Gemütliches Haus mitten im Achterhoek

Een prima huis, het was heel schoon.. Vriendelijk ontvangst en hulp als je iets niet weet. Wij vinden het een super huis in een mooie rustige omgeving. Wij komen graag terug.

Ein tolles Haus, es war sehr sauber.. Freundlicher Empfang und Hilfe, wenn man etwas nicht weiß. Wir finden, es ist ein tolles Haus in einer schönen ruhigen Gegend. Wir kommen gerne wieder.

Zeer aangenaamd huis met goede voorzieningenvoor mensen met een beperking

Sehr angenehmes Haus mit guter Ausstattung für Menschen mit Behinderungen

Ruim huis (nabij andere huizen) op klein parkje, rustig en mooi gelegen in de Achterhoek. Diverse apparatuur in het huis is moeilijk te bedienen.

Geräumiges Haus (neben anderen Häusern) in einem kleinen Park, ruhig und schön gelegen im Achterhoek. Verschiedene Geräte im Haus sind schwer zu bedienen.

Fijn huisje, van alle gemakken voorzien, op een prachtige plek. Je kunt vanuit het huisje zo verschillende wandelroutes lopen. Enige minpuntje voor ons was dat je de temperatuur niet zelf kunt instellen, het huisje was vrij warm, ook na verzoek om een lagere temperatuur bij de receptie.

Schönes Haus, komplett ausgestattet, in einem schönen Ort. Sie können vom Haus aus so verschiedene Wanderwege wandern. Einziger Nachteil für uns war, dass man die Temperatur nicht selbst einstellen kann, das Cottage war ziemlich warm, auch nachdem an der Rezeption eine niedrigere Temperatur angefordert wurde.

Het was een prima aangepaste woning voor gehandicapten (zoals mijn man). Het is een prachtig huis en de rust om je heen geeft een echt vakantiegevoel. Zeker voor herhaling vatbaar.

Es war ein ausgezeichnet angepasstes Heim für Behinderte (wie mein Mann). Es ist ein wunderschönes Haus und die Ruhe um Sie herum vermittelt ein echtes Urlaubsgefühl. Zu wiederholen.

Mooi huis, mooie omgeving

Het is een prachtig park, villa is tip top

Es ist ein wunderschöner Park, Villa ist tip top

Prachtige huisjes, mooi klein park. Alleen was de douche op de begane grond niet heel warm, was niet warmer in te stellen en de verwarming in het huisje stond vrij warm, was niet kouder te stellen...

Schöne Ferienhäuser, schöner kleiner Park. Nur die Dusche im Erdgeschoss war nicht sehr heiß, konnte nicht wärmer eingestellt werden und die Heizung im Haus war ziemlich warm, konnte nicht kälter eingestellt werden ...

Fijn parkje, villa ook zeer prettig.

Schöner Park, Villa auch sehr angenehm.

Het huisje was prima, van alle gemakken voorzien. Hele fijne ruime slaapkamers. De aanleg van de tuin is fantastisch. Omgeving erg mooi

Das Haus war in Ordnung, voll ausgestattet. Sehr schöne geräumige Schlafzimmer. Die Aufteilung des Gartens ist fantastisch. Umgebung sehr schön

Fijn huisje, functioneel, netjes

Schönes Haus, funktional, ordentlich

Bij aankomst vriendelijk ontvangen en alles was prima geregeld. De accommodatie is heel erg goed ingericht voor minder validen. Brede (schuif)deuren, prima toiletvoorzieningen, ruime badkamer beneden en prima bedden. Ook de voorzieningen op de verdieping zijn prima. Het is een mooi kleinschalig park met een mooie bosrijke omgeving waar je prima wandelingetjes kunt maken. Ook langere wandelingen zijn prima te doen vanuit het park.

Bei der Ankunft wurden wir freundlich empfangen und alles war gut organisiert. Die Unterkunft ist sehr gut für Behinderte ausgestattet. Breite (Schiebetüren), ausgezeichnete Toiletten, geräumiges Badezimmer im Erdgeschoss und gute Betten. Die Einrichtungen im ersten Stock sind ebenfalls ausgezeichnet. Es ist ein wunderschöner kleiner Park mit einem wunderschönen Waldgebiet, in dem Sie tolle Spaziergänge machen können. Längere Spaziergänge können auch vom Park aus unternommen werden.

Prima vakantiehuis met alles erop en eraan. Ideaal voor minder validen

Tolles Ferienhaus mit allem was dazu gehört. Ideal für Behinderte

Prachtig ruim huisje, terras met mooi uitzicht en het grootste deel van de dag in de zon. Alles wat we nodig hadden was aanwezig. Slaapkamers lekker ruim. De omgeving is heerlijk rustig en prachtig voor mooie wandelingen/fietstochten.

Schönes geräumiges Haus, Terrasse mit schöner Aussicht und den größten Teil des Tages in der Sonne. Alles was wir brauchten war da. Schlafzimmer schön und geräumig. Die Gegend ist wunderbar ruhig und wunderschön für schöne Spaziergänge / Radtouren.

Algemeen: het huisje is heel geschikt voor bewoners met een handicap. We hebben er een plezierige week doorgebracht Aankomst: prima, geen op - of aanmerkingen. Badkamer beneden: er zouden meer steunbeugels op zijn plaats zijn. Beide badkamers: Geen mogelijkheden om toiletspullen e.d. op een plankje of i.d. te plaatsen. Verder zouden spatschermen in de badkamer bij het douchen aan te bevelen zijn. Omgeving vonden wij heel fijn, rustig verkeer, landelijk, mooie lokale weggetjes, etc.

Allgemein: Das Haus ist sehr gut für Bewohner mit Behinderungen geeignet. Wir hatten eine angenehme Woche dort Ankunft: gut, keine Kommentare oder Bemerkungen Badezimmer im Erdgeschoss: Es wären mehr Stützschienen vorhanden. Beide Badezimmer: Keine Möglichkeit, Toilettenartikel usw. auf ein Regal oder ähnliches zu stellen. Außerdem sind beim Duschen Schmutzgitter im Badezimmer zu empfehlen. Wir fanden die Umgebung sehr schön, ruhiger Verkehr, ländliche, schöne lokale Straßen usw.

Die Ankunft hat super geklappt. Die Unterkunft war hervorragend alles bestens wir waren sehr positiv überrascht wie schön die Ferienwohnung war und dass alles behindertengerecht rollstuhlgerecht eingerichtet war würden jederzeit Das Ferienhaus nochmals buchen die Umgebung war sehr ruhig und angenehm und da wir Hunde dabei hatten war es optimal für alle.

Aankomst was goed. Accommodatie zag er prima uit. Ruim en voorzien van allerlei gemakken. Het enige (erg grote) nadeel was dat er niet goed geventileerd kon worden. Er konden beneden alleen maar deuren open en als je in bed ligt is het niet prettig om deuren open te moeten laten staan voor frisse lucht. Vanwege de hoge temperaturen van afgelopen week was dat echt niet prettig. Er ontbraken ook horren zodat we elke nacht hebben moeten jagen op muggen en andere insecten. "s Avonds zetten we uiteraard toch wat open om te luchten voor het slapen gaan. dat viel wel erg tegen. De temperatuur in het huis was meestal boven de 28 graden dus 's nachts een raam open, voorzien van horren, was wel fijn geweest.

Die Ankunft war gut. Die Unterkunft sah gut aus. Geräumig und mit allen Arten von Annehmlichkeiten ausgestattet. Der einzige (sehr große) Nachteil war, dass es nicht möglich war, richtig zu lüften. Im Erdgeschoss können sich nur Türen öffnen, und wenn Sie im Bett sind, ist es nicht angenehm, die Türen für frische Luft offen zu lassen. Das war wegen der hohen Temperaturen der letzten Woche wirklich nicht angenehm. Es fehlten auch Insektenschutzgitter, so dass wir jede Nacht nach Mücken und anderen Insekten suchen mussten. "Abends haben wir natürlich ein wenig geöffnet, um vor dem Schlafengehen zu lüften. Das war sehr enttäuschend. Die Temperatur im Haus lag normalerweise über 28 Grad." Nachts ein Fenster zu öffnen, ausgestattet mit Moskitonetzen, wäre schön gewesen .

In de bevestiging stond dat de sleutel bij huisnummer 14 kon worden opgehaald. Handig had geweest als er bij werd vermeld dat dit het hotel betrof.

In der Bestätigung wurde angegeben, dass der Schlüssel bei Hausnummer 14 abgeholt werden konnte. Wäre nützlich gewesen, wenn festgestellt worden wäre, dass dies das Hotel war.

Accomedatie was prima. Netjes en schoon. Relatief simpel, maar wel voorzien van een vaatwasser, etc. Ruime slaapkamers, goede bedden, ruime douches. in totaal 3 toiletten. Geschikt voor rolstoel. Huis was wel warm (wij zaten er in een week met 20-25c overdag en halfbewolkt en dat ging net) en voor de ramen zitten geen horren (eerste nacht 10 muggen gemept, daarna zelf gaas gehaald bij de gamma). Omgeving is prachtig, mooie natuur om te wandelen en fietsen of voor stedentochtjes in de buurt (zoals Zutphen maar ook kleinere dorpjes). Het is een klein, rustig park. In de avond kon je de stilte horen, met alleen wat vogels op de achtergrond, verder niets.

Die Unterkunft war in Ordnung. Ordentlich und sauber. Relativ einfach, aber mit Geschirrspüler usw. ausgestattet. Geräumige Schlafzimmer, gute Betten, geräumige Duschen. Insgesamt 3 Toiletten. Geeignet für Rollstuhlfahrer. Das Haus war warm (wir waren in einer Woche mit 20-25 ° C tagsüber dort und teilweise bewölkt und das ging einfach) und es gibt keine Bildschirme an den Fenstern (10 Mücken schlugen in der ersten Nacht, dann bekamen wir unser eigenes Netz aus dem Bereich). Die Umgebung ist wunderschön, wunderschöne Natur zum Wandern und Radfahren oder für Städtereisen in der Umgebung (wie Zutphen, aber auch kleinere Dörfer). Es ist ein kleiner, ruhiger Park. Am Abend konnte man die Stille hören, mit nur einigen Vögeln im Hintergrund, sonst nichts.

Aankomst verloopt idd soepel: in no-time sleutel ontvangen. Aangekomen in het huisje, bleek de schoonmaak, itt de eerdere reviews, niet echt gelukt te zijn: vloeren waren zeer smerig, net zoals het glaswerk. Hebben dit na een telefoontje met de receptie, in goede orde kunnen oplossen. En gelukkig hadden we zelf genoeg vaatwasblokjes bij ons, want het pakketje wat men krijgt van het park, bevatte geen vaatwasblokje. Tops: Huisje zelf heel erg mooi, zeer efficient ingericht. Voldoende servies/bestek. Ruimtelijk. Enkele tips: de badkamer boven is onderhoudsvriendelijk, doch hierdoor is na het douchen, de gehele vloer nat. Bv een muurtje van glasblokken, nog steeds onderhoudsvriendelijk, zou dit kunnen verhelpen. Tevens misten we, zowel beneden als boven in de badkamer, plankjes of iets dergelijks, waar wij onze badartikelen op konden plaatsen. Badkamers zijn zeer ruim, is genoeg ruimte voor. Nog een tip: haakjes in de keuken voor de hand- en thee doek. Tevens viel het ons op, dat de slaapkamer beneden, niet de mogelijkheid had om een raam of iets dergelijks open te zetten: de kamer beschikt over openslaande deuren (geen draai-kiep deur), en omdat de kamer aan het doorgaande weggetje ligt, vonden wij het geen fijn idee om de deur open te zetten. En misschien is het mogelijk om bij de schoonmaak ook het glansmiddel in de vaatwasser aan te vullen: servies sloeg mat uit. Een leuk, kleinschalig bungalowpark. Mooie omgeving. Zou het zeker aanraden!

Die Ankunft verläuft reibungslos idd: Schlüssel in kürzester Zeit erhalten. Als wir im Haus ankamen, stellte sich heraus, dass die Reinigung im Gegensatz zu den vorherigen Bewertungen nicht wirklich funktioniert hatte: Die Böden waren sehr schmutzig, genau wie die Glaswaren. Nach einem Anruf an der Rezeption konnten wir dies in gutem Zustand lösen. Und zum Glück hatten wir genug Spülmaschinenwürfel dabei, denn das Paket, das man aus dem Park bekommt, enthielt keinen Spülmaschinenwürfel. Tops: Haus selbst sehr schön, sehr effizient eingerichtet. Angemessenes Geschirr / Besteck. Räumlich. Einige Tipps: Das Badezimmer im Obergeschoss ist pflegeleicht, aber dadurch wird der gesamte Boden nach dem Duschen nass. Zum Beispiel könnte eine Wand aus Glasblöcken, die immer noch leicht zu pflegen ist, dieses Problem lösen. Wir haben auch unten und oben im Badezimmer, in den Regalen oder so etwas gefehlt, wo wir unsere Badutensilien platzieren konnten. Die Badezimmer sind sehr geräumig, viel Platz dafür. Ein weiterer Tipp: Haken in der Küche für das Handtuch und das Geschirrtuch. Wir haben auch festgestellt, dass das Schlafzimmer im Erdgeschoss nicht die Möglichkeit hatte, ein Fenster oder ähnliches zu öffnen: Das Zimmer hat französische Türen (keine Drehtür), und weil sich das Zimmer an der Hauptstraße befindet, haben wir festgestellt Die Idee, die Tür zu öffnen, gefällt uns nicht. Und vielleicht ist es auch möglich, während der Reinigung Spülmittel in die Spülmaschine zu geben: Geschirr erwies sich als matt, ein schöner kleiner Bungalowpark. Schöne Umgebung. Würde es auf jeden Fall empfehlen!

Erg vriendelijke medewerkers bij de aankomst, heldere uitleg. Het was een prachtig vakantiehuis aangepast voor minder validen. Er ontbrak niets, er is over nagedacht hoe het huis is ingericht. Ruime draaicirkels voor de rolstoel, prima verstelbare bedden, een ruime badkamer volledig aangepast. Beneden schuifdeuren, de bedden waren zelfs voor de minder validen opgemaakt. Wij hebben geen verbeterpunten, het was gewoon top!!! Zeker voor herhaling vatbaar.

Sehr freundliches Personal bei der Ankunft, klare Erklärung. Es war ein schönes behindertengerechtes Ferienhaus. Es fehlte an nichts, es wurde darüber nachgedacht, wie das Haus eingerichtet war. Geräumige Wendekreise für den Rollstuhl, ausgezeichnete verstellbare Betten, ein geräumiges Badezimmer, das vollständig angepasst ist. Unten Schiebetüren wurden die Betten auch für Behinderte gemacht. Wir haben keine Verbesserungspunkte, es war einfach toll !!! Auf jeden Fall eine Wiederholung wert.

Mooie omgeving zelfs in de winter. Ideaal huis voor iemand met een beperking. Ligging heel centraal om andere steden te bezoeken.

Schöne Gegend auch im Winter. Ideales Zuhause für jemanden mit einer Behinderung. Die Lage ist sehr zentral, um andere Städte zu besuchen.

Het huis was netjes, de omgeving prachtig.

Das Haus war ordentlich, die Umgebung wunderschön.

goed te woord gestaan door receptie, en later ook een paar probleempjes keurig opgelost.

Ich habe gut mit der Rezeption gesprochen und später auch ein paar kleine Probleme gelöst.

Aankomst was goed. Alleen het dinner buffet in het hotel kan beter. Elke dag dezelfde toetjes. Dekbed in vila veel te dik.

Die Anreise war gut. Nur das Abendbuffet im Hotel kann besser sein. Jeden Tag die gleichen Desserts. Quilt in vila viel zu dick.

Mooie omgeving. Mooie bungalow.

Schöne Gegend. Schöner Bungalow.

Het was een fantastische villa, mooie ligging omgeven door groen. We zijn heel vriendelijk ontvangen en iedereen was erg behulpzaam.

Es war eine fantastische Villa, wunderschöne Lage mitten im Grünen. Wir wurden sehr freundlich empfangen und alle waren sehr hilfsbereit.

De accommodatie was mooi en ruim. Er was genoeg te doen in de omgeving wat betreft cultuur en natuur.

Die Unterkunft war schön und geräumig. In Bezug auf Kultur und Natur gab es in der Gegend viel zu tun.

The accommodation was new, very clean and to a high standard with loads of space for wheelchair users. The area was great for cycling with forest trails and the usual wonderful Dutch network of routes. The experience was a cross between a holiday villa and a hotel, the villas are owned by the adjacent hotel. The experience could be improved by providing a more personal on-site service and enabling feedback on site. Particular areas to mention are; having a named hotel contact would be good with a tour of the property on arrival, there was no welcome pack or local area information, no visitor comment book - to leave suggestions for other guests (e.g. frites van in Almen on Friday, Saturday and Sunday), more equipment could be provided e.g. toaster, choice of duvet weights, DVD player, books/games, oven tray. Most importantly the property had no washing machine with no on-site communal laundry facilities available apart from the incredibly expensive hotel laundry service, staying for two weeks we ended up having to hand wash items, this needs to be addressed asap. In conclusion it is brilliant to have such a number of villas all designed to be universally accessible and suitable for people with disabilities, the flexibility with length of stay and arrival day is also great.

Die Unterkunft war neu, sehr sauber und zu einem hohen Standard mit viel Platz für Rollstuhlfahrer. Die Gegend war großartig zum Radfahren mit Waldwegen und dem üblichen wunderbaren niederländischen Streckennetz. Die Erfahrung war eine Kreuzung zwischen einer Ferienvilla und einem Hotel, die Villen gehören dem benachbarten Hotel. Die Erfahrung könnte verbessert werden, indem ein persönlicherer Vor-Ort-Service bereitgestellt und Feedback vor Ort ermöglicht wird. Besondere Bereiche zu erwähnen sind; Ein namentlich genannter Hotelkontakt wäre gut, wenn Sie die Unterkunft bei der Ankunft besichtigen würden. Es gab weder ein Begrüßungspaket noch Informationen zur Umgebung, noch ein Gästebuch, um Vorschläge für andere Gäste zu hinterlassen (z. B. Pommes van in Almen am Freitag, Samstag und Sonntag) ), könnte mehr Ausrüstung bereitgestellt werden, z Toaster, Bettdeckengewichte nach Wahl, DVD-Player, Bücher / Spiele, Backblech. Am wichtigsten ist, dass in der Unterkunft keine Waschmaschine und keine gemeinschaftlichen Wäschemöglichkeiten zur Verfügung standen, abgesehen von dem unglaublich teuren Wäscheservice des Hotels. Nach zwei Wochen mussten wir die Wäsche mit der Hand waschen. Dies muss so schnell wie möglich behoben werden. Zusammenfassend ist es großartig, eine solche Anzahl von Villen zu haben, die alle universell zugänglich und für Menschen mit Behinderungen geeignet sind. Die Flexibilität bei der Aufenthaltsdauer und am Anreisetag ist ebenfalls großartig.

Mooie omgeving nette ruime bungalow

Schöne Gegend ordentlich geräumigen Bungalow

Groots en volgens verwachting. vooraf folder gezien

Groß und wie erwartet. im voraus gesehen broschüre