Wunderschönes Chalet mit Terrasse in Dabo

Enorm vriendelijke eigenaars, het huisje was heel proper en alles was in orde. Je kan op elk moment van de dag kiezen voor een rustig plekje in de schaduw of de zon rondom het huis. Het uitzicht is er prachtig. Op het moment zelf was er een hittegolf dus hebben we verkoeling moeten zoeken, er is een (buiten)zwembad in Sarrebourg en een zwemmeer in Langatte, beide een aanrader! Aangezien we drie heel jonge kinderen hebben waren lange wandelingen niet aan te raden (het is er wel prachtig en gaan we zeker doen als ze ouder zijn), langs het kanaal te Lutzelbourg kan je lang en vlak wandelen.

Sehr freundliche Besitzer, das Haus war sehr sauber und alles war in Ordnung. Sie können zu jeder Tageszeit einen ruhigen Platz im Schatten oder in der Sonne rund um das Haus wählen. Die Aussicht ist wunderschön. Da es zu der Zeit eine Hitzewelle gab, mussten wir nach Abkühlung suchen, es gibt ein (Freibad) in Sarrebourg und einen Badesee in Langatte, beide empfehlenswert! Da wir drei sehr kleine Kinder haben, wurden lange Spaziergänge nicht empfohlen (es ist wunderschön und wir werden es auf jeden Fall tun, wenn sie älter sind). Sie können in Lutzelbourg lange und flache Spaziergänge entlang des Kanals unternehmen.

zeer goede ontvangst , zeer mooie omgeving en een gezellig huis

Sehr guter Empfang, sehr schöne Umgebung und ein gemütliches Haus

Aankomst was fijn, vriendelijke vrouw liet ons het huisje zien. Huisje is knus en op een prachtige plek. Vooral de kant van de elzas op rijden. Straatsburg zeker de moeite waard, net als alle mooie ruïnes. Wel is er wat onderhoudt nodig aan het balkonnetje, tuintafel en zijn dingen wat verouderd. Maar brand schoon huisje!

Die Anreise war nett, freundliche Frau zeigte uns das Haus. Cottage ist gemütlich und in einem schönen Ort. Vor allem auf der Seite des Elsass. Straßburg ist sicherlich einen Besuch wert, genau wie all die schönen Ruinen. Allerdings ist auf dem Balkon, Gartentisch etwas Pflege nötig und die Dinge sind veraltet. Aber Feuer sauberes Haus!

Zeer mooie omgeving. Genoeg te doen in de buurt. Accommodatie is redelijk tot goed. Wel een heel mooie vrije plek. Gezin met 2 kleine kinderen

Sehr schöne Umgebung. Genug in der Nachbarschaft zu tun. Die Unterkunft ist angemessen zu gut. Ein sehr schöner freier Platz. Familie mit 2 kleinen Kindern

Aankomst erg vriendelijk ontvangst, mevrouw sprak goed Engels, liet alles zien en was bezorgd om iets dat stuk was gegaan en wij uit oogpunt van veiligheid niet konden gebruiken. Prima dat zij zich daarvoor verontschuldigde en liet merken dat zij het vervelend vond voor ons. Accommodatie knus, schoon, veilig en praktisch en modern ingericht. Omgeving enorme vrijheid om het huis heen door weiland ervoor en weids, prachtig uitzicht! Prima wandelmogelijkheden!!

Ankunft sehr freundlicher Empfang, Frau sprach gut Englisch, zeigte alles und war besorgt über etwas, was schief gelaufen ist und wir konnten es aus Sicherheitsgründen nicht nutzen. Toll, dass sie sich entschuldigte und zeigte, dass sie es für uns nervig fand. Unterkunft gemütlich, sauber, sicher und praktisch und modern ingericht.Emgeving riesige Freiheit rund ums Haus durch Weideland und weite, schöne Aussicht!

Het huisje ligt heerlijk rustig op een berg met prachtig uitzicht. Het was erg warm toen wij er waren, maar er is buiten altijd wel een schaduwplekje om te zitten. De ontvangst door de eigenaren was vriendelijk. Gelukkig spraken ze ook Engels. Dat maakte de communicatie een stuk makkelijker.

Das Haus liegt wunderbar ruhig auf einem Berg mit schöner Aussicht. Es war sehr heiß als wir dort waren, aber es gibt immer einen schattigen Platz, um draußen zu sitzen. Die Begrüßung durch die Besitzer war freundlich. Zum Glück sprachen sie auch Englisch. Das machte die Kommunikation viel einfacher.

Het uitzicht betoverde ons onmiddellijk bij aankomst. De wandeluitdaging was er meteen. Bovendien werden we zeer vriendelijk ontvangen. Geen overbodige plichtplegingen, alles meteen geregeld. We maakten prachtige wandelingen en onze hond vond het gewoon te gek. Slechts één opmerking een update van de informatie in de map in de woning is wel wenselijk info over restaurants en etablissementen die al jaren niet meer blijken te bestaan mag eruit, de wandelinfo verdient een update (folders van 2008?).

Die Aussicht verzauberte uns sofort bei der Ankunft. Die Wanderherausforderung war sofort. Außerdem wurden wir sehr freundlich empfangen. Keine unnötigen Pflichten, alles sofort geregelt. Wir haben schöne Spaziergänge gemacht und unser Hund hat es einfach geliebt. Nur eine Bemerkung eine Aktualisierung der Informationen in der Mappe im Haus ist wünschenswert Informationen über Restaurants und Betriebe, die seit Jahren nicht etabliert sind, wie die Walking-Info eine Aktualisierung verdient (Flugblätter aus dem Jahr 2008?).

Het ligt verscholen aan het eind van het dorpje. Het eerste wat we zagen was het uitzicht op de burcht op de berg van Dabo. Een hartelijk en vriendelijke ontvangst wachtte ons door een enthousiast echtpaar, die alles goed uitlegde en vertelde over de mogelijkheden van activiteiten in de omgeving. De rust, de ruimte, het prachtige uitzicht en het leuk en praktisch ingerichte chaletje heeft ons een heerlijke vakantie gebracht . Ook geeft dit plekje genoeg mogelijkheden voor prachtige wandelingen en uitstapjes naar leuke Elzas stadjes in de omgeving. Straatsburg is zeker de moeite waard.

Es ist am Ende des Dorfes versteckt. Das erste, was wir sahen, war die Aussicht auf die Burg auf dem Berg von Dabo. Ein warmes und freundliches Willkommen erwartete uns von einem begeisterten Paar, das alles gut erklärt und über die Möglichkeiten der Aktivitäten in der omgeving.De Frieden, Raum, die schöne Aussicht und die Spaß und praktische Chalet hat uns einen schönen Urlaub gebracht. Dieser Ort bietet auch viele Möglichkeiten für schöne Spaziergänge und Ausflüge in schöne Elsässer Städte in der Umgebung. Straßburg ist es definitiv wert.

mooi rustig plekje, keurig schoon huisje.

lauschiges Plätzchen, ordentlich saubere Haus.

Een heel mooie chalet, zowel van buiten als binnen! (heel proper!) In het huisje was alles aanwezig, maar wat voor ons wel belangrijk was er was bovenal veel bergplaats in de kasten! En een tweede belangrijk punt heel veel wandelingen starten al vanaf het huisje!!!

Eine sehr schöne Villa, sowohl außen als auch nach innen! (Sehr sauber!) Das Haus war alles vorhanden, aber das war für uns wichtig, vor allem gibt es viel Stauraum in den Schränken war! Und ein weiterer wichtiger Punkt viele Wanderungen beginnen direkt vom Haus !!!

Mooie accommodatie en mooie ligging!

Schönes Grundstück und schöne Lage!

We (gezin met twee jongens van 1113 jaar) hebben een leuke herfstkantie gehad. Het vakantie verblijf hebben we uit gezocht in de buurt van de sportklim gebieden die rond La Hoube aanwezig zijn. De verschillende klimgebieden zijn veelal in de bossen te vinden, maarook rond Saverne. Het huisje ligt erg rustig en vooral 's nachts is het heel stil. Voor boodschappen moet je met de auto de vele slinger weggetje door de bossen volgen. Wij hebben genoten, lekker kunnen sport klimmen, en het huisje voldeed aan de verwachting.

Wir (Familie mit zwei Jungen im Alter von 1113 Jahre) hatten einen schönen herfstkantie. Die Ferienwohnung wir rund um den Sport gesucht haben, Klettergebiete, die rund um La Hoube vorhanden sind. Die verschiedenen Klettergebiete sind vor allem in den Wäldern rund um maarook Saverne gefunden. Das Haus ist sehr ruhig und vor allem "in der Nacht ist es sehr ruhig. Zum Einkaufen Sie viele durch den Wald zu folgen Straße mit dem Auto Wicklung. Wir haben genossen guten Sport klettern kann, und die Hütte hat die Erwartungen erfüllt.

Prachtig, rustig gelegen chalet met een weids uitzicht over dal en Rocher de Dabo.

Schöne, ruhige Villa mit Panoramablick über das Tal und Dabo Felsen.

Het was reeds de 6e maal dat we hier gingen, en zoals steeds heeft het ons niet teleurgesteld.

Es war bereits das sechste Mal, dass wir hier ging, und wie immer hat es uns nicht enttäuscht.

Rust en een plek om onbezorgd je 2 honden te zien genieten van de hele dag buiten kunnen zijn, ravotten en luieren, wandelen als je er zin in hebt in prachtig gemengd bos. Je welkom voelen en ontspannen omdat je huisje is ingericht met kwaliteit, zodat je lekker zit en lekker slaapt. Zelfs bij regen genoeg te genieten, prachtige wandeltochtjes met de auto en voor de liefhebbers leuke restaurants in de directe omgeving en twee op loopafstand. Wij koken graag zelf en dat is ook genieten. Boodschapjes in het dorp en contact met bewoners bij het wandelen en bij een brocante a domicile zijn de leukste ervaringen.

Frieden und ein Ort für unbeschwerte sehen Sie den ganzen Tag genießen kann aus zwei Hunde toben und entspannen, zu Fuß, wenn Sie es in schön Mischwald bilde. Sie fühlen sich willkommen und entspannt, weil Sie Ihr Haus mit Qualität ausgestattet ist, so dass Sie gut und gut schlafen. Auch im regen genug, schöne Wanderungen mit dem Auto zu genießen und für Liebhaber von schönen Restaurants in der unmittelbaren Umgebung und zwei zu Fuß erreichbar. Wir möchten selbst zu kochen, und das ist auch zu genießen. Besorgungen im Dorf und den Kontakt mit Menschen, wann und auf einem Flohmarkt einen Wohnsitz zu Fuß sind die meisten Spaß Erfahrungen.

Heerlijke week gehad in La Hoube, lekker rustig en een groot aanbod aan prachtige wandelingen. 50 minuten van Strasbourg en zeer geschikt voor rustzoekers met een sportieve (wandel, fiets of mooie ritjes) wens. Wij hebben veel zelf gekookt, maar er zijn redelijk wat restaurantjes in de buurt. Wel heb je voor bijna alles de auto nodig. Supermarkt is 25 minuten rijden! Wij hebben genoten, de eigenaars zijn zeer vriendelijk en spreken goed Engels.

Wunderbare Woche in La Hoube, schön und ruhig und eine große Auswahl an schönen Wanderungen. 50 Minuten von Straßburg und sehr geeignet für Ruhe mit Sport (Wandern, Radfahren oder schöne Fahrten) Wunsch. Wir kochten viel, aber es gibt durchaus ein paar Restaurants in der Nachbarschaft. Haben Sie das Auto für fast alles brauchen. Supermarkt ist 25 Minuten entfernt! Wir genossen die Besitzer sind sehr freundlich und sprechen gut Englisch.

Wij zijn een week naar dit adres gegaan. Het is een prachtig huisje met alles erop en eraan. Wat wij misten was de WiFi. De eigenaars zijn bezig om dit te realiseren. Er is ook een wasmachine aanwezig. De eigenaar was erg aardig en sprak goed Engels, wel zo handig. Het uitzicht op de kerk op de rots in Dabo is prachtig. Ook heb je een goed uitzicht op de ondergaande zon. Er staan strandstoelen om te zonnen, het huisje is schoon en een aanrader om te reserveren!

Wir sind eine Woche an diese Adresse ging. Es ist ein schönes Haus mit allem Drum und Dran. Was wir vermisst haben, war das WiFi. Die Eigentümer arbeiten daran, dies zu erreichen. Es gibt auch eine Waschmaschine. Der Besitzer war sehr nett und sprach gut Englisch, sehr handlich. Der Blick auf die Kirche auf dem Felsen Dabo ist schön. Sie haben auch eine gute Sicht auf die gehenden Sonne. Es gibt Liegestühle zum Sonnenbaden, ist das Haus sauber und hoch-Buchung empfohlen!

Heerlijk weekje rust. Huisje was van alle gemakken voorzien, de uitzicht was super !! Restaurants zijn voldoende aanwezig in de omgeving, voor boodschappen moet je toch een kilometer of 25 rijden. 

Wunderbare Woche Ruhe. Cottage war komplett ausgestattet, die Aussicht war super !! Restaurants sind in der Umgebung ausreichend vorhanden, zum Einkaufen Sie einen Kilometer oder 25 fahren müssen.

Het huisje is geweldig. Mooi ruim en een heerlijke douche. Hou je van rust dan is dit een prachtige plek. Mooi uitzicht. Het ontvangst van de verhuurder was heel vriendelijk. Zit het weer mee, dan is goed vertoeven.

Das Haus ist groß. Schöne große und schöne Dusche. Haben Sie ruhig mögen, dann ist dies ein wunderbarer Ort. Schöne view.The Empfang des Vermieters war sehr vriendelijk.Zit wieder mit ihr, es ist gut zu bleiben.

Dit is echt een top huis(je) Heerlijk rustig, met een prachtig uitzicht. (mag best een ster meer hebben). Alles is aanwezig en het ziet er ook binnen zeer netjes uit. Eigenaren zeer vriendelijk en spreken Duits en Engels (Frans natuurlijk ook ). Goede bedden en lekkere douche. Zijn zo tevreden, dat wij in september hun tweede huis, 200 mtr verderop, al weer hebben gehuurd (FNO.88). De omgeving is erg mooi, en er zijn zo veel dingen te doen en te zien. Meer dan een aanrader.

Das ist wirklich ein Top-Haus (Sie) Schön und ruhig, mit einer schönen Aussicht. (Okay, einen Stern zu haben, mehr). Alles ist da, und es sieht in einem sehr ordentlich. Die Eigentümer waren sehr freundlich und sprechen Deutsch und Englisch (Französisch natürlich). Gute Betten und schöne douche.Zijn so froh, dass wir ihre zweite Heimat sind nur 200 Meter entfernt im September bereits wieder eingestellt (FNO.88). Die Einstellung ist sehr schön, und es gibt so viele Dinge zu tun und zien.Meer als empfohlen.

Leuk huisje dat goed is ingericht. De ontvangst was heel plezierig en we werden verwend met een flesje wijn. De omgeving is rustig en we werden een aantal malen prettig verrast door edelherten in de tuin. Er zijn goede mogelijkheden om leuke uitstapjes te maken naar schilderachtige plaatsjes. En ook zijn er legio mogelijkheden om te wandelen. Kortom een goede plek om op vakantie te zijn.

Schönes Haus, das gut ausgestattet ist. Der Empfang war sehr angenehm und wir wurden mit einer Flasche Wein verwöhnt. Die Gegend ist ruhig und wir waren angenehm mehrmals von Rotwild im Garten überrascht. Es gibt gute Möglichkeiten schöne Ausflüge zu malerischen Dörfern zu machen. Und es gibt unzählige Möglichkeiten zum Wandern. Alles in allem ein guter Ort, im Urlaub zu sein.

Leuk handzaam huisje op rustige en afgelegen plek bovenop een berg met geweldig uitzicht! Alleraardigste eigenaren die na de kennismaking en rondleiding je je privacy gunnen. Huisje is voorzien van allerlei gemakken in de woonkamer en keuken. Omgeving is prachtig, bergachtig en erg rustig. Dorpen in de omgeving zijn voorzien van allerlei winkels voor dagelijkse verzorging. Aktiviteiten, cultuur en historie zijn goed bereikbaar hoewel je dan wel wat verder moet reizen. Topper!

Nettes handliches kleines Haus in einer ruhigen und abgeschiedenen Lage auf dem Gipfel eines Berges mit einer tollen Aussicht! Netteste aller Eigentümer nach der Einführungstour und geben Sie Ihre Privatsphäre. Cottage ist mit allem Komfort im Wohnzimmer und Küche ausgestattet. Die Einstellung ist schön, gebirgigen und sehr ruhig. Dörfer in der Umgebung sind mit allen Arten von Geschäften für die tägliche Pflege zur Verfügung gestellt. Aktivitäten, Kultur und Geschichte sind leicht zugänglich, obwohl Sie weiter reisen müssen. Topper!

een prima huis. alles goede aanwezig. de huisbazin verwelkomde ons met een wijntje en een goede engelse uitleg over alles. een rustig plekje. voor het zonnetje dan zou ik de luie ligstoelen missen. de picknicktafel is wel fijn. dat extra standkacheltje als bijverwarming hebben we goed kunnen gebruiken. de plan incline in saint louis arzwiller is erg leuk en de "bobsleebaan" daarbij en de glaswinkel. mont sainte odile berg. in sarrebourg museum (archelogie) en de kerk.

ein schönes Haus. alles gut. Die Wirtin begrüßte uns mit einem Glas Wein und einem guten englischen Erklärung von allem. ein ruhiger Ort. für die Sonne, dann würde ich die faulen Liegen verpassen. Das Picknick ist fijn.dat zusätzliche Stufe Heizung als Zusatzheizung, können wir gut gebruiken.de Plan neigen Saint Louis Arzwiller ist sehr schön und die "Bob-" und damit glaswinkel.mont Sainte Odile Berg. in sarrebourg Museum (archetypische logie) und der Kirche.

Super vriendelijke eigenaren en we werden erg fijn ontvangen. De omgeving en het uitzicht is erg mooi en het huis klein maar fijn.

Super-freundliche Eigentümer und wir erhielten sehr fein. Die Umgebung und die Aussicht ist sehr schön und das Haus klein aber fein.

Het huisje had alles wat we nodig hadden. De ligging en de omgeving zijn super! Ook de rust is heerlijk daar.

Die Hütte hatte alles, was wir brauchten. Die Lage und die Umgebung sind super! Der Rest ist dort sehr schön.

De architectuur van het huis past niet geheel bij de streek, maar gaat prima samen met zijn omgeving. Het is modern ingericht en vanaf het terras heb je een prachtig (groen) uitzicht!