken voorzien, alleen heb je wel hele lange dagen. 's Morgens om 7 uur komt de bakker al in de straat en de hond van de buren is vaak nog vroeger wakker en kan behoorlijk blaffen cq. keffen. Wat wij heel leuk vonden was dat er bij aankomst een fles wijn en twee glazen op tafel stonden van de eigenaar van het huis. Dat hebben wij zeer op prijs gesteld. Hongarije is een mooi land, je waant je er alleen een aantal jaren terug in de tijd. In de omgeving is heel veel te zien en te doen. Wij hebben in ieder geval hele leuke uitstapjes gemaakt naar de Niedlersee, Wenen en Boedapest en natuurlijk naar het kasteel in Fertod. Voor ons is deze vakantie zeker voor herhaling vatbaar, alleen moet het weer dan ietjes beter zijn. Wij hebben toch ook behoorlijk wat regen-dagen gehad, maar gelukkig was de zon er vaker.

  Übersetzen ins Deutsche

  Wir genossen zwei Wochen Urlaub in Süttör. Es ist ein schönes Haus mit einem großen Swimmingpool. Das Haus ist komplett ausgestattet, nur Sie haben lange Tage. "Morgens um 7.00 Uhr, kann der Bäcker auf der Straße und der Hund von nebenan wird oft aufgebraucht und recht oder Bellen. Keffen.Wat wir wirklich mochte, war, dass bei der Ankunft eine Flasche Wein und zwei Gläser auf den Tisch der Besitzer des Hauses waren. Dass wir sehr zu schätzen. Ungarn ein schönes Land ist, fühlt man sich wie nur eine Reihe von Jahren zurück in der Zeit sind . In der Nähe befindet sich eine Menge zu sehen und zu tun. Wir haben in jedem Fall alle Fahrten zum Niedlersee, Wien und Budapest, und natürlich an der Burg in Fertod. Für uns dieser Feiertag wiederholt werden, nur um die Wetter als ietjes besser. Wir tun auch eine Menge von Regentagen, aber zum Glück die Sonne häufiger.

  Originaltext

• Frau Heyrman, Belgien Aufenthaltsdatum: 08/09/2007 - 15/09/2007

  Van het vacantie huis,alleen hadden we last van de hond van de buren,en het ver afliggen van de activiteiten,maar kunnen dat niet op Euro Relais steken daar zijn we zeer tevreden van en zullen in de toekomst nog zeker gebruik van maken. Marcel Heyrman

  Übersetzen ins Deutsche

  Das Ferienhaus, nur wir leiden unter den Hund nebenan, und die weit afliggen von Aktivitäten, aber es kann nicht Eurorelais stechende wir sind sehr glücklich und wird in der Zukunft sicherlich verwenden. Marcel Heyrman

  Originaltext