Ferienwohnung in Lichtenhain mit Bergblick

De aankomst was prima . goede gastvrouw behulpzaam . De omgeving was fantastisch zeker als er van wandelen in een berg en rotsachtiging omgeving gehouden wordt.

Die Ankunft war in Ordnung. Gute Gastgeberin hilfsbereit. Die Umgebung war fantastisch, besonders wenn man in einem Berg und in einer felsigen Umgebung wandert.

We hebben al vele keren geboekt bij Belvilla en tot nu toe steeds goed bevallen ga zo door,

Wir haben schon oft bei Belvilla gebucht und es hat uns bisher immer gut gefallen, weiter so,

Het is een prachtige omgeving om te wandelen. Van het huis uit kan men al zeer mooie wandelingen starten.

Es ist eine schöne Gegend zum Wandern. Schöne Spaziergänge können vom Haus aus begonnen werden.

Wij hebben een heerlijke vakantie in Lichtenhain gehad! Huiseigenaren zijn vriendelijk en gastvrij. Bij terug komst van een dagje weg lag er een komkommer voor ons uit eigen tuin. Zo hebben ze ook allerlei fruitbomen in de tuin staan. Huisje was van alle gemakken voorzien en super schoon! Wij hadden onze hond mee en wandelroutes zijn daar ontzettend veel. Wel even goed vragen aan de eigenaren waar je langs mag/moet lopen om van hun terrein af te komen. Dit moet namelijk via hun tuin omdat via de weg langs hun huis privé terrein is en absoluut verboden voor honden. Tuinzitje is klein maar prima voor ons tweeën met hond!

Wir hatten einen wunderschönen Urlaub in Lichtenhain! Hausbesitzer sind freundlich und gastfreundlich. Als wir von einem Tag zurückkamen, gab es eine Gurke für uns aus unserem eigenen Garten. Sie haben auch alle Arten von Obstbäumen im Garten. Hujeje war voll ausgestattet und super sauber! Wir hatten unseren Hund dabei und es gibt viele Wanderwege. Fragen Sie die Eigentümer, wo Sie gehen können / müssen, um von ihrer Website zu gelangen. Dies muss durch ihren Garten geschehen, da die Straße hinter ihrem Haus in Privatbesitz ist und für Hunde absolut verboten ist. Der Gartensitz ist klein, aber für uns beide mit einem Hund in Ordnung!

Er was een warm welkom. De accommodatie is uitstekend geschikt voor een echtpaar, alles was keurig schoon, bed opgemaakt; eigen terrasje met uitzicht op de bergen. De omgeving was verrassend qua natuur: ruige bossen en rust! Mooie flora en fauna.

Es gab einen herzlichen Empfang. Die Unterkunft ist ideal für ein Paar, alles war ordentlich sauber, das Bett gemacht; private Terrasse mit Blick auf die Berge. Die Umgebung war in Bezug auf die Natur überraschend: raue Wälder und Ruhe! Schöne Flora und Fauna.

Het was een heel mooie, gezellige woning, Proper, heel vriendelijk onthaal, Super gezellig met 2 volwassen personen, 2 mooie wandelingen komen voorbij het huisje,

Es war ein sehr schönes, gemütliches Haus, sauber, sehr freundlicher Empfang, super gemütlich mit 2 Erwachsenen, 2 schöne Spaziergänge am Haus vorbei,

Sehr,gute Zufahrt,zur Ferienwohnung,Unterkunft ,sehr gut eingerichtet,gute Wanderwege,ruhige Lage,in der Nähe,viele Einkaufsmöglichkeiten,wir sind ein Ehepaar über 60.Jahre

We werden vriendelijk ontvangen en rond geleidt door de woning. De accommodatie is rustig gelegen aan het eind van een doodlopende weg, aan de rand van het dorp met uitzicht over de omringende bergen

Wir wurden freundlich empfangen und durch das Haus geführt. Die Unterkunft liegt ruhig am Ende einer Sackgasse, am Dorfrand mit Blick auf die umliegenden Berge.

Heerlijk verblijf in een prima onderkomen in een prachtige omgeving. Het appartement is voorzien van alle basisvoorzieningen, een heerlijk bed, een tv en radio/cd-speler , een mooie badkamer met een heerlijke douche en ook de keuken is van alle belangrijke zaken voorzien. Ook heel fijn: een kast vol met foldertjes én maak vooral ook gebruik van de "Gästekart" waarmee er bij allerlei bezienswaardigheden in de buurt korting is te verkrijgen...

Wunderbarer Aufenthalt in einer großartigen Unterkunft in einer wunderschönen Umgebung. Die Wohnung ist mit allen grundlegenden Annehmlichkeiten ausgestattet, einem wundervollen Bett, einem Fernseher und einem Radio / CD-Spieler, einem schönen Badezimmer mit einer wundervollen Dusche und der Küche ist mit allen wichtigen Dingen ausgestattet. Ebenfalls sehr schön: ein Schrank voller Flugblätter und vor allem die "Gästekart", mit der Sie Ermäßigungen auf alle Arten von Sehenswürdigkeiten in der Nachbarschaft bekommen können ...

Sehr gemütliche, saubere und gut ausgestattete Unterkunft in einer sehr schönen Umgebung. Wir haben selten so gut in einem fremden Bett geschlafen. Auch die Küche war gut ausgestattet. Die Aussicht und die Anbindung an die Natur sind großartig. Wir können die Wohnung nur weiterempfehlen!

Het dorp Lichtenhain is een uitstekende uitvalbasis om de Sächsische Schweiz te verkennen, zowel wandelend als met de auto. Een schitterende natuur (Kirnitzschtal met o.a. Kuhstahl, Bastei) 'om de hoek' en cultuur (Dresden, Pirna) alsmede historie (Königstein, Stolpen, historische tram in Bad Schandau) op iets grotere afstand, maar nog altijd ruim binnen het uur vanaf de vakantiewoning. De woning ligt op het einde van een doodlopende weg en is van alle gemakken voorzien, schoon en voor twee volwassenen ruim genoeg. Het privé-terras kijkt uit over het dal. De eigenaresse is betrokken en brengt af en toe gewassen uit eigen tuin of eieren van eigen kippen. De verhouding prijs-product is meer dan oké!

Das Dorf Lichtenhain ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Sächsische Schweiz zu Fuß oder mit dem Auto zu erkunden. Eine schöne Natur (Kirnitzschtal mit zB Kuhstahl, Bastei) "um die Ecke" und Kultur (Dresden, Pirna) sowie Geschichte (Königstein, Stolpen, historische Straßenbahn in Bad Schandau) etwas weiter entfernt, aber immer noch gut in einer Stunde vom Ferienhaus. Das Haus liegt am Ende einer Sackgasse und ist komplett ausgestattet, sauber und geräumig genug für zwei Erwachsene. Die private Terrasse blickt auf das Tal, der Besitzer ist beteiligt und gelegentlich ernten sie aus ihrem eigenen Garten oder Eier von ihren eigenen Hühnern Das Preis-Leistungsverhältnis ist mehr als okay!

,Leuke ontvangst van de fam. Minske goede uitleg.

, Netter Empfang der Fam. Minskegood Erklärung.

Zeer mooie omgeving. We hadden veel geluk met het mooie weer, waardoor we ook heel grote wandelingen gedaan hebben. Woning voldeed aan aan onze behoefte en we zijn zeer goed ontvangen. Vriendelijke en behulpzame bevolking in deze streek. Een aanrader! Zeer goede uitvalsbasis voor trip naar Bastei, Klammen en Prebistor .

Sehr schöne Gegend. Wir hatten sehr viel Glück mit dem Wetter, so dass wir sehr große Spaziergänge gemacht. Eigentum hat unsere Erwartungen erfüllt und wir sind sehr gut aufgenommen. Freundlich und hilfsbereit die Menschen in dieser Region. Zu empfehlen! Sehr gute Basis für Reise nach Bastei, Stollen und Prebistor.

Prima locatie voor uitstapjes in de 'Saksische Schweiz'. De woning is heel schoon en compleet. Verhuurders zijn aardige mensen (die ook regelmatig iets van de opbrengst van de groentetuin langsbrachten). Verder is het een heerlijk rustig dorpje en heb je voldoende privacy. Kortom een heerlijke plek om tot rust te komen. Op het terassje heb j s'avonds nog heerlijke een zonnetje zodat je lang buiten kan zitten.

Ausgezeichnete Lage, die „Sächsische Schweiz“ .Das Haus für die Erkundung ist sehr sauber und vollständig sind. Vermieter nette Leute (die ein Teil der Erlöse aus dem Gemüsegarten Schlauch verbrachte regelmäßig) .Weitere ist es ein schönes, ruhiges Dorf und Sie genügend Privatsphäre hat. Alles in allem ein wunderbarer Ort, um komen.Op terassje der Rest j s „noch schöner Abend eine Sonne, so dass Sie lange draußen sitzen kann.

De accommodatie was gezellig en de omgeving was geweldig.

Die Unterkunft war komfortabel und die Gegend war toll.

Mooie ligging als uitvalbasis om de omgeving te verkennen. Alle interessante en culturele steden en dorpen binnen handbereik. Wandelpaden door de valleien en velden vanuit appartement in overvloed. Terugkeer zeker meer dan waard.

Schöne Lage als Basis, um die Gegend verkennen.Alle interessante und kulturelle Städte und Dörfer innerhalb handbereik.Wandelpaden durch die Täler und Felder von der Wohnung overvloed.Terugkeer lohnt sich zu entdecken.

Die Wohnung ist funktionell eingerichtet es ist alles vorhanden was man braucht. Die Vermieter sind sehr nett die Wohnung ist sauber und die Gegend ist wunderschön für tolle Ausflüge und Wanderungen.