Geräumiges Ferienhaus mit Garten am See in Hanviller

Family Hermans·20 Aug. 2022

5.0/5

Het verblijf was uitstekend bij de familie Colling. Wij werden gastvrij ontvangen met een fles wijn voor ons en zelfgemaakte appelsap voor de kinderen. Het huisje was voorzien van een meer dan complete inrichting. Tuinstoelkussens, zeer complete keukeninrichting compleet voorzien met kruiden, wasmiddel, vaatwastabletten en schoonmaakartikelen en middelen. De tafeltennistafel met veel toebehoor was erg geliefd bij onze tieners en de 9-jarige vond genoeg afleiding bij de schommel en trampoline. De eigenaren zijn erg vriendelijk en gastvrij. Je hoeft niet naar het toeristencentrum, zij hebben gezorgd dat voorzien van folders en brochures van de omgeving. Wij waren er in een tijd met hoge temperaturen maar de gite was heerlijk koel. Ondanks de la Horne die voorbij stroomt hadden we eeinig tot geen last van muggen. Let eel op bij aankomst, google maps laat een locatie zien midden in het dorp Hanviller terwijl de gite iets buiten het dorp ligt in de richting van Bitche. Een toplocatie waar de enige rust af en toe onderbroken wordt door voorbij rijdende fietsers en een startende wandelaar richting de Cascade. De kinderen genoten ook van de militairen die het bos in gestuurd werden, de gite grenst aan een militair oefenterrein waar je geen last van hebt. Een echte aanrader!!!

The stay was excellent with the Colling family. We were welcomed with a bottle of wine for us and homemade apple juice for the children. The cottage was equipped with a more than complete interior. Garden chair cushions, very complete kitchen equipment, complete with herbs, detergent, dishwasher tablets and cleaning products and resources. The table tennis table with many accessories was very popular with our teenagers and the 9 year old found enough distraction with the swing and trampoline. The owners are very friendly and welcoming. You don't have to go to the tourist center, they have provided leaflets and brochures of the area. We were there at a time with high temperatures but the gite was wonderfully cool. Despite the la Horne that flows past, we had no problems with mosquitoes. Please note on arrival, google maps shows a location in the middle of the village of Hanviller while the gite is slightly outside the village towards Bitche. A prime location where the only peace and quiet is occasionally interrupted by passing cyclists and a starting walker towards the Cascade. The children also enjoyed the soldiers who were sent into the woods, the gite is adjacent to a military training area that does not bother you. Highly recommended!!!