Herrliches Cottage in Loulé, Algarve mit privater Terrasse

Zeer vlot en vriendelijke medewerkers,

Sehr schnelle und freundliche Mitarbeiter

Goede coordinatie door house manager; GPS met coordinaten is essentieel. Accomodatie was spik en span. Omgeving rustig met prachtig uitzicht over de vallei.

Gute Koordination durch den Hausverwalter; GPS mit Koordinaten ist unerlässlich. Die Unterkunft war spitze und spanne. Umwelt ruhig mit schöner Aussicht über das Tal.

Aankomst was goed, parkeerplaats op eigen terrein. Nette woning met mooi groot zwembad.

Die Ankunft war gut, Parkplätze vor Ort. Schönes Haus mit schönem großem Pool.

De eigenaar was zeer vriendelijk bij aankomst. Zowel het huisje als de locatie was prachtig met mooi uitzicht over de heuvels en de zee. Zeker een aanrader!

Der Besitzer war bei der Ankunft sehr freundlich. Sowohl das Haus als auch die Lage waren wunderschön mit wunderschönem Blick über die Hügel und das Meer. Auf jeden Fall zu empfehlen!

We werden hartelijk ontvangen door de eigenaar en kregen rondleiding door de tuin en ons huisje. Mooi gelegen tussen oude bomen wat lekker veel schaduw geeft. Alles is aanwezig wat betreft keuken, servies en (tuin)-meubelen om lekker te relaxen. Zwembad dik in orde met mooi uitzicht. Alleen het matras vonden wij niet zo lekker liggen. Dat is het enige puntje van kritiek. Afstand naar Loulé is prima. 3-5 minuten met de auto voor boodschappen en lekkere restaurantjes en de markthal. Erg leuk stadje.

Wir wurden herzlich vom Eigentümer begrüßt und bekamen einen Rundgang durch den Garten und unser Haus. Schön gelegen zwischen alten Bäumen, die viel Schatten spenden. Alles ist vorhanden in Bezug auf Küche, Geschirr und (Garten-) Möbel zum Entspannen. Pool völlig in Ordnung mit schöner Aussicht. Nur die Matratze war nicht so bequem. Das ist der einzige Kritikpunkt. Die Entfernung nach Loulé ist in Ordnung. 3-5 Minuten mit dem Auto für Lebensmittel und schöne Restaurants und die Markthalle. Sehr schöne Stadt.

Persoonlijk door de lokale gastheer ontvangen, ook al waren we later ter plekke dan vantevoren doorgegeven. Ook tijdens ons verblijf was de gastheer altijd bereikbaar en vriendelijk. Het huisje was heerlijk. Perfect ingericht, modern in een oud huisje, en met oog voor detail een balpen in een la, een paar kaarsen in een kast, dekentjes voor koude avonden in een kist. Uitzicht vanaf het 'tuintje' voor de deur is schitterend en de omliggende omgeving heerlijk om in te wandelen of fietsen.

Persönlich vom örtlichen Gastgeber empfangen, obwohl wir später vor Ort informiert wurden. Während unseres Aufenthaltes war der Gastgeber immer erreichbar und freundlich. Die Hütte war sehr schön. Perfekt eingerichtet, modern in einem alten Haus und mit viel Liebe zum Detail ein Kugelschreiber in einer Schublade, ein paar Kerzen in einem Schrank, Decken für kalte Abende in einer Truhe. Der Blick aus dem "Garten" vor der Tür ist wunderschön und die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern oder Radfahren.

Accommodatie is prima in een landelijke omgeving. Naast het terras een veld met grassen en wilde bloemen. Fijn is de vloerverwarming in de badkamer en de warme handdoekenradiator! Keuken is alles aanwezig.

Unterkunft ist in einer ländlichen Umgebung in Ordnung. Neben der Terrasse ein Feld mit Gräsern und wilden Blumen. Schön ist die Fußbodenheizung im Badezimmer und der warme Handtuchheizkörper! Die Küche ist alles.