Modernes Chalet bei Brunssummerheide

Ons huisje was verouderd, meubels en sanitair. Lopend naar de zwemplek was omslachtig er zouden meer trappen/ paden gemaakt kunnen worden. De ligging en restaurant was prima goede service op het terrein.

Unser Haus war veraltet, Möbel und Sanitär. Das Gehen zum Badeplatz war umständlich, es konnten mehr Treppen / Wege gebaut werden. Die Lage und das Restaurant waren ausgezeichnet, guter Service vor Ort.

prachtig gelegen park. heerlijk op de hei gewandeld.

wunderschön gelegener Park. ging wunderbar auf der Heide.

Leuk rustig park Accomodatie staat op een mooie plek.

Schöner ruhiger Park Die Unterkunft befindet sich an einem wunderschönen Ort.

altijd goede services zelfs bij een dubbele boeking goede oplossing door Belvilla,

immer gute Leistungen auch bei Doppelbuchung gute Lösung von Belvilla,

Wij hadden verkeerde huisje en de huisje was niet schoon, de opstap was te hoog

Wir hatten das falsche Haus und das Haus war nicht sauber, die Stufe war zu hoch

omgeving was in een woord fantastisch bij aankomst zeer correct ontvangen en te woord gestaan

Umwelt war in einem Wort fantastisch bei der Ankunft sehr korrekt empfangen und angesprochen

We werden vriendelijk ontvangen.De accommodatie was ook prima omgeving heerlijk rustig

Wir wurden freundlich empfangen. Die Unterkunft war tolle Umgebung wunderbar ruhig

Aankomst in het chalet was niet conform onze verwachting ! Wij hadden in Maart al onze boeking gedaan op het chalet wat beschreven staat op de site ? Het kwam totaal niet overeen met de foto. De badkamer was vies en de douchekop was kapot. De relacs stoelen zat geen zit in. ( 2 stuks ) Slecht schoongemaakt ! Ook zat er een bord op het shalet met te koop ! Zijn naar de receptie gegaan en hebben ons beklag gedaan. Ze hadden op dat moment geen alternatief ( alles was bezet ) .Wij hebben toen gezegd dat wij hier geen genoegen mee namen en dat we weer naar huis zouden gaan en ons geld terug wilden! Er werd gevraagd of ze het een en ander konden natrekken. Ons werd toen een MODEL WONING aangeboden en of we daar mee accord wilden gaan ! Na wat aanpassingen ( was nog geen TV en WIFI. Geen bank om op te zitten. Vaatwasser vol met vuile afwas van de bouw. En veel stof van de verbouwing. Schoonmaakdienst heeft na verzoek van ons de vloer gedweild en de WC en tuinstoelen zo goed als mogelijk schoongemaakt. Onze vakantie kon op Zondag eindelijk beginnen ! Omgeving was fantastisch . PS je word met mooie foto's op de site gelokt om te boeken. Maar dat is niet realistisch ! Doe daar is wat aan. Het is nu al de derde keer dat dit ons overkomt en dat pikken wij niet meer. VR. Gr. Maarten

Die Ankunft im Chalet entsprach nicht unseren Erwartungen! Wir hatten unsere Buchung bereits im März in dem auf der Website beschriebenen Chalet vorgenommen. Es stimmte überhaupt nicht mit dem Bild überein. Das Badezimmer war dreckig und der Duschkopf war kaputt. Die relacs Stühle saßen nicht in ihnen. (2 Stück) Schlecht gereinigt! Es gab auch ein Schild an der Shalet mit zu verkaufen! Ging zur Rezeption und beschwerte sich bei uns. Sie hatten zu diesem Zeitpunkt keine Alternative (alles wurde genommen). Wir sagten dann, dass wir damit nicht zufrieden seien und dass wir wieder nach Hause gehen würden und unser Geld zurückhaben wollten! Sie wurden gefragt, ob sie die Dinge überprüfen könnten. Dann wurde uns ein MODELLHAUS angeboten und ob wir dem zustimmen wollten! Nach einigen Anpassungen (es gab noch keinen Fernseher und WIFI. Keine Couch zum Sitzen. Geschirrspüler voll mit schmutzigem Geschirr vom Bau. Und viel Staub von der Renovierung. Haushaltshilfe hat auf unsere Bitte den Boden gewischt und die Toilette und die Gartenstühle so gut wie möglich gereinigt. Unser Urlaub konnte endlich am Sonntag beginnen! Umgebung war fantastisch. PS Sie werden mit schönen Fotos auf der Baustelle angelockt. Aber das Es ist das dritte Mal, dass uns dies passiert ist und wir werden das nicht länger akzeptieren.

Accomodatie was prima, tuinmeubilair was gedateerd en aan vervanging toe.

Die Unterkunft war in Ordnung, die Gartenmöbel waren veraltet und mussten ersetzt werden.

Heerlijk rustig park, gelegen in een mooie omgeving.

Wunderbar ruhiger Park, in einer wunderschönen Gegend gelegen.

We waren wat te vroeg maar konden niet eerder dan 15 uur in het huisje. Over de schoonmaak waren we niet tevreden. Alles was nog zeer nat, vloer tafel en banken. Er stonden nog plassen zo nat was alles afgenomen. Het huisje was perfect en ook het park en personeel was zeer goed.

Wir waren etwas früh dran, konnten aber nicht früher als 15 Uhr ins Haus. Mit der Reinigung waren wir nicht zufrieden. Alles war noch sehr nass, Bodentisch und Bänke. Es gab immer noch Pfützen, so nass, dass sich alles entfernt hatte. Das Cottage war perfekt und auch der Park und das Personal waren sehr gut.

Het viel ons tegen dat het huis op de foto niet gelijk was als wat we aantroffen op het park. We hadden het huis op de foto genomen, omdat er een luifel aan zat. I.v.m. evt. mooi weer. En dat was niet bij het huisje waar wij hebben gezeten. Dat was behelpen met een parasol! En het was er niet helemaal schoon, muffig.

Wir waren enttäuscht, dass das Haus auf dem Foto nicht mit dem im Park übereinstimmte. Wir hatten das Haus auf dem Foto aufgenommen, weil eine Markise angebracht war. I.v.m. möglicherweise schönes wetter. Und das war nicht in dem Haus, in dem wir gewesen sind. Das wurde mit einem Regenschirm wettgemacht! Und es war nicht ganz sauber, muffig.

Aankomst verliep vlot. Prachtige ruime accomodatie en helemaal compleet. De omgeving is heel mooi om te fietsen. Met onze electrische fietsen was dat een feestje! Net een stukje buitenland in ons eigen land.

Die Anreise verlief reibungslos. Schöne geräumige Unterkunft und komplett. Die Gegend ist sehr schön zum Radfahren. Mit unseren E-Bikes war das eine Party! Nur ein bisschen im Ausland in unserem eigenen Land.

Het park is aan te bevelen daar hebben we een zeergoede indruk van.

Der Park ist zu empfehlen, wir haben einen sehr guten Eindruck davon.

Bij aankomst zaten de bedden onder kruimels van iemand die koekjes in de slaapkamer had gegeten. Ook zaten de hoezen om de matrassen onder de haren, waarvan o.a. Van dieren. Na klacht werd dit wel verschoond. Onder CV kachels en bedden lag een dikke lag stof en afzuigkap van het gasstel was vet en kleverig. Locatie op het park was prima en de accommodatie was op orde. Maar voor deze prijs had ik veel meer kwaliteit verwacht! Op mij zou dit op een schaal van 1 tot 10 een 5,5 krijgen.

Bei der Ankunft waren die Betten mit Krümeln von jemandem bedeckt, der im Schlafzimmer Kekse gegessen hatte, und die Decken waren auch mit Matratzen, einschließlich Tieren, bedeckt. Nach Reklamation wurde dies geändert: Unter CV-Heizungen und Betten befand sich eine dicke Staubschicht und eine Dunstabzugshaube des Gases war fett und klebrig. Die Lage im Park war gut und die Unterkunft war in Ordnung. Bei mir würde das 5,5 auf einer Skala von 1 bis 10 sein.

We werden zeer vriendelijk ontvangen. Het vier persoons chalet was stijlvol ingericht en netjes. Het resort park ligt in een prachtige omgeving.

Wir wurden sehr freundlich empfangen. Das Vier-Personen-Chalet war stilvoll und gepflegt eingerichtet. Der Ferienpark liegt in einer wunderschönen Umgebung.

De aankomst was verder wel goed,maar het huisje was niet zo schoon als we bij Belvilla gewend zijn

Die Anreise war ansonsten gut, aber die Hütte war nicht so sauber wie wir es von Belvilla gewohnt sind

Uitstekend Chalet. Prachtige en rustige omgeving

Ausgezeichnetes Chalet. Schöne und ruhige Umgebung

Het zag er allemaal goed uit en het was heerlijk rustig.

Es sah alles gut aus und es war wunderbar ruhig.

Een mooi verzorgd park. Aanbeveling voor mensen die van rust houden

Ein schön gepflegter Park. Empfehlung für Menschen, die den Frieden lieben

We werden netjes ontvangen. Het huisje leek bij binnenkomst op het eerst oog schoon. Helaas bleek niets minder waar. Op tafel vonden wij een kaartje van het park waarop stond dat het huisje 30 november 2017 voor het laatst was schoongemaakt!! Wij kwamen aan op 30 juli O Ronduit schandalig dus. De omgeving was mooi. Wij hebben een kleintje van bijna 11 maand, hiervoor was het rondom het huisje minder geschikt omdat alles hard was en geen gras had. Het huisje zelf konden we hem ook niet neerleggen omdat deze te smerig was. Het park zelf had verder weinig voorzieningen. Gelukkig was het e.e.a. wel dichtbij.

Wir wurden nett empfangen. Das Haus sah auf den ersten Blick sauber aus. Leider war nichts weniger wahr. Auf dem Tisch fanden wir eine Karte des Parks, die besagt, dass das Haus zuletzt am 30. November 2017 gereinigt wurde !! Wir kamen am 30. Juli O Skandalig.De Umgebung war schön. Wir haben ein kleines von fast 11 Monaten, dafür war es um das Haus weniger geeignet, weil alles hart war und kein Gras hatte. Das Haus selbst konnten wir nicht abstellen, weil es zu dreckig war.

Der Park selbst hatte sehr wenige Einrichtungen. Zum Glück war es e.e.

Fijn en grote chalet voor 4 personen. Zeer gezellig . Als het slecht weer is, kan je met kinderen niks doen op het park

Schönes und großes Chalet für 4 Personen. Sehr gemütlich. Wenn das Wetter schlecht ist, können Sie mit Kindern im Park nichts machen

De aangewezen accommodatie konden we niet betrekken,waar we een ander huisje hebben verkregen, deze accommodatie was ook serieus verouderd, was ook helemaal niet fris, muffe geur waarschijnlijk door de raambekleding, schimmel op slaapkamer en douche, 1 matras was ook al helemaal doorleven, vaatwasser deed het ook niet,terwijl dit blijkbaar door de vorige huurders ook al was aangegeven, gelukkig is het een goede uitvalsbasis om verschillende steden te bezoeken, om een hele dag in het huis te vertoeven is het zeker niet aan te raden... het park was wel heel mooi.

Die benannte Unterkunft konnten wir nicht mit einbeziehen, wo wir ein weiteres Häuschen erworben haben, diese Unterkunft war auch ernsthaft veraltet, war überhaupt nicht frisch, muffiger Geruch wahrscheinlich durch die Fensterverkleidungen, Schimmel im Schlafzimmer und Dusche, 1 Matratze war auch komplett am Leben, Spülmaschine funktionierte auch nicht, wobei dies anscheinend schon von den Vormietern angezeigt wurde, zum Glück ist es ein guter Ausgangspunkt um verschiedene Städte zu besuchen, einen ganzen Tag im Haus zu verbringen ist sicherlich nicht zu empfehlen ... Park war sehr schön.

Prima geregeld en vriendelijk. Zeer tevreden over de accommadatie, ruim, licht en een vrij gevoel. De omgeving beslaat veel groen en heel afwisselend, minder geschikt om te fietsen.

Gut organisiert und freundlich. Sehr zufrieden mit der Unterkunft, geräumig, hell und ein freies Gefühl.Die Gegend ist sehr grün und sehr abwechslungsreich, weniger geeignet zum Radfahren.

Vriendelijke ontvangst. Accommodatie was goed. Omgeving was erg mooi.

Freundlicher Empfang. Die Unterkunft war gut. Die Umgebung war sehr nett.

Helaas niet het huisje dat op website staat vermeld maar deze was ook goed. Vragen ons wel af waarom er geadverteerd wordt met een plaatje van een woning die niet eens op het park staat. De afgebeelde moet op een ander park staan en dat vinden wij misleidende reclame.

Leider nicht das Haus, das auf der Website erwähnt wird, aber es war auch gut. Fragen Sie uns, warum es mit einem Bild eines Hauses beworben wird, das nicht einmal im Park ist. Das abgebildete muss in einem anderen Park sein und wir finden diese irreführende Werbung.

De accommodatie was niet dezelfde als op de foto, die er erg mooi uitzag mooi chalet op een mooie plek met mooi meubilair. Het chalet was op zich prima, maar een stuk eenvoudiger ingericht, en wij zijn gewend om datgene te krijgen wat we boeken. Er werd geadverteerd met gratis wifi, maar de ontvangst was heel slecht. Het park ligt heel mooi in een prachtige omgeving.

Das Hotel war nicht das gleiche wie das Bild, das in einem schönen Ort mit schönen Möbeln sehr schön schönes Haus aussah. Die Hütte selbst war in Ordnung, aber viel einfacher eingerichtet, und wir werden verwendet, um zu bekommen, was wir buchen. Es wurde mit WiFi geworben, aber der Empfang war sehr schlecht. Der Park ist sehr schön in einer wunderschönen Umgebung.

huisje was een 4 personen , maar was een 2 zit bank aanwezig

Hütte war eine vierte Person, aber es war eine 2 Sitzbank erhältlich

Het is een mooi en goed onderhouden park,veel groen en je kan naast het park mooie wandelingen maken in het bos en op de heide. Ik vind wel dat de woningen te dicht bij elkaar staan. De woning is ruim en alles wat je nodig hebt is er zelfs veel bergruimte! De bedden zijn veel te smal (2maal een bedje van 80 cm ) Wij hebben een mooie vakantie gehad ook dankzij het mooie weer!

Es ist ein schöner und gut gepflegter Park, Grün, Sie schöne Spaziergänge neben den Park in dem Wald und Heide machen. Ich finde, dass die Häuser zu nahe beieinander sind. Das Haus ist geräumig und alles, was man braucht, ist da noch eine Menge Speicherplatz! Die Betten sind zu schmal (ein Bett von 80cm 2maal) Wir haben auch das gute Wetter einen schönen Urlaub dank haben!

Vakantiehuis was niet schoongemaakt. Bij melding een sorry. W.c. spoelde niet goed door. Combi-magnetron was incompleet en dus niet te gebruiken. Was nog smerig ook. Schuifpui sloot niet goed. Gemeld en de mededeling dat er iemand zou komen om te repareren. Moet nog komen. Huisje was trouwens heel anders dan op de foto. Aan de hand van foto's neem je toch een beslissing. Voor de t.v. is 3 keer een monteur geweest. Internet was nog trager dan vroeger een belverbinding.

Urlaub war nicht gereinigt. Bei der Meldung eine Entschuldigung. Schrank bündig richtig nicht. Mikrowelle war unvollständig und daher unbrauchbar. War auch dreckig. Schiebetüren nicht richtig schließen. Berichtet und die Information, dass jemand reparieren würde. Ist noch zu kommen. Hütte war in der Tat sehr verschieden von dem Bild. Mit Foto „s Sie sicherstellen, dass Sie eine Entscheidung treffen. 3 mal Mechaniker für den T. V gewesen .. Internet war noch langsamer als ein Dial-Up verwendet.

accommodatie goed. prachtige omgeving

Unterkunft goed.prachtige Umgebung

We zijn hartelijk ontvangen en kregen duidelijke informatie mee. Het huisje lag er fantastisch bij in een mooie bosrijke omgeving. We hebben Aken en Monschou bezocht en het drielandenpunt. Ook kan je er prachtig wandelen en fietsen.

Wir wurden sehr herzlich empfangen und gegeben klare Informationen mee.Het Hütte war fantastisch mit einem schönen bewaldeten area.We besucht haben, Aachen und Monschou und drielandenpunt.Ook Sie Wandern und Radfahren genießen können.

Vanuit het park direct in losloop gebied van brunssumerheide. Mooie omgeving. Schoon huisje.

Vom Park direkt in losloop Bereich Brunssumerheide. Schöne Einstellung. Saubere Haus.

Blij verrast toen we aankwamen ,mooi park met een goed ingerichte Bungalow Wij zijn veel op de heide geweest en genoten van de omgeving Ook om vertier en culinair gebied bied Brunssum genoeg mogelijkheden Alleen jammer dat op het park te hard werd gereden en dat dit tot de late uurtjes doorging .wij zijn ook regelmatig vroeg wakker gemaakt door werklui die aan het klussen waren in andere huisjes (ze begonnen al om 06.30 en hielden pas op na 19.00 )zagen ,schuren.etc.

Angenehm überrascht, als wir ankamen, schönen Park mit einem gut eingerichteten Bungalow Wir freuen uns sehr auf der Heide gewesen und genossen die Umgebung auch für Unterhaltung und kulinarische Angebote Brunssum viele Möglichkeiten nur schade, dass zu hart auf den Park gefahren wurde und dass dies zu spät Stunden vergingen .we werden regelmäßig früh durch Arbeiter, die Gelegenheitsjobs zu tun in anderen Hütten wurden geweckt (sie begann um 06:30 Uhr und erst nach 19:00 Uhr enden) sah schuren.etc.

Wir waren mit unserem Aufenthalt sehr zufrieden

Het huis was heel gezellig ingericht, de bedden waren prima en er was voldoende kastruimte en over het badkamersanitair ook niets te klagen. We gaan in ieder geval nog eens terug, ondanks onderstaande minpuntjes. geen kapstok, geen radio/cdspeler maar dat werd heel charmant opgelost door de receptioniste, onvoldoende meubilair in badkamer en slaapkamers om bril, kleding etc. neer te leggen, resp. op te hangen.

Das Haus war sehr schön eingerichtet, die Betten waren in Ordnung und es gab viel Stauraum und das Bad Sanitär ist auch nichts zu meckern. Wir werden auf jeden Fall wieder, trotz minpuntjes.geen folgenden Mantel, kein Radio / CD-Spieler, aber das war ganz reizend von der Rezeption, genug Möbel im Badezimmer und Schlafzimmer zum Rücktritt auf. Gläser, Kleidung, etc. gelöst hängen.

Kan niets anders zeggen dat wij een heerlijke vakantie hebben gehad. Wij kwamen voor de rust en om elke dag even lekker te lopen met de hond, en kwamen niks te kort. Wandelroutes genoeg en heerlijk rustig op het park. Wij waren er buiten het hoogseizoen en er waren dus ook geen gezinnen aanwezig wat het voor ons perfect maakte. Zoiezo een echt aanrader voor de rustzoekers!

Nichts anderes kann sagen, dass wir hatten einen wunderschönen Urlaub. Wir kamen für den Frieden und jeden Tag einfach schön, mit dem Hund spazieren und fand nichts zu kurz. Tracks genug und Ruhe des Parks. Wir waren dort in der Nebensaison und es gab keine Familien vorhanden, die es perfekt für uns gemacht. Zoiezo ein echtes Muss für Ruhesuchende!

Veel te kort weekend. Dag naar Leuven en dag naar Maastricht. Tussendoor Valkenburg. Heerlijk terrasjes gepakt en in de avond heerlijk op het park naar de vogels luisteren en konijntjes kijken.

Zu kurze Wochenende. Tag zu Tag und von Leuven nach Maastricht. In zwischen Valkenburg. Schöne Terrassen in den Abend gepackt und genießen Sie hören die Vögel in den Park und beobachten Hasen.

Ons verhaal is bekend bij de receptie . . . !! Muizen !!! en het hele huis rook naar de rook . . . .

Unsere Geschichte ist an der Rezeption bekannt. . . ! Mäuse! und das ganze Haus roch nach Rauch. . . .

gewoon prima. receptie was dicht op aankomst dag en vertrek dag. Telefonisch opgelost. Is n oplossing, kan misschien gastvrijer

nur prima.receptie wurde am Tag der Anreise und Abreise Tag geschlossen. Per Telefon gelöst werden. Ist eine Lösung, vielleicht mehr einladend

We waren voor de derde keer te gast op Landgoed Brunssheim. Deze keer een hele week we hadden een geweldig chalet super lux. Omdat wij beiden natuurliefhebbers zijn en graag in de natuur wandelen,komen wij graag op dit park. Het is geweldig dat je zo van het park de Brunssemseheide op wandeld. Jammer genoeg hadden we dit jaar meer slecht dan goed weer. Toch hebben we ons goed vermaakt.

Wir zum dritten Mal Gast waren im Estate Brunssheim.Deze Mal pro Woche hatten wir eine tolle Chalet Super lux.Omdat wir beide Liebhaber der Natur und der Liebe, in der Natur, wir würden bei dieser parc gefällt, ist toll, dass Sie so sind des Parks auf dem Brunssemseheide wandeld.Jammer genug in diesem Jahr hatten wir mehr schlecht als gutes Wetter. Aber wir haben eine gute Zeit.

De omgeving is prachtig, maar we hadden iets meer privacy verwacht op het landgoed. De bungalows staan dicht op elkaar. Doordat de beplantingen nog niet volgroeid zijn, bestaat er met name in de ruimte rond de woningen weinig privacy. De ligging van het landgoed bij de Brunssumerheide en kortbij Brunssum en Heerlen is een groot pluspunt.

Die Lage ist sehr schön, aber wir hatten ein wenig mehr Privatsphäre auf dem Anwesen erwartet. Die Bungalows sind nahe beieinander. Da die Plantagen sind noch nicht ausgereift ist, gibt es in der Gegend um die Häuser wenig Privatsphäre Besonderen. Die Lage des Grundstücks in der Nähe von Brunssum und Brunssumerheide und Heerlen ist ein großes Plus.

was te kort.

war zu kurz.

Angereist sind eine Mutter mit zwei Mädchen (14 J) und Hund. Für mich und den Hund waren es ein sehr schöner Urlaub. Absolute Ruhe in der Ferienanlage, lange tolle Spaziergänge ohne Leinenzwang in der Brunssumer Heide. Für Jugendliche eher wenig vor Ort und langweilig. An den Badesee wollten die Mädchen nicht weil Fische drin waren :o) Ich habe die Mädchen dann jeden Tag nach Gulpen ins Erlebnisschwimmbad gefahren (ca. 30 km eine Strecke) somit war ihr Urlaub dann auch ein Erfolg. Würde jederzeit wieder hinfahren, zum Erholen vom Alltagsstress optimal.

Een heel ruime, comfortabele bungalow midden in een rustig park. Van het park af kun je direct de hei op en de bossen in. Echt een aanrader voor de natuurliefhebbers onder u. En dat voor een heel schappelijke prijs.

Eine sehr geräumige und komfortable Bungalow in einer ruhigen Parkanlage. Vom Park aus Sie einen Rechtsklick auf den Mooren und Wäldern. Sehr empfehlenswert für Naturliebhaber unter euch zu empfehlen. Und für einen sehr günstigen Preis.

We zijn heel erg te spreken over het mooie park. De bungalows staan niet te dicht op elkaar. Mooi aangelegde tuinen erom heen die goed bij gehouden worden. 2 voorwerpen in de bungalow waren kapot. Na melding werden zij m meteen vervangen. De receptie is wat provisorisch maar de nieuwe receptie is in aanbouw. Jammer dat je het afval niet in de container kan doen zonder munten. Helaas zetten sommige mensen nu hun afval naast de container. Fijn dat er een apart poortje is voor fietsers en wandelaars. De Brunssumerheide is binnen enkele minuten te bereiken.

Wir sind sehr positiv über die schönen Parks. Die Bungalows sind nicht zu dicht beieinander. Schöne Gärten umgeben von gepflegten. 2 Einträge im Bungalow waren zertrümmert. Nach der Meldung waren sie sofort ersetzt werden. Die Rezeption ist das, was vorübergehend, aber die neue Rezeption befindet sich im Aufbau. Schade, dass Sie nicht in den Container zu verschwenden können ohne Münzen zu tun. Leider haben einige Leute jetzt stellen ihren Müll neben dem Container. Fein, dass ein separates Tor für Radfahrer und Wanderer. Die Brunssumerheide in wenigen Minuten.

Bonne impression générale sur la location de vacances

Guten Eindruck auf den Urlaub

Prima accomodatie in een mooie omgeving

Tolle Unterkunft in einer wunderschönen Umgebung

Heerlijke omgeving om te wandelen of om te fietsen. Mooie uitvalsbasis om dingen te zien. En rust lekker kunnen bijkomen van alle dagelijkse dingen.

Schöne Gegend zum Wandern oder Unedle fietsen.Mooie zien.En ein Rest aus alltäglichen Dingen entspannen.

Een prettig, rustig en overzichtelijk park gelegen tegen de heide en het bos. Doordat er een openlucht zwembad aanwezig is hebben kinderen bij minder goed weer niet veel te doen op het park.

Eine angenehme, friedliche und geordnete Park an der Heide und Wald. Da gibt es ein Freibad Kinder bei schlechtem Wetter nicht viel zu tun in den Park.

Het is een mooie chalet,met een mooi uitzicht op bos en hei.En van alle gemakken voorzien.Alleen jammer dat de matrassen,en de bank in de zitkamer erg waren doorgezakt.Met vriendelijke groeten,Fam.Rumping uit Heemskerk

Es ist eine schöne Villa mit einem schönen Blick auf Wald und hei.En voll voorzien.Alleen bedauerlich, dass die Matratzen und das Sofa im Wohnzimmer waren doorgezakt.Met freundlichen Grüßen, Fam.Rumping von Heemskerk sehr

Zeer rustig vakantiepark niet ver van de bewoonde wereld in een dorp/stadje waar genoeg voorzieningen zijn om een fijne vakantie te hebben. Ik vond het heerlijk.

Sehr ruhiger Ort, nicht weit von der Zivilisation in einem Dorf / Stadt mit genügend Komfort für einen angenehmen Urlaub. Ich liebte es.

Rustige en fijne omgeving, park is nog in opbouw, maar we hadden er zeker geen last van en jammer dat er geen kantine bij is waar je wat zou kunnen drinken of eten. voor de rest was het een perfecte vakantie voor ons

Ruhige und schöne umliegende Park ist noch im Aufbau, aber wir hatten keine Probleme und sicherlich bedauerlich, dass es keine Kantine ist, was man essen und trinken. für den Rest war es ein perfekter Urlaub für uns

De omgeving is in één woord "geweldig" de hei is prachtig, heerlijk fietsen, Brunssum-centrum onder handbereik (voor de nodige maagvulling) restaurantjes zijn dichtbij en redelijk geprijsd. Duitsland is om de hoek, een uur naar Keulen en Aken is nog dichterbij, ook België is vlakbij. Huisdier mag je meenemen, zodat oude Harry (kater van ruim 21)heerlijk van het gras heeft lopen grazen. Er zaten wel wat min-punten aan de bungalow, de schoonmaak was ver beneden peil. Nadat we daarover geklaagd hebben zijn we prettig geholpen door de medewerkster van het park en gecompenseerd voor dat ongemak. Het terras van de bungalow ligt direct aan het terras van de naastgelegen bungalow, waardoor we het gevoel hadden samen met de buren één tuin te delen. Dat is niet prettig, als we buiten aten leek het wel of de buren bij ons aan tafel zaten. Ook erg gehorig, zeker als de deuren openstaan, wat al gauw het geval is in de zomer. Het wegdoen van één vuilniszak kost 1 euro, en het weggooien van de zak is geen kinderwerk. Het is in zekere zin gevaarlijk, je moet op een trapje gaan staan om de zak in een laadklep te duwen en daarna de klep dicht doen. Als per ongeluk je vinger tussen de klep komt, kan die niet meer open en ben je je vinger voor goed kwijt. Die wordt meegesleurd in de afvalverwerker. Verder een leuke vakantie gehad, prima weer!

Das Gebiet ist in einem Wort "awesome" das Moor ist schön, Fahrrad, Brunssum Zentrum bei der Hand (die notwendige Darmfüllung) Restaurants sind in der Nähe und zumutbar geprijsd.Duitsland ist um die Ecke, eine Stunde nach Köln und Aachen ist sogar noch näher Auch Belgien ist vlakbij.Huisdier Sie nehmen kann so alt, Harry (männlich von mehr als 21) leckere Gras hat einige Minuspunkte auf dem Bungalow laufen grazen.Er waren, war die Reinigung weit unter peil.Nadat wir darüber beschwert haben wir von den Mitarbeitern des Parks angenehm geholfen und für diesen ongemak.Het Terrasse des Bungalows kompensiert liegt direkt an der Terrasse des angrenzenden Bungalow, so dass wir mit dem Nachbarn Garten fühlte delen.Dat ist nicht angenehm wenn wir außerhalb aß es schien, als ob die Nachbarn an unserem Tisch zaten.Ook sehr laut, vor allem, wenn die Türen offen, was bald in der summer.The Entsorgung von Müll kostet 1 Euro der Fall ist, und die Veräußerung von die Tasche nicht kinderwerk.Het ist irgendwie gefährlich, müssen Sie aufstehen, um die Tasche in einer Heckklappe zu schieben und schließen Sie dann die Abdeckung doen.Als zufälligen Finger ist zwischen dem Ventil auf einer Leiter nicht öffnen kann und Sie Ihren Finger verloren für immer. In die afvalverwerker.Verder ein gezogenes

Nadat wij de tevredenheidsenquete hebben ingevuld zit ons toch nog iets dwars. Ondanks een prettig midweek verblijf week 10 in park Brunssheim vinden wij het bedrag wat extra betaald moet worden voor het schoonmaken voor het verblijf van een hond relatief erg veel. Onze hond een Westie haart niet dus geen haren in het huis, hooguit een neusje tegen het raam. Wij zijn van mening dat een gezin met kleine kinderen meer vuil maakt dan onze hond dus meer schoonmaken. Wij hebben het chalet dan ook netjes achtergelaten dus weinig schoonmaakwerk. Onze suggestie is dan ook: Maak de schoonmaakkosten voor iedereen 10,= euro duurder en dan is dat probleem opgelost. Met vriendelijke groet: Harry en Irma Hilbrink.

Nachdem wir abgeschlossen haben, die Zufriedenheitsbefragung ist immer noch etwas stört uns. Trotz einer angenehmen Aufenthalt unter der Woche im Park Brunss Woche 10 finden wir die Menge an Geld, um für die Reinigung für Aufenthalte von einem Hund relativ sehr viel extra bezahlt werden. Unser Hund ist ein Westie HAART ist nicht so keine Haare im Haus, allenfalls ein wenig die Nase gegen das Fenster. Wir glauben, dass eine Familie mit kleinen Kindern ist mehr Schmutz, als unser Hund so mehr, Reinigung. Wir haben daher auch das Chalet ordentlich wenig Reinigung. Unser Vorschlag ist: Machen Sie das Reinigungs für alle 10, = Euro teurer als das Problem gelöst ist. Mit freundlichen Grüßen Harry und Irma Hilbrink.

Heerlijke vakantie gehad, de huisjes liggen op een prima uitvalsplek naar zowel leuke plekken in Nederland, Duitsland als Belgie. Ons huis type Linde was van alle gemakken voorzien . Het park ligt op loopafstand van de Brunsummerheide, waar je prachtig kan wandelen. Je kan heerlijke fiettochten maken , let wel op dat er veel geklommen moet worden!! Kortom een heerlijk park, met alle mogelijkheden in de direct omgeving om te wandelen, fietsen of lekker te winkelen. Zeker een aanrader.

Wonderful holiday, sind die Hütten ein guter Ausgangspunkt sowohl für schöne Orte in den Niederlanden, Deutschland und Linde Typ Belgie.Ons Haus wurde komplett ausgestattet. Der Park ist nur wenige Gehminuten von der Brunsummerheide, wo Sie wandelen.Je kann kann schön köstliche fiettochten machen, beachten Sie bitte, dass viele müssen klettern! Insgesamt ein schöner Park, mit all den Möglichkeiten in der unmittelbaren Umgebung zum Wandern, Radfahren oder einfach nur ein Muss winkelen.Zeker.

Het was een schitterende ervaring, sammen met de kids in een mooie bungalow in het natuur. En heel gastvrije mensen. Natuurlijk mooi.

Es war eine wunderbare Erfahrung, mit den Kindern in einem schönen Bungalow in der Natur sammen. Und sehr gastfreundlich mensen.Natuurlijk schön.