Komfortables Chalet 6 km. aus Elburg

Chalet was redelijk in orde. Tuintje was slecht onderhouden en weinig privacy. Chalets stonden heel kort op elkaar. Faciliteiten in park waren verder prima, vooral voor de kids. Mooie omgeving. Prima verblijf, maar geen Belvilla kwaliteit.

Chalet war in einem vernünftigen Zustand. Garten war schlecht gepflegt und wenig Privatsphäre. Chalets waren sehr eng beieinander. Die Einrichtungen im Park waren auch in Ordnung, besonders für die Kinder. Schöne Umgebung. Toller Aufenthalt, aber keine Belvilla-Qualität.

Mooi, ruim en schoon huisje

I have had an amazing stay, clean house and amazing surroundings,

Ich hatte einen fantastischen Aufenthalt, ein sauberes Haus und eine fantastische Umgebung.

Hele mooie accommodatie en mooi park

Sehr schöne Unterkunft und schöner Park

Inchecken goed geregeld, kregen pasje voor slagboom alvast bij aankomst. Echter was het ophalen van de sleutel niet handig m.b.t. corona maatregelen. Iedereen kon pas na 15u de sleutel ophalen waardoor het druk was en in rijen gewacht moest worden. Ze hadden beter met tijdslot kunnen werken. De accomodatie zelf was goed, modern en schoon huisje met een mooie tuin eromheen.

Check-in gut arrangiert, bekam einen Pass für die Barriere bei der Ankunft. Das Abholen des Schlüssels war jedoch im Hinblick auf Koronamaßnahmen nicht bequem. Jeder konnte den Schlüssel erst nach 15 Uhr abholen, was ihn beschäftigte und in der Schlange stehen musste. Sie hätten besser mit dem Zeitfenster arbeiten können. Die Unterkunft selbst war ein gutes, modernes und sauberes Haus mit einem schönen Garten.

De accomodatie was anders dan verwacht. De foto's toonden een impressie maar het was minder in het echt. De accommodatie was niet goed schoongemaakt. De vaat stond nog in de vaatwassen bv. De omgeving zag er mooi uit. Het strandgevoel werd geaccentueerd door de mooie beplanting.

Die Unterkunft war anders als erwartet. Die Fotos zeigten einen Eindruck, aber es war weniger in der Realität. Die Unterkunft wurde nicht richtig gereinigt. Das Geschirr war zum Beispiel noch in der Spülmaschine. Die Umgebung sah wunderschön aus. Das Strandgefühl wurde durch die schönen Pflanzen akzentuiert.

Erg vriendelijk geholpen. We hebben bij aankomst een handdoeken pakket besteld en betaald echter bij aankomst in het huisje bleek dat er al handdoeken pakketten aanwezig waren. We wilden de overbodige handdoeken graag retourneren maar dit was niet mogelijk. Als ons was medegedeeld dat er al handdoeken aanwezig waren dan hadden we natuurlijk geen extra handdoeken gekocht. Nu zijn we 46 euro kwijt terwijl het niet nodig was.

Sehr freundliche Hilfe. Wir bestellten ein Handtuchpaket bei der Ankunft und bezahlten, aber bei der Ankunft in der Hütte schien es, dass Handtuchpakete bereits vorhanden waren. Wir wollten die unnötigen Handtücher zurückgeben, aber das war nicht möglich. Wenn wir informiert worden wären, dass bereits Handtücher vorhanden sind, hätten wir natürlich keine zusätzlichen Handtücher gekauft. Jetzt haben wir 46 Euro verloren, obwohl es nicht nötig war.

Das Haus selbst war ok. Könnte besser ausgestattet sein. Die Anlage war nicht gut, Personal an der Theke überfordert, lange Wartezeiten. Gestank nach Abfluss in der gesamten Anlage, Rezeption, im Aufenthaltsraum ..Toiletten ganz schlimm , Mann konnte nicht mal 5 Minuten aushalten so schlimm war das. In die Spielautomaten müsste man fast bei allen 1 Euro haben die Mitarbeiter haben aber kein Geld gewechselt gegeben. Alles in ganzem ganz sich nicht noch einmal.

Het Chalet was niet schoon,de badkamer was vies,er kwam stof onder de bedden vandaan.De afstand tussen de chalets is veel te weinig,Wij konden bij de buren naar binnen kijken.Het pluspunt is toch dat het intérieur netjes was en op het park zelf was het keurig verzorgd.

Das Chalet war nicht sauber, das Bad war dreckig, Staub kam unter den Betten hervor. Der Abstand zwischen den Chalets ist viel zu gering. Wir konnten in die Nachbarn schauen Park selbst war es gut gepflegt.

Aankomst: het zou handig geweest zijn om tegelijk met de afgifte van de sleutels ook het wachtwoord van de Wifi te verstrekken. De ligging van het huisje was met zorg gekozen: niet te dicht op elkaar met voldoende tussenruimte zonder elkaar direct in de ramen te kijken. De omgeving was wisselend: verderop op het terrein werd gebouwd,maar daar had je geen hinder van. Het stadje Elburg ligt op fietsafstand. Is weliswaar toeristisch maar best leuk om te bezoeken.

Ankunft: Es wäre praktisch gewesen, das Passwort gleichzeitig mit der Schlüsselübergabe auszuhändigen. Der Standort des Hauses wurde sorgfältig ausgewählt: nicht zu nahe beieinander mit ausreichend Platz, ohne direkt in die Fenster zu schauen Die Umgebung war variabel: Weiter wurde die Baustelle gebaut, aber Sie haben sich nicht gestört. Die Stadt Elburg ist mit dem Fahrrad erreichbar. Obwohl touristisch, aber sehr schön zu besuchen.

Aankomst helaas wat rommelig; had te maken met lowlands. Uurtje later pas kunnen inchecken en daarna ergens anders in de rij voor beddengoed ennsleutels. Afgezien van deze valse start een heerlijke vakantie gehad, prachtig nieuw huisje; ruime tuin; veel aandacht voor groen en bloemen; echt super.

Anreise leider etwas chaotisch; hatte mit Tiefland zu tun. Erst Stunden später kann man einchecken und dann woanders nach Bettzeug und Schraubenschlüssel suchen. Abgesehen von diesem Fehlstart hatten wir einen wunderschönen Urlaub, schönes neues Haus; großer Garten; viel Aufmerksamkeit für Grün und Blumen; Wirklich super.

Die Ankunft war angenehm und unkompliziert. Die Unterkunft hat alles gehalten was angegeben wurde ... immer wieder gerne

Nette ontvangst bij receptie. Kwaadaardige accommodatie, luxer dan we hadden verwacht. Leuke dorpjes in de buurt en lekker aan het water

Netter Empfang an der Rezeption. Bösartige Unterkunft, luxuriöser als wir erwartet hatten. Schöne Dörfer in der Nähe und schön am Wasser