Freistehendes Ferienhaus in einem ruhigen Park

Rustig park, mooi in de natuur. Het huisje is basic prima voor een weekend.

Ruhiger Park, wunderschön in der Natur. Das Haus ist einfach gut für ein Wochenende.

De omgeving is prachtig. De ligging van het huisje perfect. Veel privacy. Alleen de inrichting van het huisje was minder. stoelen zonder kussentje, beschadigde tafel, geen kussens in de tuinstoelen, geen compleet servies. De verlichting niet bij een stroompunt en de gloeilamp stuk. Niet geheel compleet en schoon

Die Umgebung ist wunderschön. Die Lage des Hauses ist perfekt. Viel Privatsphäre. Nur das Innere des Hauses war weniger. Stühle ohne Polster, beschädigter Tisch, keine Polster in den Gartenstühlen, kein komplettes Geschirr. Die Beleuchtung ist nicht an einer Steckdose und die Glühbirne ist kaputt. Nicht ganz vollständig und sauber

Eenvoudig huisje, als je niet te veel in het huisje hoeft te zijn, dus al je er veel op uit trekt, is dit voldoende voor een verblijf van een week lang. Voor koken of uit eten en slapen, goede gelegenheid.

Einfaches Cottage, wenn Sie nicht zu viel im Cottage sein müssen, also wenn Sie viel unterwegs sind, reicht dies für einen einwöchigen Aufenthalt. Zum Kochen oder Essen gehen und Schlafen, gute Gelegenheit.

Klein, maar gezellig huisje :) Mooi park in een bosrijke omgeving met hei vlakbij. Lekker wandelen en fietsen kan hier in de buurt.

Kleines, aber gemütliches Haus :) Schöner Park in einem Waldgebiet mit Heide in der Nähe. Die Umgebung lädt zum Wandern und Radfahren ein.

Toen we in het huisje kwamen was er geen bedlinnen. Dat is opgelost door de beheerder. Er was ook maar een half rolletje toiletpapier en er was geen aansteker of lucifers om het gas aan te steken. De hele dag kwamen er wolken muggen uit het ven. Omdat er geen horren zijn moesten we bij hoge buitentemperaturen slapen met het raam dicht. Niet bepaald prettig.

Als wir in der Hütte ankamen, gab es keine Bettwäsche. Das wurde vom Administrator behoben. Es gab auch nur eine halbe Rolle Klopapier, kein Feuerzeug oder Streichhölzer zum Anzünden, den ganzen Tag kamen Mückenschwärme aus dem Moor. Da es keine Fliegengitter gibt, mussten wir bei hohen Außentemperaturen mit geschlossenem Fenster schlafen. Nicht gerade angenehm.

Erg leuk huisje, zit in een mooie omgeving

Sehr schönes Haus, liegt in einer wunderschönen Umgebung

Verschrikkelijk bedden

Een rustig park in de natuur. Precies wat we gehoopt hadden. Een gasfornuis waar we een aansteker voor nodig hadden, maar geen aansteker te bekennen.. Een schemer lamp zonder peertje laat t erg donker worden... 2 losse bedden hadden we gezien toen we het huisje boekte. Maar dat het top matras 20cm breder zou zijn dan de boxspring stond nergens beschreven, constant het gevoel gehad dat ik het bed uit zou vallen. Ook viel de kachel uit omdat die daar zelf zin in had, we hebben een hele avond in een huisje gezeten die niet warmer dan 15 graden werd. Omdat het laagseizoen is was de receptie in het weekend maar heel beperkt open. We hadden geen telefoonnummer oid om onze klachten bij te melden. Op de deur bij de receptie stond dat deze open zou zijn van 10 tot 12.30. Toen we om 11 uur aan kwamen om de sleutel in te leveren was er echter niemand. We hebben een prima weekend gehad maar dat was niet door de luxe van het huisje.

Ein ruhiger Park in der Natur. Genau das, was wir uns erhofft hatten. Ein Gasherd, für den wir ein Feuerzeug brauchten, aber kein Feuerzeug, um gesehen zu werden. Eine Dämmerungslampe ohne Birne lässt es sehr dunkel werden ... Wir hatten 2 separate Betten gesehen, als wir das Haus gebucht hatten. Aber dass die obere Matratze 20 cm breiter sein würde als das Boxspringbett, wurde nirgendwo beschrieben, ich hatte ständig das Gefühl, aus dem Bett zu fallen. Der Ofen fiel auch aus, weil es sich so anfühlte. Wir verbrachten einen ganzen Abend in einem Haus, das nicht wärmer als 15 Grad wurde. Da es Nebensaison ist, war die Rezeption an Wochenenden sehr begrenzt geöffnet. Wir hatten keine Telefonnummer oder ähnliches, um unsere Beschwerden zu melden. An der Tür an der Rezeption stand, dass sie von 10 bis 12.30 Uhr geöffnet sein würde. Als wir jedoch um 11 Uhr morgens ankamen, um den Schlüssel zurückzugeben, war niemand da. Wir hatten ein tolles Wochenende, aber das lag nicht am Luxus des Hauses.

Wij hadden een mooie midweek in bungalow 18 op het Vosseven. Een intiem recreatieparkje, ongeveer 3,5 km van Stramproy. Mooie omgeving om te fietsen en te wandelen.

Wir hatten eine schöne Wochenmitte im Bungalow 18 am Vosseven. Ein intimer Erholungspark, ca. 3,5 km von Stramproy entfernt. Schöne Gegend zum Radfahren und Wandern.

Een fijn huisje met een prachtige ligging, Tuinstoelen waren prima maar helaas geen kussens en dan is het zitten in een harde tuinstoel niet zo aangenaam,

Ein schönes Haus mit schöner Lage, Gartenstühle waren in Ordnung aber leider keine Kissen und dann ist das Sitzen in einem harten Gartenstuhl nicht so angenehm,

We hebben een geweldige vakantieweek gehad in ‘t Vosseven. Ontvangst door de vriendelijke beheerder Jan. Met de auto mag je alleen voor laden en lossen het park in, het parkeerterrein is buiten het park. Mooie afwisselende omgeving met bos, heide en landbouwpercelen aan de Belgische grens. Vanaf het park zijn er diverse uitgezette wandel- en fietsroutes.

Wir hatten eine tolle Ferienwoche in 't Vosseven. Empfang durch den freundlichen Manager Jan. Mit dem Auto dürfen Sie den Park nur zum Be- und Entladen betreten, der Parkplatz befindet sich außerhalb des Parks. Schöne abwechslungsreiche Umgebung mit Wäldern, Heiden und landwirtschaftlichen Grundstücken an der belgischen Grenze. Vom Park aus gibt es verschiedene markierte Wander- und Radwege.

Rustige omgeving, huisjes lekker ruim opgezet.

Ruhige Gegend, Häuser sehr geräumig.

Mensen vd receptie zijn super! Huisje is klein maar fijn. Omgeving is heerlijk rustig.

Die Leute an der Rezeption sind großartig! Das Haus ist klein aber fein. Die Umgebung ist wunderbar ruhig.

Vriendelijke ontvangst. Behulpzame mensen, goede uitleg over park. Rustig park wel voor dierenliefhebbers, veel honden aanwezig. Rustig gelegen en veel wandel- en fietsmogelijkheden.

Freundlicher Empfang. Hilfsbereite Leute, gute Erklärung zum Park. Ruhiger Park für Tierliebhaber, viele Hunde anwesend. Ruhige Lage und viele Wander- und Radfahrmöglichkeiten.

De ontvangst was erg vriendelijk. Het huisje is klein maar erg knus en schoon. De bank en bedden comfortabel, al schuiven de matrassen wel steeds van elkaar weg. Vanaf dit huisje is het ongeveer 5 minuten lopen naar het bos. Daar mag de hond gelijk los.

Die Rezeption war sehr freundlich. Die Hütte ist klein, aber sehr gemütlich und sauber. Das Sofa und die Betten sind bequem, obwohl sich die Matratzen immer voneinander entfernen. Von diesem Haus aus sind es etwa 5 Minuten zu Fuß in den Wald. Dort kann der Hund sofort verlieren.

De aankomst is altijd leuk hele vriendelijke mensen, de accommodatie is niet geweldig we zaten in huisje nummer 18. Dit huisje is slecht het was ook niet schoon er was overal stof achter de kachels tussen de ijskast en de muur, dit huisje heeft ook enkel glas waardoor je de wind voelt, de bank die er staat is heel erg laag en is veel te groot voor de ruimte. De omgeving is prachtig.

Die Ankunft ist immer nett, sehr freundliche Leute, die Unterkunft ist nicht so toll, wir waren in Haus Nummer 18. Das Haus ist schlecht, es war nicht sauber, hinter den Heizungen zwischen dem Kühlschrank und der Wand war Staub, das Haus hat auch Glas Wenn Sie den Wind fühlen, ist die Couch, die sich dort befindet, sehr niedrig und für den Raum viel zu groß. Die Umgebung ist wunderschön.

Zeer vriendelijk ontvangst. Beheer staat voor je klaar, maakt gezellig een praatje en komt met leuke suggesties wat er in de buurt te doen is. Bij aankomst kregen we het campingbedje niet in elkaar en toen beheer kwam kijken, werd er binnen zeer korte tijd een nieuw bedje geregeld. Toen ons dit weer niet lukte (geen campingbedervaring -)), werd de hulp ingeschakeld van een ouder die ook op het park stond en stond het bedje (met drie man sterk) uiteindelijk toch in elkaar. Het park is heerlijk stil en prachtig groen. Omdat je echt op de grens van België zit, is het ontvangst van de telefoon minder goed en kom je zo geheel tot rust. De WiFi werkt het vlagen goed of niet. Het huisje zelf was helaas niet zo schoon.( Veel stofnesten in de hoeken.) Wij zijn zelf een hard matras gewend en de matrassen in het huisje zijn zacht. Om een lang verhaal kort te maken, het park zouden we zeker nog eens heen gaan, maar waarschijnlijk niet in dit huisje.

Sehr freundlicher Empfang. Das Management ist bereit für Sie, macht einen netten Plausch und kommt mit netten Vorschlägen, was man in der Nachbarschaft machen kann.Nach der Ankunft haben wir das Feldbett nicht zusammengebaut und als das Management kam, wurde ein neues Bett in sehr kurzer Zeit arrangiert. Als es uns nicht wieder gelang (kein Campingbett Erfahrung -)), wurde schließlich die Hilfe eines Elternteils, der im Park und im Bett geparkt war (mit drei Mann starken), zusammengefügt.Der Park ist wunderbar ruhig und wunderschön grün. Da Sie wirklich an der Grenze zu Belgien sind, ist der Empfang des Telefons weniger gut und Sie können sich vollkommen entspannen. Das WiFi funktioniert gut oder nicht. Die Hütte selbst war leider nicht so sauber. (Viele Staubnester in den Ecken.) Wir sind an eine harte Matratze gewöhnt und die Matratzen im Haus sind weich. Um es kurz zu machen, den Park würden wir auf jeden Fall wieder besuchen, aber wahrscheinlich nicht in diesem Haus.

Vriendelijke ontvangst, rustig park, mooie wandelroutes, huisje maakt beetje verwaarloosde indruk bij de omringende bungalows

Freundliche Begrüßung, ruhiger Park, schöne Wanderwege, Hütte macht einen wenig vernachlässigten Eindruck auf die umliegenden Bungalows

Wij waren eigenlijk een uur te vroeg maar dat was geen enkel probleem, de mensen van de receptie waren erg aardig een grote receptie waar van alles lag. De omgeving is prachtig want het is in het bos.

Wir waren eigentlich eine Stunde zu früh, aber das war kein Problem, waren die Rezeption Leute sind sehr nett großer Empfangsbereich, wo alle lag.De Einstellung ist wunderbar, weil es im Wald ist.