Modernes Ferienhaus in Flussnähe in Stara Kamienica

Het huis was niet schoon 2 dagen zonder water gezeten omdat de put die bij het huis hoort leeg was. Bij aankomst was er een frans sprekende dame met hond en wij mochten geen huisdieren meenemen. Bedden waren doorgezakt. Wc's waren kapot. Eigenlijk te veel om op te noemen aan gebreken...dit moet je zomers niet verhuren!!! Omgeving is wel mooi en de stad is op 10 km afstand

Das Haus war 2 Tage lang ohne Wasser nicht sauber, da der Brunnen des Hauses leer war. Bei der Ankunft gab es eine französischsprachige Dame mit Hund und wir durften keine Haustiere mitbringen. Die Betten waren durchgelegen. Die Toiletten waren kaputt. Eigentlich zu viel um mängel zu erwähnen ... das sollte man im sommer nicht mieten !!! umgebung ist schön und die stadt ist 10 km entfernt

Vriendelijke gastvrije en persoonlijke ontvangst.

Freundliche Begrüßung und persönlicher Empfang.

Het huis staat op een groot perceel aan het eind van het dorp. De omgeving is heel mooi en de mensen vriendelijk. De weg voor het huis wordt gebruikt voor een bedrijf aan het eind van de weg, en daardoor rijdt er best veel verkeer langs. Het huisje is ruim en goed geïsoleerd. Wij zaten er met -20 maar hebben het geen moment koud gehad. De oven was eruit, maar er zat wel een nieuwe vaatwasser in. Verder was alles wat we nodig hadden ruimschoots aanwezig. In het huisje lag een map met tips en uitleg en bij aankomst lagen er welkomstgeschenken klaar. Dit deed erg gastvrij aan. We hebben een aantal maal zonder stroom gezeten, maar dit lag niet aan het huisje....het hele dorp had hier last van.

Das Haus steht auf einem großen Grundstück am Ende des Dorfes. Die Umgebung ist sehr schön und die Leute sind freundlich. Die Straße zum Haus ist für ein Unternehmen am Ende der Straße verwendet, und deshalb läuft ziemlich viel Verkehr entlang. Die Kabine ist geräumig und gut isoliert. Wir saßen da mit -20 aber haben keinen Augenblick Erkältung hatte. Der Ofen war, aber es gab eine neue Spülmaschine. reichlich hatten weiter alles, was wir brauchten. In der Hütte lag ein Ordner mit Tipps und Erklärungen und bei der Ankunft gab es willkommene Geschenke bereit. Das machte sehr einladend. Wir haben mehrmals ohne Strom gewesen, aber das war litt nicht an das Haus zu kommen .... das ganze Dorf.

Rauschender Fluss , schönes Wiesengrundstück und freundliche Menschen im Dorf

Het was een heerlijke vakantie waarin we afwisselend dagjes uit zijn geweest en ons in de buurt van de vakantiewoning hebben vermaakt. Prima mogelijkheden om te wandelen. We zaten in de buurt van stuwmeren en riviertjes, maar echt zwemmen kon je er niet. De tips van de eigenaar (op de site van Belvilla) voor bezoeken aan plaatsen in de omgeving waren waardevol. Jammer dat we op de één na laatste dag geen warm water meer hadden en ook de vaatwasser er mee stopte. Waarschijnlijk was er iets mis met de electriciteit. Maar over het algemeen was het een heerlijke vakantie waar we met plezier aan terugdenken.

Es war ein wunderschöner Urlaub, in dem wir aus Tagesausflüge Wechsel wurde und unterhalten uns um das Haus. Ausgezeichnete Möglichkeiten zum Wandern. Wir saßen in der Nähe von Seen und Flüssen, aber Sie nicht wirklich da schwimmen konnte. Tipps vom Eigentümer (auf dem Gelände des Belvilla) für Besuche an Orten in der Gegend waren wertvoll. Schade, wir waren am vorletzten Tag kein warmes Wasser hatten mehr und Geschirrspüler hörte es auf. Wahrscheinlich gab es etwas falsch mit dem Strom. Aber insgesamt war es ein wunderschöner Urlaub, wo wir liebevoll vorstellen.