Gemütliches Ferienhaus in Stupna mit eigenem Garten

Het viel niet mee om de sleutel bij de Tsjechische meneer op te halen, het was nogal zoeken. De oudere meneer bleek alleraardigst en nam alle tijd om ons, tot in de kleinste details, rond te leiden. Het huisje was erg netjes en schoon, het interieur wat verouderd en Oost Europees, maar daar bleken we dan ook te zitten. Het had wel wat eigenlijk. De plastic tafel buiten heeft na meerdere reanimatiepogingen nu wel een laatste rustplaats verdiend. De keuken is erg compleet, we kwamen niets te kort. De koelkast is voor zes personen wel echt te klein, half puntje aftrek. De open haard in de woonkamer is echt fantastisch, dat maakt het heel knus en sfeervol binnen. Boven zijn de slaapkamers ook dik in orde, evenals de ruime badkamer. Nu de puntentelling: 10 - 0.5 (die tafel buiten kan echt niet meer) - 0.5 (minibar voor zes personen) = een solide 9.0! Ik zou dit huisje iedereen aanraden. Dagje Praag (1.5 u rijden) dagje Cesky Raj (supermooi, aanrader!), dagje Snezka (hoogste berg, Reuzengebergte) beetje mooi weer en je hebt een topvakantie!

Es war nicht einfach, den Schlüssel vom tschechischen Gentleman abzuholen, es war eine ziemliche Suche. Der ältere Herr erwies sich als der netteste und nahm sich die Zeit, uns bis ins kleinste Detail zu zeigen. Das Haus war sehr ordentlich und sauber, das Innere etwas veraltet und osteuropäisch, aber es stellte sich heraus, dass wir dort saßen. Es hatte tatsächlich etwas. Der Plastiktisch draußen hat nach mehreren Wiederbelebungsversuchen nun eine letzte Ruhestätte verdient. Die Küche ist sehr komplett, es hat uns an nichts gefehlt. Der Kühlschrank ist für sechs Personen wirklich zu klein, ein halber Punkt Abzug. Der Kamin im Wohnzimmer ist wirklich fantastisch, was es im Inneren sehr gemütlich und atmosphärisch macht. Im Obergeschoss sind auch die Schlafzimmer in Ordnung, sowie das geräumige Badezimmer. Jetzt die Punktzahl: 10 - 0,5 (der Tisch draußen ist wirklich nicht mehr möglich) - 0,5 (Minibar für sechs Personen) = solide 9,0! Ich würde dieses Häuschen jedem empfehlen. Ein Tag in Prag (1,5 Autostunden), ein Tag in Cesky Raj (super schön, sehr zu empfehlen!), Ein Tag in Snezka (höchster Berg, Riesengebirge), schönes Wetter und Sie haben einen fantastischen Urlaub!

Heel mooi huis met alles aanwezig! Ik heb geen enkel nadeel ondervonden. Alles was proper en het was ruim genoeg voor 6 personen. Wat heel leuk is is dat je er Nederlandse zenders hebt. Alleen de DVD speler werkte niet, wat wij op zich geen probleem vonden omdat je ruim keuze genoeg hebt op de tv zelf. Rustige en mooie omgeving. Het was fijn om er wakker te worden. We hebben echt genoten van deze vakantie en komen graag nog terug! Ook nog een pluim voor de beheerder, super vriendelijke man die veel doet op het park en je helpt als er een probleem is. We hebben hem dan ook een doosje pralines gegeven. Ik kijk met heel veel plezier terug op deze vakantie!!

Sehr schönes Haus mit allem zur Verfügung! Ich habe keinen Nachteil erfahren. Alles war sauber und es war geräumig genug für 6 Personen. Was sehr schön ist, ist, dass Sie niederländische Kanäle haben. Nur der DVD-Player hat nicht funktioniert, was für uns kein Problem darstellte, da Sie am Fernseher selbst reichlich Auswahl haben. Ruhige und schöne Umgebung. Es war schön dort aufzuwachen. Wir haben diesen Urlaub sehr genossen und würden gerne wiederkommen! Ein großes Lob auch an den Manager, super freundlicher Mann, der viel im Park tut und Ihnen hilft, wenn es ein Problem gibt. Wir haben ihm deshalb eine Schachtel Pralinen gegeben. Ich blicke mit großer Freude auf diesen Urlaub zurück !!

Bij aankomst opgevangen door de beheerder die alles prima heeft uitgelegd in het Duits . In de accommodatie is echt alles aanwezig wat je maar nodig hebt voor het verblijf in het mooie huisje. Alkes is in ruime mate aanwezig , de bedden zijn prima en ook een zeer goede douche ( alleen het buiten meubilair is aan vervanging toe) . Mooie ruistige omgeving waar genoeg te dien is

Bei der Ankunft kümmert sich der Manager darum, dass alles perfekt auf Deutsch erklärt wird. In der Unterkunft ist wirklich alles vorhanden, was man für einen Aufenthalt in dem schönen Haus benötigt. Alkes ist weit verbreitet, die Betten sind toll und auch eine sehr gute Dusche (nur die Außenmöbel müssen ausgetauscht werden). Schöne wilde Umgebung, in der es genug zu servieren gibt

Mooie ligging, vriendelijke ontvangst, mooi huisje , een grotere ijskast zou handiger zijn voor 6 personen

Schöne Lage, freundliche Begrüßung, schönes Haus, ein größerer Kühlschrank wäre für 6 Personen bequemer

Na een lange reis werden we vriendelijk ontvangen. De eerste indruk van de vakantiewoning en omgeving was goed. In de directe omgeving is weinig tot niets te doen. Als je wat wilt ondernemen, moet je minimaal 30 minuten reistijd rekenen. Als je dit niet erg vindt, dan is het een prachtige en rustige omgeving.

Nach einer langen Reise wurden wir freundlich empfangen. Der erste Eindruck des Hauses und Umgebung war gut. In unmittelbarer Nähe ist wenig, nichts zu tun. Wenn das, was Sie machen wollen, müssen Sie mindestens 30 Minuten Fahrzeit rechnen. Wenn Sie dies nichts ausmachen, dann ist es eine schöne und ruhige Lage.

Het was erg zoeken naar het adres om de huissleutel af te halen. Dit is nog wel een aandachtspunt. Verder prachtige accommodatie, alles was er aanwezig, zelfs lektuur en nederlandse zenders op tv. Een schitterende omgeving.

Es war wirklich für die Adresse sucht den Hausschlüssel zu holen. Dies ist immer noch ein Problem. Weitere schöne Unterkunft, alles war da, auch lektuur und niederländische Kanäle im Fernsehen. Eine beeindruckende Kulisse.

Huis Christina is een prachtig huis. Het ligt in een rustig dorpje. Reuzengebergte, Praag en andere bezienswaardigheden liggen op rij-afstand.

Haus Christina ist ein schönes Zuhause. Es ist in einem ruhigen Dorf. Riesengebirge, Prag und andere Sehenswürdigkeiten sind mit dem Auto erreichbar.