Modernes Chalet mit Kombi-Mikrowelle

Hele mooie omgeving! Veel privacy en huisje is mooi ingericht.

Sehr schöne Umgebung! Viel Privatsphäre und das Haus ist schön eingerichtet.

Een keurig park wat naast de Brunssumerheide ligt. Wij waren met onze hond op vakantie en kregen ook de sleutel van de poort die grensde aan de heide. Zodoende hoefde we slechts 200 meter te lopen om in dit gebied te komen, waar je heerlijk kunt wandelen.

Ein gepflegter Park, der neben der Brunssumerheide liegt. Wir waren mit unserem Hund im Urlaub und erhielten auch den Schlüssel zum Tor, das an die Heide grenzte. Wir mussten also nur 200 Meter laufen, um in dieses Gebiet zu gelangen, in dem Sie wandern können.

Het was niet zo heel erg schoon, en de oven ook niet

Es war nicht sehr sauber und der Ofen auch nicht

Het is heel eenvoudig om te boeken,

Es ist ganz einfach zu buchen,

Veel te doen in de omgeving. Erg veel 10 en 8 persoons huizen op dit park waardoor er nogal wat geluidoverlast was van grote groepen. Ook erg veel honden op het park aanwezig. Daardoor heel veel geblaf over en weer. Ook veel hondenpoep vlak na de doorgang naar het natuurgebied.

Viel zu tun in der Gegend. Viele Häuser für 10 und 8 Personen in diesem Park, was bei großen Gruppen viel Lärm verursachte. Auch viele Hunde im Park. Infolgedessen wird immer wieder viel gebellt. Auch viel Hundescheiße gleich nach dem Übergang zum Naturschutzgebiet.

Heel mooi en net park, vriendelijk personeel. Valkenburg en Maastricht zijn heel mooi en de Brunsummerheide is ook prachtig!

Sehr schön und einfach parken, freundliches Personal. Valkenburg und Maastricht sind sehr schön und die Brunsummerheide ist auch schön!

Aankomst super geregeld! Aardige behulpzame dames achter de receptie. Huisje was prima alleen sanitair was vreselijk smerig .... overal kalk resten ( de douchekop was bruin van de kalk) het was gewoon niet goed schoon! In de Slaapkamer lag overal stof, vooral bovenop de kasten en onder de bedden. was wel schoon. Keuken was daarentegen wel goed schoon. We hebben een leuk weekend gehad en prachtige omgeving!

Super arrangierte Anreise! Nette hilfsbereite Damen hinter der Rezeption. Cottage war in Ordnung, nur die Klempnerarbeit war schrecklich dreckig ... überall Kalkreste (der Duschkopf war braun vom Kalk) es war einfach nicht sauber! Im Schlafzimmer war überall Staub, besonders auf den Schränken und unter den Betten. war sauber. Die Küche hingegen war sauber. Wir hatten ein schönes Wochenende und eine wunderschöne Umgebung!

Accommodatie was goed, huisjes staan wel heel erg dicht op elkaar, weinig privacy in en om het huisje.

Unterkunft war gut, die Hütten sind sehr nah beieinander, wenig Privatsphäre in und um die Hütte.

Huisje was netjes en schoon.

Heel fijn dat je meteen bij aankomst vriendelijk werd verwelkomt en de sleutel en informatie kreeg over de accommodatie. Het huisje voelde meteen goed. Prima omgeving om heerlijke wandelingen te maken met de honden. Rust op het park...Heerlijk. Nog wat tips voor het huisje. Een haakje voor de handdoek in de badkamer. En misschien een lekkere stoel voor buiten om in te zitten. Bij de schoonmaak zouden de dames ook de afwasmachine moeten nakijken op zout en glansspoelmiddel....de lichtjes hiervan branden allebei..alle glazen werden dof . Zonde van het glas werk en het is ook behoudt van de machine. Ik vind niet dat de gast hier zelf voor moet zorgen. Verder prima huisje ...goeie plek (huisje 54). Top dagen gehad!

Sehr schön, dass Sie bei Ihrer Ankunft sofort begrüßt wurden und den Schlüssel und Informationen über die Unterkunft erhalten haben. Das Haus fühlte sich sofort gut an. Tolle Umgebung für wunderschöne Spaziergänge mit den Hunden. Ruhe im Park ... Lecker. Einige Tipps fürs Haus. Ein Haken für das Handtuch im Bad. Und vielleicht ein schöner Stuhl für draußen zum Sitzen. Bei der Reinigung sollten die Damen auch die Spülmaschine auf Salz und Klarspüler untersuchen. Die Lichter dieser beiden brennen. Alle Gläser wurden matt. Es ist eine Verschwendung von Glas und schont die Maschine. Ich denke nicht, dass der Gast sich selbst darum kümmern sollte. Weiterhin tolles Haus ... guter Platz (Haus 54). Hatte Top-Tage!

Prima ontvangst. Bijzondere omgeving, je kunt niet uren maar dagen wandelen. Daarnaast heb je winkels genoeg om je boodschappen te kunnen doen net buiten het resort. Zeker een aanrader!

Exzellenter Empfang. Besondere Umgebung, man kann stundenlang aber tagelang nicht laufen. Darüber hinaus gibt es viele Geschäfte, in denen Sie direkt außerhalb des Resorts einkaufen können. Auf jeden Fall zu empfehlen!

Het was een fantastische vakantie en gemoedelijk, het is voor iedereen aanbevolen.

Es war ein fantastischer Urlaub und angenehm, es wird jedem empfohlen.

Prima huisje, eenvoudig maar doeltreffend. Mooie omgeving, zeker ook om te wandelen met de hond.

Tolles Haus, einfach aber effektiv. Schöne Gegend, vor allem zum Spazierengehen mit dem Hund.

Prima...................

Hartelijk ontvangen bij de receptie. De bungalow ziet er huiselijk uit, alles is aanwezig. De omgeving is prachtig, heerlijk uren gewandeld op de Brunsummerheide met de hond.

Herzlich an der Rezeption empfangen. Der Bungalow sieht gemütlich aus, alles ist da. Die Gegend ist wunderschön, herrliche Stunden mit dem Hund auf der Brunsummerheide gegangen.

Aankomst was prima geregeld. accommodatie was goed, behalve dan dat de bank en de stoelen binnen niet erg comfortabel zitten. de omgeveing was prachtig

Die Anreise war gut organisiert. Die Unterkunft war gut, außer dass die Couch und die Sitze innen nicht sehr bequem sind. Die Umgebung war wunderschön

Het huisje was leuk lekker kort bij een glijbaantje leuk voor de kleinkinderen De omgeving is schitterd kort bij de brunssummerhei Het park is mooi alleen bij slecht weer niet veel te bieden Geen binnenspeeltuin en binnenzwembad

Das Haus war schön und schön kurz für eine Rutsche Jobspaß für die Enkelkinder Die Umgebung ist prickelnd nahe der brunssummerheiHet Park ist schön nur bei schlechtem Wetter nicht viel zu bieten Kein Indoor-Spielplatz und Hallenbad

Omgeving super! Accommodatie prima, qua indeling en meubilair etc, maar qua schoonheid slecht. Erg vieze glazen en bestek, ook borden en kopjes waren niet erg schoon, de oven was zo smerig dat we hem niet gebruikt hebben en de tuin lag vol bierdopjes, peuken, plastic rommel. Ondanks dat dat erg vies was, waren de slaapkamers en badkamers goed schoon.

Einstellung super! Unterkunft in Ordnung, in Bezug auf Layout und Möbel usw., aber in Bezug auf Schönheit schlecht. Sehr schmutzige Gläser und Besteck, Teller und Tassen waren auch nicht sehr sauber, der Ofen war so schmutzig, dass wir es nicht verwenden, und der Garten war voller Bierkapseln, Zigarettenstummel, Plastikmüll. Obwohl es sehr schmutzig war, Schlafzimmer und Badezimmer waren sauber.