Freistehendes Chalet mit Geschirrspüler

Zeer dunne gordijnen waardoor slaapkamer veel te licht blijft voor de kinderen on te slapen. Onfris geheel, overal aanslag, schimmel kitranden, geen grasveld maar onkruidveld van +/- 10 cm hoog. Vuile glazen in de kast.

Sehr dünne Gardinen, damit das Schlafzimmer für die Kinder viel zu hell bleibt, Onfris ganz, überall Befall, Schimmelversiegelung, kein Rasen aber Unkrautfeld von +/- 10 cm Höhe, dreckige Gläser im Schrank.

Lief huis. Fijne meubelen. Matras wat te zacht, kuil erin. Prima apperatuur.

Süßes Haus. Feine Möbel. Matratze etwas zu weich, Grübchen drin. Hervorragende Ausstattung.

Ondanks het weer, hebben we het hier toch heel leuk, het zijn mooie schone huisjes, een heel mooi park, waar we alle kanten op kunnen, Maastricht, Valkenburg.

Trotz des Wetters haben wir hier viel Spaß, es sind schöne saubere Häuser, ein sehr schöner Park, in den wir in alle Richtungen gehen können, Maastricht, Valkenburg.

Op zich prima stacaravan; sober maar ok. Op het park zijn niet alleen vakantiegangers maar ook permanente bewoners. Dat geeft een wat andere sfeer die wij niet echt waarderen. Maar wel een goede uitvalsbasis om een mooie omgeving te ontdekken.

An sich ein tolles Mobilheim; nüchtern aber ok Es gibt nicht nur Urlauber im Park, sondern auch ständige Bewohner. Das schafft eine etwas andere Atmosphäre, die wir nicht wirklich schätzen. Aber ein guter Ausgangspunkt, um schöne Umgebungen zu entdecken.

couple of months passed, but never got the security deposit back.

Ein paar Monate vergingen, aber die Kaution wurde nie zurückbekommen.

het park is in goede staat het huis was slecht

Der Park ist in gutem Zustand, das Haus war schlecht

Wir war letzte Woche da und waren sehr zufrieden mit dem ganze Gelâ°nde genau freundlich sind die Mitarbeiter und bei Fragen haben wir sofort geholfen

Een leuke ontvangst bij de ingang van prak .echt een vakantie gevoel .omgeving is goed verzorgt

Ein schöner Empfang am Eingang von Prak. Wirklich ein Urlaubsgefühl. Die Umgebung ist gut gepflegt

Zeer vriendelijke begroeting bij aankomst met duidelijke instructies. Accommodatie op eerste gezicht zeer goed, even later bleek er veel mis: meer dan de helft vd lampen boven aanrecht niet werkend, lekke waterkoker waardoor electrocutiegevaar, losse tafelpoot, losse bankpoot, 1 lamp in slaapkamer niet werkend, veel lekkage schade, vloer wel goed gezogen maar erg zwart (lang niet gedweild). Park was erg netjes, goed onderhouden groen. Leuke waterpartijen. Helaas erg weinig vuilnisbakken in de “wijken”.

Sehr freundliche Begrüßung bei der Ankunft mit klaren Anweisungen. Unterkunft auf den ersten Blick sehr gut, wenig später stellte sich heraus, dass viel falsch war: mehr als die Hälfte der Lampen über dem Waschbecken funktionierte nicht, ein undichter Wasserkocher verursachte eine elektrische Gefahr, loses Tischbein, loses Bankbein, 1 Lampe im Schlafzimmer funktionierte nicht, viel Schaden, Boden gut gesaugt aber sehr schwarz (nicht annähernd gewischt). Park war sehr ordentlich, gepflegt grün. Schöne Wasserspiele. Leider nur sehr wenige Mülleimer in den "Vierteln".

De aankomst was prima! Mooie accomodatie en een prachtige omgeving. Heerlijk rustig

Die Ankunft war in Ordnung! Schöne Unterkunft und schöne Umgebung. Wunderbar leise

Bij aankomst word je opgewacht door mensen van het park krijgt uitleg over route naar het chalet en sleutels dit gaat erg vlot en vriendelijk. Accommodatie op zich qua ruimte prima maar verdiend een flinke opknap beurt. Badkamer schimmelig en oud verweerd meubel. Keuken gebreken her en der en niet erg schoon. Bedden zeer zeer slecht en vies echt aan vervanging toe! Schuifdeur gaat erg lastig hierover gebeld met technische dienst wordt je afgeblaft door een zeer onbeschofte man. Omgeving was erg leuk zeer goede uitvals basis voor uitjes park op zich was ook mooi. Jammer van de staat van het chalet dit ben ik niet van Belvilla gewend.

Bei der Ankunft werden Sie von Leuten aus dem Park abgeholt und erhalten eine Erklärung über den Weg zum Chalet und die Schlüssel, dies wird sehr reibungslos und freundlich sein. Unterkunft an sich in Bezug auf Platz gut, verdient aber eine größere Renovierung. Badezimmer schimmelig und alte verwitterte Möbel. Küchenfehler hier und da und nicht sehr sauber. Betten sehr sehr arm und müssen wirklich ersetzt werden! Schiebetür ist über diesen Anruf mit technischem Service sehr schwierig Sie werden von einem sehr unhöflichen Mann gebellt. Umgebung war sehr schön sehr guter Ausgangspunkt für Ausflüge Park an sich war auch schön. Schade um den Zustand des Chalets, ich bin das von Belvilla nicht gewohnt.

Bij aankomst prettig verrast door het leuke uitzicht . Het huisje was dicht bij alle faciliteiten gelegen en aan een leuk klein vijvertje. Omgeving zag er goed onderhouden en gezellig uit

Bei der Ankunft angenehm überrascht von der schönen Aussicht. Das Ferienhaus liegt in der Nähe aller Einrichtungen und an einem schönen kleinen Teich. Die Umgebung sah gut gepflegt und gemütlich aus

Het was een prachtig gelegen park mooie binnenkomst. Het huis stond aan een doodlopende straatje dus heerlijk rustig. de omgeving fantastisch om te wandelen en fietsen omdat wij daar van houden , Helaas was het rond de 40 graden een paar dagen dus fietsen en wandelen ging niet echt ,we hebben toen genoten van het heerlijke water op het park

Es war ein wunderschön gelegener Park, schöner Eingang. Das Haus lag in einer Sackgasse, so schön und ruhig. Die Gegend war fantastisch zum Wandern und Radfahren, weil wir es lieben. Leider waren es ein paar Tage um die 40 Grad, also war Radfahren und Wandern nicht so toll Wirklich genossen wir das wundervolle Wasser im Park

gast vrij ontvangen in een mooie omgeving en de accommodatie zoals ons was voorgesteld

Der Gast erhielt frei in einer wunderschönen Umgebung und die Unterkunft, wie wir vorgeschlagen wurden

Aankomst oke. Accomodatie matig. Niet erg schoon en ongezellig. Buiten het park was het mooi.

Ankunft in Ordnung. Unterkunft moderat. Nicht sehr sauber und ungemütlich. Außerhalb des Parks war es wunderschön.

Omgeving is erg leuk, veel te zien. Accomodatie is erg klein en zeer basic. Het park is prachtig.

Die Umgebung ist sehr schön, es gibt viel zu sehen. Unterkunft ist sehr klein und sehr einfach. Der Park ist wunderschön.

Blijkbaar was mn eerste beoordeling te negatief. Aangezien me gevraagd wordt om nog een keer een reactie te geven. We hadden een vies uitgeleefd huisje die nooit meer op deze manier mag worden verhuurd. Om teleurstellingen voor een ander gezin te voorkomen. Ik zal niet weer het hele verhaal vertellen. Al met al zonde van het geld!!!

Anscheinend war meine erste Einschätzung zu negativ. Da werde ich gebeten, noch einmal zu antworten. Wir hatten ein schmutziges Haus, das auf diese Weise nie wieder vermietet werden kann. Enttäuschungen für eine andere Familie vermeiden. Ich werde die ganze Geschichte nicht noch einmal erzählen. Alles in allem eine Geldverschwendung !!!

Bungalow selbst war nicht besonders sauber aber die Umgebung war schön.

jammer genoeg was om 1500 het huisje nog niet schoongemaakt dus moesten we een uur weer uit het huisje.kregen wel bonnen voor ijsje en koffie en gebak hiervoor van het park. Netjes opgelost ! omgeving is prachtig en veel te doen .Ook leuk park jammer genoeg was het lang warm geweest waardoor de glijbanen in het meer eigenlijk dicht waren. aanrader is het Continium in kerkrade om met kinderen heen te gaan zeker hele dag vermaak!!

Leider wurde das Haus um 15 Uhr nicht gereinigt, also mussten wir für eine Stunde aus dem Haus raus, wir bekamen Karten für Eis, Kaffee und Kuchen aus dem Park. Ordentlich gelöst! Umgebung ist schön und viel zu tun.Ook schönen Park leider war es lang heiß, so dass die Rutschen im See eigentlich geschlossen waren. Empfehlenswert ist das Continium in Kerkrade, um mit Kindern definitiv den ganzen Tag Spaß zu haben!

Goed gegaan. De omgeving is mooi .Chalet bevalt goed .

Gut gegangen. Die Umgebung ist wunderschön .Chalet wie es.

Haus Nummer 144 sehr sehr schmutzig , Betten voller Harre! Nach Beschwerde Haus 654 sehr schön und sauber gewesen. Der See war gesperrt -( Bakterien Befall. Das war schlecht! Ansonsten schönes Gelände , für Kinder sehr schön.

Wir wurden am Eingang von einen Mitarbeiter empfangen und man hat uns direkt zur unterkunft gedacht. Das Chalet war nett eingerichtet und sehr komfortabel. Das Bett war nicht so bequem. Umgebung war sauber und sehr schön ruhig perfekt zum entspannen.

Umfeld war super ) Personal war super ) die Bar war gemütlich eingerichtet und unterhaltsam,freundliche Bedienung und die Preise waren gut ) Hundefreundlich und kinderfreundlich Weitläufige Landschaft Dinge für den täglichen Bedarf gibt es im örtlichen einkaufsladen

De omgeving is mooi en rustig. Bij de aankomst was ik verrast om te horen dat ik 275 euro bij moest betalen aan Euro Parcs (hetgeen achteraf wel op de bevestiging van Belvilla bleek te staan)

Die Einstellung ist schön und rustig.Bij Ankunft Ich war überrascht zu hören, dass ich 275 Euro auf Europarcs zu zahlen hatte (was sich im Nachhinein erwies sich als die Bestätigung von Belvilla zu sein)

Zoals hierboven staat. Heerlijk genoten van huis omgeving en park

Wie oben angegeben. Köstliche genossen häuslichen Umgebung und Park

Eine wunderschöne Erholungsgebiet für die ganze Familie. Werde jedem empfehlen. Komme selber wieder. Vielen Dank für die Zeit.

heerlijk voor de kids

toll für die Kinder

We hadden niet verder van huis hoeven te gaan. Uurtje rijden.

Wir hatten nicht die weitere Umgebung zu gehen. Stunde Fahrt.

Leuk huisje op een mooi en verzorgd park. Alles was prima geregeld. In de omgeving is van alles te doen, je zit zo in Duitsland of Belgie. Maar Maastricht en Valkenburg zijn ook vlak bij. We komen zeker een keer terug.

Schönes Ferienhaus in einer schönen und gepflegten Parks. Alles war gut organisiert. In der Nähe wird alles tun, damit Sie in Deutschland oder Belgien sind. Aber Maastricht und Valkenburg sind ebenfalls in der Nähe. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen.