Fachwerkhaus 30 km von Maastricht entfernt

Inrichting van het huis was er slecht aan toe. Banken waren versleten. Douche hing maar amper vast aan de muur. Helaas verder was het park prima

Das Innere des Hauses war in einem schlechten Zustand. Bänke waren abgenutzt. Dusche war kaum an der Wand befestigt. Der Park war leider in Ordnung

Super ruim huis en lekker grote tuin. Mooi en schoon park.

Super geräumiges Haus und schöner großer Garten. Schöner und sauberer Park.

Het weer zat helaas niet mee, maar ondanks dat is er veel te doen op het resort en in de wijde omgeving. De box spring bedden waren verschrikkelijk en de schoonmaak had echt beter gekund.

Das Wetter war leider nicht gut, aber trotzdem gibt es im Resort und in der weiteren Umgebung viel zu tun. Die Boxspringbetten waren schrecklich und die Reinigung hätte wirklich besser sein können.

Aankomst ging vlot en was duidelijk. Het huisje zelf is heel ruim, comfortabel en van alle belangrijke zaken voorzien. Het park zelf is ook mooi ruim opgezet, vooral het deel waar deze villa’s staan. Kortom een mooie comfortabele woning. Enige verbeterpunt is de schoonmaak. Het huisje was op het eerste oog redelijk schoon, maar er lag ontzettend veel stof in de hoeken en onder meubels. Ook de toiletten roken niet heel fris. We hadden niet de indruk dat er voor onze aankomst echt goed schoongemaakt was.

Die Ankunft verlief reibungslos und war klar. Das Haus selbst ist sehr geräumig, komfortabel und mit allen wichtigen Dingen ausgestattet. Der Park selbst ist auch sehr geräumig, besonders der Teil, in dem sich diese Villen befinden. Kurz gesagt, ein schönes, komfortables Zuhause. Der einzige Verbesserungspunkt ist die Reinigung. Das Haus war auf den ersten Blick einigermaßen sauber, aber in den Ecken und unter den Möbeln war viel Staub. Die Toiletten riechen auch nicht sehr frisch. Wir hatten nicht den Eindruck, dass die Reinigung vor unserer Ankunft wirklich gut gewesen war.

Aankomst snel, accommodatie prima behalve douch boven. Mooie omgeving

Ankunft schnell, Unterkunft in Ordnung, außer Dusche im Obergeschoss. Schöne Umgebung

Aankomst verliep vlot. Sleutels werden afgegeven aan de inkom zonder uit de auto te hoeven stappen. Enige nadeel is dat het met weinig uitleg kwam. Het voelde ook nogal onpersoonlijk. We kregen wel doordat de periode tijdens de feestdagen viel een leuk cadeautje.

Die Anreise verlief reibungslos. Die Schlüssel wurden am Eingang abgegeben, ohne aus dem Auto steigen zu müssen. Der einzige Nachteil ist, dass es mit wenig Erklärung kam. Es fühlte sich auch ziemlich unpersönlich an. Wir haben ein schönes Geschenk bekommen, weil die Zeit in den Ferien gefallen ist.

De aankomst geen heel soepel en snel en we werden vriendelijk ontvangen. Het huisjes was erg mooi en netjes.

Die Ankunft war nicht sehr reibungslos und schnell und wir wurden freundlich empfangen. Die Hütten waren sehr schön und ordentlich.

Accommodatie was heel mooi, erg verrassend dat er zoveel speelgoed voor onze kleinkinderen aanwezig was

Die Unterkunft war sehr schön, sehr überraschend, dass es so viele Spielsachen für unsere Enkel gab

Bij aankomst werden we ontvangen door 2 personen buiten bij de ingang. Direct de papieren gekregen, en de weg naar ons huisje uitgelegd. Goed geregeld. Het park was netjes, en we zagen behoorlijk wat mensen bezig met onderhoud buiten.

Bei der Ankunft wurden wir von 2 Leuten draußen am Eingang empfangen. Direkt erhielten wir die Papiere und erklärten den Weg zu unserem Haus. Gut arrangiert. Der Park war ordentlich und wir sahen ziemlich viele Leute, die draußen Wartungsarbeiten erledigten.

aankomst : persoonlijk vind ik dat de receptie op vrijdagavond veel langer geopend moet blijven. Er was geen kinderbedje voorzien. Na telefonisch onderhoud is dit gelukt. Accomodatie : mooi, maar de bewegwijzering kan beter.

anreise: Ich persönlich denke, dass die Rezeption am Freitagabend viel länger geöffnet bleiben sollte, da kein Kinderbett zur Verfügung gestellt wurde. Nach telefonischer Wartung war dies erfolgreich. Unterkunft: schön, aber die Beschilderung könnte besser sein.

Fijne accommodatie,ruim huis.Wel gehorig.Mooi park zeker met kleine kinderen.

Gute Unterkunft, geräumiges Haus. Gut laut. Schöner Park mit kleinen Kindern.

Net park. Mooi ruim modern huis. In de omgeving mooie wandelingen gemaakt op de Brunsemerheide, bij Thorn, Molenplas en het IJzerenbos in Susteren.

Einfach parken. Schönes geräumiges modernes Haus. Schöne Spaziergänge in der Umgebung auf Brunsemerheide, bei Thorn, Molenplas und dem IJzerenbos in Susteren.

drukte bij aankomst, in de file staan als je er bijna bent is niet leuk met kleine kinderen.... Park was wat rommelig, veel afval in de paden (veel poolse bierblikjes). Er zou wat vaker opgeruimd kunnen worden. In de kleedhokjes van het zwembad was het een smerige modderboel (het was slecht weer, maar na het zwemmen weer in die blubber staan om aan te kleden....

Menschenmassen bei der Ankunft, im Stehen, wenn man fast da ist, macht es keinen Spaß mit kleinen Kindern .... Park war ein bisschen chaotisch, viel Müll auf den Wegen (viele polnische Bierdosen). Es könnte öfter aufgeräumt werden. In den Umkleidekabinen des Schwimmbades war es ein dreckiges Durcheinander (es war schlechtes Wetter, aber nachdem ich wieder in diesem Speck geschwommen war, um mich anzuziehen ...

Alles war zu größter Zufriedenheit.

vriendelijke medewerkers, geweldige villa, ruim genoeg voor 10 personen, gelegen in een rustige omgeving

freundliches Personal, tolle Villa, groß genug für 10 Personen, ruhig gelegen

Personeel super vriendelijk en alles was perfect geregeld.

Personal super freundlich und alles war perfekt arrangiert.

Leuk park, ruim opgezet.

Geweldig vakantiehuis, mooi park, leuk zwembad, lekker warm. Alleen het restaurant voldeed niet aan onze eisen. Weinig klanten, en toch 1 uur wachten op het eten, onze kinderen vielen al bijna in slaap. Dat was jammer.

Tolles Ferienhaus, schöner Park, schöner Pool, schön warm. Nur das Restaurant entsprach nicht unseren Anforderungen. Wenige Kunden und eine Stunde auf das Essen wartend, schliefen unsere Kinder fast ein. Das war eine Schande.

Mooie omgeving, net park. Mooie huisjes. Schoon genoeg. Bedden lagen goed, Enige nadeel voor ons was dat het best een gehorige huisje was. Maar dat deed de pret niet te min. In het algemeen super! We zouden zo weer gaan.

Schöne Umgebung, nur parken. Schöne Hütten, sauber genug. Die Betten waren gut, Einziger Wermutstropfen für uns war, dass es ein verkrampftes Häuschen war. Aber das hat den Spaß nicht verderbt. Insgesamt super! Wir würden wieder gehen.

It is a good resort with many facilities. The only thing that I complain about is the washing machine is not available in the property and the shared facility always busy.

Es ist ein gutes Resort mit vielen Einrichtungen. Das einzige, worüber ich mich beschweren kann, ist die Waschmaschine, die in der Unterkunft nicht verfügbar ist und die gemeinsame Einrichtung ist immer voll.

Het was verschrikkelijk druk. We moesten wachten op de sleutel. Toen we deze kregen en we het huis binnen stapten. Was het huis echter niet schoongemaakt.... al met al wachten op de schoonmaak en dat is toen veel te snel gegaan. de moltons heb ik helemaal moeten uit zuigen waren verschrikkelijk vies. Maar had geen zin om weer te wachten...... in de badkamer zaten bloedvlekken van muggen waren ook niet even schoongemaakt terwijl dit op oog hoogte zat. Na klachten niets meer van gehoord terwijl we wel 95 euro schoonmaak moeten betalen!!! Het was een prachtig 10 pers huis. We hadden geboekt voor de kinderen om de zwem vijfer maar door de droogte deden de glijbanen het niet en na de tweede x had ik jeuk en blaasjes, bleek door zwemmers jeuk te komen. Helaas bloed heet en geen verkoeling. Beetje jammer want er is wel wat aan de zwemmersjeuk te doen. Als je zo,'n mooie plas hebt zorg er dan goed voor. Verder hadden we buren die ons hele nachten wakker hielden en pas na 3 x bezoek van de bewaking hebben ze wat rekening met anderen gehouden. We hadden een wespen nest bij het huisje. Dit is keurig opgelost. Door extreme warmte hebben we niets van de omgeving gezien. Personeel is verder vriendelijk. Al met al voor ons een dure vakantie en niet kunnen doen wat we hadden willen doen door de warmte.

Es war furchtbar beschäftigt. Wir mussten auf den Schlüssel warten. Als wir das bekamen, betraten wir das Haus. Allerdings wurde das Haus nicht geputzt .... Alles in allem warteten auf die Reinigung und das ist dann viel zu schnell weg. Die Moltons, die ich komplett aussaugen musste, waren furchtbar dreckig. Aber ich wollte nicht noch einmal warten ... im Badezimmer wurden Blutflecken von Moskitos nicht einmal gereinigt, während dies auf Augenhöhe war. Nach Reklamationen hört man nichts mehr davon, während wir 95 Euro putzen müssen !!! Es war ein schönes 10-Personen-Haus. Wir hatten für die Kinder gebucht, um zu schwimmen, aber die Trockenheit machte die Dias nicht und nach dem zweiten x hatte ich Juckreiz und Blasen, schien von Juckern zu schwimmen. Leider ist Blut heiß und keine Kühlung. Schade, weil es etwas mit den Schwimmern zu tun hat. Wenn Sie einen so schönen See haben, kümmern Sie sich darum, wir hatten auch Nachbarn, die uns die ganze Nacht wach gehalten haben und erst nach 3 Besuchen der Wache haben sie einige mit berücksichtigt. Wir hatten ein Wespennest am Haus Dies ist ordentlich gelöst, wir haben nichts von der Umgebung wegen extremer Hitze gesehen, aber die Angestellten sind freundlich, alles in allem ein teurer Urlaub für uns und nicht in der Lage zu tun, was wir wegen der Hitze machen wollten.

We zijn naar tevredenheid ontvangen. Mooie, schone accommodatie. Met behulp van een wandelkaart, verkrijgbaar bij de receptie, fijn kunnen wandelen.

Wir wurden zufriedenstellend empfangen. Schöne, saubere Unterkunft. Mit Hilfe einer Wanderkarte, erhältlich an der Rezeption, schöne Spaziergänge.

mooie camping. mooi ruim huis en netjes.

schöner Campingplatz. schönes, geräumiges Haus und ordentlich.

Mooi huis met een prachtig uitzicht op het water! Wel 2 kanttekeningen - Wij hadden een huisje geboekt waarbij we hadden aangegeven 1 kind onder de 3 jaar bij te hebben en 2 kinderen onder 10 jaar. Dan was het jammer dat de tuin op een slechte manier was afgemaakt met een beperkte omheining. Terwijl andere tuintjes perfect afgebakend waren. We moesten telkens goed opletten dat de kinderen niet naar beneden vielen aan deze omheining. - Jammer dat het winkeltje op vrijdag maar tot 17u open was... Bij aankomst wil je eerst rustig uitpakken en dan naar de winkel gaan, niet andersom omdat deze anders gesloten is.

Schönes Haus mit einer schönen Aussicht auf das Wasser! Gut 2 Kommentare - Wir hatten ein Haus gebucht, wo wir angegeben hatten, 1 Kind unter 3 Jahren und 2 Kinder unter 10 Jahren zu haben. Dann war es eine Schande, dass der Garten mit einem begrenzten Zaun schlecht fertig war. Während andere Gärten perfekt abgegrenzt waren. Wir mussten immer aufpassen, dass die Kinder nicht auf den Zaun fielen. Schade, dass der Laden am Freitag geöffnet war, aber bis 17.00 Uhr ... Nach der Ankunft möchten Sie sich zuerst entspannen und dann zum Geschäft gehen, nicht andersrum, weil es sonst passieren würde ist geschlossen.

Het vakantiehuis was erg mooi en schoon en was een erg goede accommodatie voor onze vriendengroep. Wat voor ons erg jammer was, was dat alle extra dingen geld kostten (i.e. beddengoed, handdoeken, een extra sleutel) en dat je een boete zou krijgen voor niet afgehaalde bedden of overgebleven afwas terwijl je voor eindschoonmaak betaalt. Ook waren de kussens vrij plat.

Der Urlaub war sehr schön und sauber und hatte eine sehr gute Unterkunft für unsere Freunde. Was für uns unglücklich war, dass alle zusätzlichen Dinge kosten Geld (das heißt, Bettwäsche, Handtücher, eine zusätzliche Taste), und Sie würden erhalten für nicht beanspruchten Betten oder übrig gebliebenen Speisen Geldstrafe, während Sie für die Endreinigung bezahlen. Die Kissen waren ziemlich flach.

Aankomst bij de balie was redelijk...het huisje was goed .Helaas was het niet goed schoongemaakt . Ons huisje stond op een mooie plek met vrij uitzicht.

Ankunft an der Rezeption war ziemlich ... Die Hütte war gut .Helaas nicht richtig gereinigt wurde. Unser Ferienhaus war ein schöner Ort mit schöner Aussicht.

De ontvangst verliep prettig. Het huis is ruim en in goede staat. Het park ziet er verzorgd uit. Jammer dat wij een auto nodig hadden om de vuilnis weg te brengen. Nergens in het park zijn containers. De glijbanen die op het park zijn gaan bij mooi weer pas om twaalf uur open.De helft van de glijbanen was kapot. Dat was jammer. Er is een spring/water activiteit die zeer uitnodigend is maar daarvoor betaal je acht euro per uur. Zorg dat elk kind daar minimaal één keer op kan. Dat zorgt voor minder gezeur en ergernis bij families. Het restaurant heeft een prima kok. De maaltijden zagen er zeer verzorgd uit.

Die Rezeption war schön. Das Haus ist geräumig und in gutem Zustand. Der Park sieht ordentlich aus. Schade, brauchten wir ein Auto, den Müll zu nehmen. Nirgendwo in den Park Containern. Die Folien, die bei schönen Wetter bis zum Mittag open.De Hälfte der Schlitten gekommen sind waren im Park gebrochen. Das war schade. Es gibt eine Feder / Wasser-Aktivität, die sehr einladend ist, aber bevor Sie acht Euro pro Stunde bezahlen. Stellen Sie sicher, dass jedes Kind mindestens einmal. Das bedeutet weniger Aufwand und Ärger mit den Familien. Das Restaurant verfügt über eine hervorragende Köchin. Die Mahlzeiten sah sehr klug.

Mooi park. Spijtig dat we vaak problemen hadden met onze slagboomkaart om het domein op te rijden. Veel dingen dichtbij om te bezoeken Toverland, Gaia zoo, Mundo Verde, Outlet Roermond, enz. Heel mooi huis met het nodige comfort.

Schöner Park. Schade, oft hatten wir Probleme mit unserer Barriere die Domain Karte rijden.Veel Dingen in der Nähe Toverland, Gaia Zoo, Mundo Verde, Outlet Roermond, enz.Heel schönes Haus mit dem nötigen Komfort zu besuchen.

Mooi park en omgeving. Prima huis

Schöne Parkanlage. fein zu Hause

Très bien reçus à l'accueil, personnel très agréable. Maison très fonctionnelle, ne manquant de rien (Un toaster serait un plus ), propreté impeccable. Environnement agréable, petits parcs animaliers très appréciés des enfants, ainsi que les petites plaines de jeux disséminées un peu partout dans le domaine qui est bien entretenu.

Sehr gut auf dem „Willkommen erhalten, sehr agréable.Maison Personal sehr funktionell, nichts fehlt (A Toaster wäre ein Plus), impeccable.Environnement nette, kleine sehr beliebtes Wildpark Sauberkeit Kinder, verstreut und kleine Spielplätze überall in der Gegend, die gut gepflegt wird.

Mooi huis, mooie omgeving. Ik het huis wel een aantal mankementen.

Schönes Haus, schöne Umgebung. Ich verließ das Haus eine ganze Reihe von Bugs.

een hartelijk ontvangst. Mooie omgeving. Eerste indruk van het park was mooi, netjes

ein warmer ontvangst.Mooie omgeving.Eerste Eindruck war der Park schön, ordentlich

Mooi park, vriendelijk, rustig.

Schöner Park, freundlich, ruhig.

Prachtig huisje, luxe inrichting, mooie tuin. Huisje ruim van opzet. Mooi park.

Schönes Ferienhaus, gehobene Ausstattung, schöner Garten. House geräumige opzet.Mooi Park.

Un accueil à la réception de qualité et une villa disposant de tout le confort. Une habitation joliment meublée et décorée avec un espace très grand qui permet les activités intérieures. Une arrivée début décembre donne tout de suite un dépaysement grâce aux nombreux montages lumineux. C'est déjà une ambiance de fête et de merveilles pour toute la famille. Nous voulons tous absolument revenir car en un weekend, on ne peut profiter de tout.

Eine willkommene Empfangsqualität und eine Villa mit allem Komfort. Ein wunderschön eingerichtet und dekoriert nach Hause mit einem sehr großen Raum, der die Ankunft Anfang Dezember intérieures.Une Aktivitäten ermöglicht es gibt sofort eine Veränderung der Landschaft durch die vielen Leuchten. C "ist bereits eine Party-Atmosphäre und das Wunder für die ganze famille.Nous alle absolut für ein Wochenende zurückkehren möchten, können Sie nicht alles genießen können.

We schrokken wel even er stonden veel poolse mensen te drinken en te roken bij en rond ingang.

Wir waren einige Zeit geschockt, viele polnische Leute Trinken und Rauchen in und um Eingang.

Prima park, omgeving niet veel te doen. Half uurtje rijden wel.

Große Parkanlage nicht viel zu tun. Halbe Stunde Fahrt aber.

Mooie omgeving, een half uurtje van Maastricht en Valkenburg. Het smalste stukje Nederland, in een oogwenk in Duitsland en België .

Schöne Lage, eine halbe Stunde von Maastricht und Valkenburg.Das schmalsten Teil der Niederlande, in einem Augenblick in Deutschland und Belgien.

Was erg druk met de aankomst,moesten voor tweede sleutel als nog naar binnen bij de receptie .waar we verder wel snel en netjes geholpen werden

War sehr beschäftigt mit der Ankunft, für die zweite Schlüssel waren noch innen an der Rezeption wir weiter geholfen wurden .Where schnell und ordentlich sein

Buiten de poort werden we al vriendelijk ontvangen, en duidelijk voorgelicht. Het park ziet er netjes uit en we hadden een prachtig huis.

Draußen vor dem Tor haben wir bereits erhalten haben, und sieht deutlich voorgelicht.Het Park ordentlich und wir hatten ein schönes Zuhause.

het huisje was erg leuk en mooi ingericht we vonden wel rondom het park weinig te beleven

Die Hütte war sehr nett und schön ingerichtwe viel das finden rund um den Park zu tun

Heerlijk genoten. Het vakantiehuis is ruim en voorzien van alle comfort. Bij mooi weer is het gezellig vertoeven in de tuin.

genossen köstlich. Das Haus ist geräumig und mit allem Komfort ausgestattet. Bei gutem Wetter ist es schön, im Garten zu bleiben.

Het was een heel leuk domein met mooie huizen! We waren met 8 vriendinnen dus was het voor ons ook leuk dat alle bedden een 1persoonsbed konden worden. Ook met uitzicht op het meer, geweldig zo wakker te worden! 1 minpunt buiten aanzicht was echt wel vuil. Maar binnen was het oke,niet gepoetst zoals je thuis doet maar wel proper! Zeker een aanrader!

Es war ein sehr schönes Hotel mit einem schönen Haus! Wir waren acht Freunde so ist es schön für uns war, dass alle Betten eine 1persoonsbed sein könnte. Auch mit Blick auf den See, groß zu sein, so wach! 1 minus äußere Erscheinung war wirklich schmutzig. Aber drinnen war es okay, nicht poliert wie Sie zu Hause tun, aber sauber! Auf jeden Fall empfehlenswert!

Een heerlijk weekend gehad. Een erg mooi huisje en heel kindvriendelijkheid.

Hatten ein schönes Wochenende. Ein sehr schönes Haus und sehr kinderfreundlich.

de bestrating naar het huis was niet klaar zodat we door het losse zand naar binnen moesten.. en er zouden 2 badkamers zijn maar 1 ervan was een douche zonder wastafel en zonder spiegel niet handig met 10 personen dat kan toch eigenlijk niet .

das Pflaster auf das Haus war noch nicht fertig, so dass die losen Sand wir durch innen moesten..en es zwei Bäder waren aber einer von ihnen eine Dusche ohne Wanne und ohne Spiegel unbequem 10 personendat kann nicht wirklich war.

Het huis zelf was prima geschikt voor een familieweekend, maar het was wel erg druk overal. De bewoners van onze buurhuizen waren luidruchtig (vooral in de nacht).

Das Haus selbst war perfekt für ein Wochenende mit der Familie, aber es war überall sehr beschäftigt. Die Einwohner der umliegenden Häuser waren laut (vor allem nachts).

We hebben met 8 vrienden en 3 kleine kindjes genoten van een heerlijk Paasweekend. Huizen zagen er nieuw en netjes uit, zeer kindvriendelijk ingericht. We hadden het geluk een huis te hebben met trampoline en omheinde tuin, echt perfect! Ook voor het hondje wat we bij hadden. Er waren wat lampen kapot of ontbrekend, een stopcontact wat los hing, maar op deze kleine dingen na was het huis perfect. Zoals hier vaker omschreven wordt waren er inderdaad veel Polen op het park, niet altijd rustig aanwezig. Mogelijk dat dit ook het bizarre commentaar verklaard wat wij op ons bordje kregen er klopte een Engels sprekende (Poolse?) dame van het park aan om te zeggen dat onze tuin er niet uit zag door de flessen drank, het was een zooi, en het moest direct opgeruimd worden, blablabla... een zeer nare toon. Het was geheel onterecht het had flink gestormd en er waren 6 frisdrankflessen de voortuin ingewaaid. Er stond 1 krat bier buiten tegen de muur. That's it. Beetje jammer de manier waarop we aangesproken werden. Door alle positieve andere punten zullen we deze situatie snel vergeten en kunnen we het park zeker aanbevelen!

Wir haben 8 Freunde und 3 kleine Kinder ein wunderbares Osterwochenende genossen. Häuser sah neu und ordentlich, sehr kinderfreundlich. Wir hatten das Glück, ein Haus mit Trampolin und umzäunten Garten zu haben, wirklich perfekt! Für den Hund hatten wir zu. Es gab einige Lichter defekt oder fehlt, einen Auslass, die lose aufgehängt, aber diese kleinen Dinge, nach dem Haus war perfekt. Da es oft beschrieben wird, gab es in der Tat viele Polen im Park, nicht immer leise vor. Möglich, dass dies auch die bizarre Kommentar ist festgestellt, dass wir auf unserem Teller einen Englisch sprechenden (Polnisch?) Dame aus dem Park geklopft wurde es zu sagen, ist nicht unser Garten wie die Flaschen Schnaps sah, war es ein Chaos, und die hatte sofort gereinigt werden, bla bla bla ... eine sehr unangenehme Ton. Es war ganz unberechtigt, sie habe eine ganz Wirbelwind und es gab sechs Softdrink-Flaschen ingewaaid Vorgarten. Es gab einen Fall von Bier aus der Wand. Das "s es. Schade, dass die Art, wie wir werden.Door alle anderen positiven Punkte genähert werden wir diese Situation vergessen, und wir können den Park sehr empfehlen!

We waren er met het bestuur van onze judoclub om een weekend te werken voor onze club aan de dingen waar anders geen tijd voor is, wat prima gelukt is.

Wir waren mit dem Board der Judoclub für ein Wochenende für unseren Verein an den Dingen arbeiten anders keine Zeit dafür ist, was in Ordnung ist gelungen.

Het huis was erg vies. De sokken waren binnen 5 minuten zwart. Koffie zat tegen de muren en de borden en het be

Das Haus war sehr schmutzig. Die Socken waren schwarz innerhalb von 5 Minuten. Kaffee saß gegen die Wände und die Bretter und sein

Das Haus war optimal für uns ( 10 Personen ). Auch die beiden Hunde, die mit waren, konnten den Urlaub genießen, da der Garten abgezäunt war.

Leuke vakantie Mooi en goed uitgerust huis, behalve de badkamer op het gelijkvloers. Een aanrader! Her restaurant van het domein was uitstekend met een zeer goede prijs/kwaliteitsverhouding. De streek heeft bijzonder veel te bieden voor kinderen, wandelaars al waren er al heel wat zaken dicht vanaf begin november. De stree

Schöner Urlaub schönes und gut ausgestattetes Haus mit Ausnahme der Badezimmer im gelijkvloers.Een empfehlenswert! Ihr Restaurantbereich war ausgezeichnet mit einem sehr guten Preis \/ kwaliteitsverhouding.De Region hat viel zu bieten für Kinder, Wanderer gäbe es eine Menge Dinge, in der Nähe von Anfang november.De stree

Zeer geschikt voor gezinnen of families met kinderen.

Sehr geeignet für Familien oder Familien mit Kindern.

Een lang weekend met gezin was heerlijk op Hommelheide. Het huis was gelegen op het nieuwe gedeelte van het park, prachtig huis van alle gemakken voorzien. Leuk park, met veel activiteiten en voorzieningen voor jonge kinderen. Aan de overkant van het park ligt een mooie golfbaan waar wij ook gebruik van hebben gemaakt. Helaas was de vaatwasser kapot, maar dit is uitstekend opgelost, topservice!

Ein langes Wochenende mit der Familie war herrlich auf Hommelheide. Das Haus war gelegen auf dem neuen Teil des Parks, schönes Haus mit allen Annehmlichkeiten versehen. Schöner Park, mit vielen Aktivitäten und Einrichtungen für Kinder. Gegenüber dem Park ist ein schöner Golfplatz, wo wir gemaakt.Helaas der Geschirrspüler war gebrochen verwendet, aber das herausragende gelöst ist, Top-Service!

Leuke vakantie in een mooi domein. minpuntjes te veel auto's die constant in en uit rijden. Te kleine koelkast voor 10 personen

Schöner Urlaub in einem schönen domein.minpuntjes zu viele Autos

Wij hebben genoten van onze vakantie. Mooi huisje met alles erop en eraan aan de rand van het meer. We komen zeker nog eens terug.

Wir haben unseren Urlaub genossen. Tolles Haus mit allem Drum und Dran am Rande des Sees. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen.

We zijn zeker niet ontevreden over onze vakantie, maar de mogelijkheden buiten het centrum (vooral wandelen) is eerder beperkt. In het park zelf was het wel heel druk, maar café, winkel en dergelijke waren maar heel beperkt open. Het personeel was wel heel vriendelijk en bereidwillig. In- en uitchecken verliep ook heel snel aangezien men ons aan de auto zelf bediende heel knap!

Wir sind sicherlich nicht mit unserem Urlaub zufrieden, aber die Möglichkeiten außerhalb des Zentrums (vor allem zu Fuß) ist eher beperkt.In Park selbst aber es war sehr viel los, aber Café, Geschäft, etc waren sehr begrenzt unbeschaltet, das Personal war auf jeden Fall sehr freundlich und bereidwillig.In- Out ging auch sehr schnell, wie sie gekommen, um das Auto selbst betrieben sehr schön!

leuke vakantie met onze kinderen en kleinkinderen.

schöner Urlaub mit unseren Kindern und Enkelkindern.

Is goed bevallen \r\nAlleen is er de tiener kinderen niet heel veel te doen ook in de omgeving niet (uitgaansgelegenheden ) \r\nMet een taxi niet te doen \r\nVerder prima en netjes voor elkaar

Gefallen hat \\ r \\ nNur gibt es die Kinder im Teenageralter nicht viel zu tun in der Umgebung nicht (Nachtleben) \\ r \\ nDie Taxis nicht \\ r \\ num weiterhin fein und schön gemacht

Mooi huisje aan de rand ban, het domein, dicht bij het dierenverblijf. Omgeven door groen en grachtjes. Misschien was het huis even niet verhuurd, maar van de vorige schoonmaak was niet veel te merken. Bovendien hadden we ongewenst bezoek van mieren in de kitchenette. Maar we hadden het weekend voor geen geld willen missen. Graag tot een volgende.

Schönes Ferienhaus am Rand Verbot, die Domäne, in der Nähe des Tieres. Umgeben von viel Grün und Kanälen. Vielleicht wurde das Haus einfach nicht vermietet, aber die letzte Reinigung war nicht viel zu bemerken. Darüber hinaus haben wir von Ameisen in der Küche eingebrochen war. Aber wir wollten nicht. Wochenend-Leistungs-Verhältnis verpassen Wir freuen uns auf die nächste.

mijn ouders, mijn zus en haar gezin en mijn vriend en ik hebben hier vier fijne dagen beleefd. het huisje lag aan de rand van het park, een super rustige ligging. zaterdag was het wat minder weer, maar hebben we toch mini-golf kunnen spelen. zondag was het warm genoeg om op het strand een zandkasteel te bouwen en op de glijbanen plezier te maken. we hebben ook enkele dorpjes en een kasteel in de buurt bezocht. een aanrader!

meine Eltern, meine Schwester und ihre Familie und mein Freund und ich haben hier vier wunderbare Tage erlebt. Das Haus war am Rande des Parks, einem super ruhiger Lage. Samstag war wieder weniger, aber wir können immer noch Minigolf spielen. Sonntag war es warm genug, um eine Sandburg am Strand bauen und Spaß haben. Wasserrutschen besuchten wir auch einige Dörfer und ein Schloss in der Nähe. ein Muss!

Weekendje weg met familie

Wochenende mit Familie

Een hele leuke vakantie gehad. Aangenaam weertje, mooi huisje en prachtig park. Ook het restaurant is een aanrader. Lekker eten en niet duur(volledig menu aan 19,50 euro) Komen zeker nog eens terug!!

Wir hatten einen tollen Urlaub. Angenehmes Wetter, schönes Haus und schöne Parks. Auch das Restaurant ist ein Muss. Gutes Essen und nicht teuer (komplettes Menü von 19.50 Euro) werden auf jeden Fall wieder hin!

Het weer was goed, het huis was prima, alleen het terras met de buitenstoelen waren niet schoongemaakt.

Das Wetter war gut, das Haus war in Ordnung, die Terrasse mit Sitzgelegenheiten im Freien war noch nicht gereinigt worden.

Hadden inderdaad dit huisje geboekt maar kregen een ander huisje in de plaats wat we dus heel jammer vonden! De schoonmaak liet echter te wensen over en de borden en het bestek waren vies. Waaruit bleek dat de vaatwas niet werkte met als gevolg vuile borden en bestek! De ligging was goed, supermarktje op wandelafstand, vriendelijke bediening alsook aan de receptie. Ook het zwembad was leuk niettegenstaande dat de hokjes supervies waren. Ook in het restaurant hebben we gegeten maar is toch wat tegengevallen , de frietjes kwamen er aan toen ons bord leeg was en het eten was koud toen ze het brachten.

In der Tat, dieses Haus war ausgebucht, aber bekam ein anderes Haus in dem Ort, so dachten wir, was für eine Schande! Doch die Zimmerreinigung ließ etwas zu wünschen übrig, und die Teller und Besteck waren schmutzig. Die zeigten, dass der Geschirrspüler nicht funktioniert, was in schmutzigen Teller und Besteck! Die Lage war gut, Supermarkt zu Fuß erreichbar, sowie freundlichen Service an der Rezeption. Auch der Pool war trotz der Stände waren super schmutzig schön. Im Restaurant haben wir gegessen, ist aber etwas enttäuschend Fällen kamen die Pommes frites zu, wenn unsere Teller leer waren und das Essen war kalt, wenn sie es gebracht.

Helaas was het huisje niet echt schoon. Veel stof en overal spinrag in lampen, onder tafel en aan het plafond. Omdat we geen tijd wilde verliezen met naar de receptie gaan en wachten op een actie hebben wij zelf de vezem erdoorheen gehaald. De 80 euro die gevraagd wordt is dus niet echtg besteed aan de schoonmaak en teveel gebleken. Op de kast lag zelfs een krant van augustus 2013. Verder is het een prima huis.

Leider war die Hütte nicht wirklich sauber. Viel Staub und Spinnweben überall in Lampen, unter dem Tisch, und an der Decke. Weil wir wollten, indem Sie an der Rezeption zu verlieren und warten Sie auf eine Aktionszeit, haben wir die durch sie erreicht vezem. 80 € angefordert wird, nicht auf die Reinigung ausgegeben und zu viel erwies echtg. Der Schrank war auch eine Zeitung im August 2013. Darüber hinaus ist es eine ausgezeichnete Hause.

goede uitrusting van de keuken, gezellige zitruimte, kleine slaapkamers en absoluut te weinig kastruimte (slechts in 2 van de 4 slaapkamers op de verdieping was een kast, in de overige slaapkamers niets, zelfs geen legplank)

gute Ausstattung der Küche, gemütliche Sitzecke, kleine Schlafzimmer und absolut nicht genug Stauraum (nur in 2 der 4 Schlafzimmer auf dem Boden war ein Schrank, in dem anderen Schlafzimmer nichts, nicht einmal ein Regal)

Super vakantie gehad. Hele leuke kinder animatie, gezellig recreatie team met originele avonden zoals levend stratego en een soort "jongens tegen de meisjes quiz". Wat erg jammer is, is dat de receptie in onze ogen pietluttig deed over bepaalde dingen zoals een zwembad bandje dat kapot ging moest ingeleverd worden anders kregen we geen nieuwe. Dat wij deze al in de vuilnisbak gedaan hadden gegooid vonden ze "not done". Ook verbaasden wij ons dat de gemeente Echt toeristenbelasting van ? 1.50 pppn hanteert maar dat Hommelheide dit op ? 1.70 pppn rekent. Op onze vraag hoe dit kan, werd ons verteld dat zij dit zelf mogen bepalen... Er geldt een maximum snelheid van 10 km/u in het park maar de medewerkers van het park rijden er met zeker 30 km/u over het park. Onverantwoord met zover kinderen op het park! Nadat wij gingen uit checken wilden wij het bedrag wat wij betaald hadden voor de wasmachine/droger wat wij niet gebruikt hadden terug krijgen. Dit kon volgens de receptie niet omdat er niet nagekeken kon worden of het al dan niet milieuheffing zou zijn. Dat wij hier ? 1.00 per dag voor betaald hadden bij aankomst was we degelijk na te gaan. Nadat dit uiteindelijk in de computer was nagekeken klopte het dat er nog "eigen" geld op de kaart stond en kregen we het uiteindelijk terug. Al met al wel een hele fijne vakantie gehad, maar dit had zeker te maken gehad met het animatieteam welke onder leiding stond van Aukje Amber en Maartje!!

Hatte einen super Urlaub. Sehr schöne Kinderanimation, gemütliche Freizeitteam mit Original-Live-Nächte wie Stratego und einer "Jungen gegen die Mädchen-Quiz". Was ist sehr bedauerlich ist, dass die Rezeption in unseren Augen tat kleinlich über bestimmte Dinge, wie eine Band, die Pool brach war über-oder zu übergeben wir waren nicht neu. Das hatten wir alles in den Müll fanden sie "nicht getan" getan geworfen. Auch wir waren überrascht, dass die Kirchensteuer von Wirklich? 1,50 pro Person und Nacht verwendet, aber dies auf Hommelheide? 1,70 pro Person und Nacht Kosten. Auf unsere Frage, wie dies wurde uns gesagt, dass sie dies selbst entscheiden ... Es ist eine maximale Geschwindigkeit von 10 km / h in den Park, aber das Personal im Park Reise mindestens 30 km / h auf der Park. Unverantwortlich mit weit Kinder in den Park! Als wir dann zu überprüfen, die Menge, die wir wollten, was wir für die Waschmaschine / Trockner, die wir nicht verwenden, um wieder gezahlt hatte. Dies wurde nach der Rezeption konnte wegen Umweltsteuer wird nicht überprüft, ob es nicht sein. Dass wir hier? 1.00 hatte einen Tag, um bei der Ankunft wir war anständig, um zu überprüfen bezahlt werden. Danach wurde schließlich im Computer überprüft klopfte, dass es noch "eigene" Geld auf der Karte, und wir haben die Spitze

Super leuke vakantie gehad samen met vrienden en onze kinderen, dit was de 2e keer dat we in hommelheide waren,mooi en schoon groot huis.gaan zeker weer terug -)

Super schöner Urlaub mit Freunden und hatten unsere Kinder, das ist das 2. Mal, dass wir in Heide Hummel waren war schön und sauber große huis.gaan wieder -)

Mooi huis, met 6 personen in een 10 persoons huis, wat een ruimte. Alleen voor tieners is er weinig te doen op het park en in het plaatsje Susteren was er helemaal niks....Heerlijk meer om te zwemmen!

Schönes Haus, mit 6 Personen in einem 10 Personen-Haus, was für ein Raum. Für Jugendliche gibt es wenig zu tun, im Park und in der Stadt Susteren gab es nichts mehr .... Sehr geeignet zum Schwimmen!

We hebben echt genoten van het huis, het park en de omgeving

Wir genossen das Haus, den Park und die Umgebung

baignades, promenades

Schwimmen, Wandern

Het was een leuke vakantie met vrienden.In de omgeving zijn voldoende mogelijkheden voor activiteiten.Heel vriendelijk personeel. We hebben ook goed en voor een schappelijke prijs gegeten in het restaurant van het vakantiepark.

Es war ein schöner Urlaub mit Freunden. R nIn der Umgebung sind viele Möglichkeiten für Aktivitäten. R nHeel freundliches Personal. Wir haben auch gut und zu einem vernünftigen Preis im Restaurant am Park gegessen.

Ondanks het mindere weer, hebben we ons uitstekend vermaakt, in en om het huis.

Trotz des schlechten Wetters haben wir tolle Zeit in und um das Haus uns.

een weekend verblijf met het bestuur van de wandelclub Egmont , een gezellig samen zijn

ein Wochenende mit dem Vorstand des Egmont Walking Club, ein geselliges Beisammensein bleiben

Gewoon zalig, met 8 volwassenen in een huisje van 10 pers. Alles was er aanwezig 2 badkamers en 3 toiletten wat echt een luxe is, het domein is heel verzorgd men kan er blijven in kuieren. Ook voor tieners is het er leuk. Onze bende zien jullie zeker nog eens terug.

Nur mit acht Erwachsenen in einer Hütte von 10 pers.Alles gesegnet wurde vorliegenden 2 Bäder und 3 Toiletten, das ist wirklich ein Luxus, ist die Domäne sehr klug man in kuieren.Ook für Jugendliche bleiben ist es leuk.Onze Bande Wir sehen uns auf jeden Fall wieder kommen.

Kozen voor de 3° maal voor Hommelheide als gezin bestaande uit: ouders, 3 kinderen met hun partners, 2 kleinkinderen. Reden: uitstekende vakantiewoning waarin binnen ons gezin elk "koppel" met eigen kamer het nodige comfort vindt, mooi ingerichte living en keuken, mooi park.... Het enige negatieve is onze ervaring van vorig jaar t.w.de snackbar. Bestelden daar een pizza, wachttijd (zondere andere klanten) bijna een half uur, de pizza (of wat daar voor door moest gaan) een regelrechte ramp. Komen daar nooit meer terug. Wel zeer goede herinneringen aan het restaurant en bijhorend terras; zeer vriendelijke bediening, kwaliteit eten ok. Leuk animatieprogramma van kleine kinderen. Park zal tieners minder aanspreken.

Zum 3. Mal für Hommelheide als eine Familie, bestehend aus Eltern entschieden, drei Kinder mit ihren Partnern, 2 kleinkinderen.Reden: sehr gut Urlaub in unserer Familie, in der jedes "Paar" mit eigenem Zimmer Sie den nötigen Komfort, schön eingerichtete Wohnzimmer und Küche, schönen Park .... Der einzige negative Punkt war unsere Erfahrung im letzten Jahr twde Snack. Ich bestellte eine Pizza gibt, warten (Sonder anderen Kunden) fast eine halbe Stunde, die Pizza (oder was durchmachte für) ein absolutes Desaster. Lass es nie terug.Wel sehr gute Erinnerungen an das Restaurant und die Begleit Terrasse, sehr freundlicher Service, qualitativ hochwertige Lebensmittel ok.Leuk Unterhaltung von kleinen Kindern. Park haben weniger Appell an Jugendliche.

Een koud en nat weekend, maar omdat het huisje gezellig was, was het niet erg om binnen te zitten. Lakensets: een aantal lakens vertoonde gaatjes. Ook kwam het ons niet gastvrij over dat alle lakens voor alle personen op één bed waren neergegooid!

Ein kalter und nasser Wochenende, aber weil die Hütte war gemütlich, es war nicht wirklich bis in zitten.Lakensets: mehrere Blätter zeigten Löcher. Auch kam, um uns über alle Blätter nicht einladend für alle Personen wurden auf ein Bett geworfen

Het huis voldeed aan onze eisen, goed verzorgd en gezellig ingericht.

Das Haus erfüllt unsere Anforderungen, sehr gepflegt und komfortabel.

Een lang weekend met de hele familie in Limburg. Een geweldig weekend. Prachtig weer, veel tijd voor elkaar. Een groot huis. Opa en Oma werden allebei 80 jaar en ze waren 55 jaar getrouwd. Jammer dat de verwendag niet door kon gaan voor oma, omdat schoonheidspecialiste met vakantie was.

Ein langes Wochenende mit der Familie in Limburg. Ein tolles Wochenende. Schönes Wetter, viel Zeit zusammen. Ein großes Haus. Opa und Oma waren beide 80 Jahre alt und sie wurden für 55 Jahre verheiratet. Schade das Verwöhnprogramm nicht zu Oma gehen, weil Kosmetikerin im Urlaub.

heerlijk ontspannen weekend gehad met zeven volwassenen en twee kinderen het huis was van alle gemakken voorzien en was ruim genoeg het park bied ook voldoende bezigheden

erholsames Wochenende mit sieben Erwachsenen und zwei kinderenhet Haus wurde komplett ausgestattet und war geräumig genoeghet Park bietet viele Aktivitäten

We hebben in dit huisje gezeten, we waren met een vriendengroep van 10(leeftijd 18-22) en waren op zoek naar een beetje rust en gezelligheid. Het huisje was vrij nieuw en mooi groot, hier hebben we veel plezier van gehad. In de buurt is weinig te doen, maar op het park was veel te doen. We hebben veel gevoetbald rond het huisje, want daar was veel ruimte voor. Ook het meertje bij het park was leuk. Leuke glijbanen en met lekker weer is het hier top vertoeven. Wij hebben een top weekend gehad!

Wir haben in diesem Haus gewesen, wir waren eine Gruppe von Freunden von 10 (Alter 18-22) und wurden für ein wenig Ruhe und Spaß suchen. Das Haus war recht neu und schön groß, hier haben wir hatten viel Spaß. In der Nähe liegt wenig zu tun, aber der Park war viel zu tun. Wir haben eine Menge von Fußball rund um das Haus, denn es gab viel Raum für. Der Teich im Park hat Spaß gemacht. Große Rutschen und schönes Wetter ist hier oben zu bleiben. Wir haben ein Top-Wochenende!

Wij hebben een heerlijk weekend gehad met 5 vrienden en 3 kindjes. Leuk huis. Van alle gemakken voorzien en een leuk park.

Wir haben ein wunderbares Wochenende mit 5 Freunden und 3 Kinder. Schönes Haus. Von allen Annehmlichkeiten und einem schönen Park.

het was slecht schoongemaakt servies en bestek was een rommeltje. vaatwasser was kapot. slechte wegbewijzering personeel ongeinteresseerd prijs te hoog ten opzichte van kwaliteit. zullen dit niet aanraden bij vrienden en kennissen.

es wurde schlecht gereinigt Geschirr und Besteck war ein rommeltje.vaatwasser war gebrochen. schlechte Beschilderung Personal desinteressiert Preis zu hoch im Vergleich kwaliteit.zullen nicht an Freunde und Bekannte empfehlen.

- Es una zona muy tranquila y segura, ideal para ir con niños por que dentro del parque se pueden hacer actividades diversas, todo está muy nuevo.

- Es ist ein sehr ruhig und sicher, ideal für Kinder im Park, die verschiedene Aktivitäten machen kann, ist alles sehr neu.

Unser Wochenende mit Freunden war super! Wir hatten sehr viel Spaß gehabt, wir könnten in Ruhe unser Wochenende genießen . Das Haus war sehr sauber und schön groß. Ich kann es nur weiter empfehlen :)

Mooie grote woning en zeer geschikt voor familie-uitjes. Met kleine kinderen opletten omdat er overal water is en de beken en poelen niet allemaal achter een afrastering liggen. Leuk zwembad en leuk en goed personeel in restaurant.

Schönes großes Haus und sehr geeignet für Familienausflüge. Mit kleinen Kindern, weil es überall Wasser und nicht sehen all die Bäche und Teiche sind hinter einem Zaun. Schöner Pool und nettes Personal und gutes Restaurant.

wij hebben het erg leuk gehad. Mede door het fijne weer. Heerlijk gegeten in het restaurant. Vriendelijk personeel

wir haben eine wirklich tolle Zeit. Nicht zuletzt aufgrund des schönen Wetters. Tolles Essen im Restaurant. Freundliches Personal

rustig park, waar de nieuwbouw nu grotendeels stil ligt. Comfortabel huisje

ruhigen Park, wo das neue Gebäude ist nun weitgehend still. Komfortables Landhaus

Het huisje is heel ruim opgezet en modern ingericht. Leuk terras erbij aan het water, we hadden nog mooi weer dus konden daar nog lekker van genieten. De omgeving is prachtig, het park ligt lekker centraal voor uitstapjes naar Valkenburg en Maastricht Jammer was dat de extra kosten voor schoonmaak en huur bed- en badlinnen hoog zijn. Bij aankomst was het huisje niet goed schoon, er lag nog zand op de bank en vuil linnengoed in een slaapkamer. En bestelde linnegoed niet aanwezig.

Das Haus ist sehr geräumig und modern. Schöne Terrasse gibt es auf dem Wasser, hatten wir schönes Wetter, so könnte es immer noch schön von genieten.De Einstellung ist schön, ist schön und zentral für Ausflüge nach Valkenburg und Maastricht der Park war schade, dass die zusätzlichen Kosten für Reinigung und mieten Bettwäsche und Handtücher Hoch sein. Bei der Ankunft war das Haus nicht sauber, es war immer noch Sand auf der Couch und schmutzige Bettwäsche in einem Schlafzimmer. Und bestellt Linné auch nicht.

We hebben een fijne vakantie gehad met onze kinderen. Het huis was heel mooi en ruim. De tuin heel ruim opgezet met aan drie zijden een tarras. We hebben genoten van het mooi weer. Personeel was erg vriendelijk! Bedankt! Een minpuntje was dat er nogal luidruchtige jongelui naast en tegenover ons zaten. Hier was naar onze mening te weinig controle op.

Wir hatten einen tollen Urlaub mit unseren Kindern. Das Haus war sehr schön und geräumig. Die sehr geräumige Garten auf drei Seiten von einem Tarras. Wir genossen das schöne Wetter. Das Personal war sehr freundlich! Vielen Dank Ein Ding war ziemlich laut jungen nächsten und setzte uns gegenüber. Hier war aus unserer Sicht zu wenig Kontrolle.

De omgeving is ideaal voor een lang weekend. Het huis was erg vuil, de vaatwasser stonk en na twee keer doorspoelen was hij eindelijk gebruiks klaar. De spullen die stuk waren (Lampen kap, broodmes, stoelen enz. werden niet vervangen c.q. gecontroleerd.

Die Gegend ist ideal für ein verlängertes Wochenende. Das Haus war sehr schmutzig, stinkend Geschirrspüler und er wurde zweimal nach endlich bereit Verwendung Spülung. Die Gegenstände waren Teil (Cap Lampen, Brotmesser, Stühle usw. wurden nicht ersetzt oder überprüft.

Das Haus hat alle Erwartungen übertroffen! Alle Zimmer waren sehr schön! Direkt am See, einfach Toll! Küche und Sanitäre Anlagen waren top!

Sehr angenehmer Park, besonders für Familien mit Kindern. Die Lage des Hauses ist toll, direkt am See.

Zeer aan te raden voor iedereen die rust zoekt in de mooie natuur van Limburg.

Sehr empfehlenswert für alle, die Entspannung in der wunderschönen Landschaft von Limburg empfohlen.

zeer goed park en zeker aan te raden als u een uitstapjes wilt maken in het mooie limburg

sehr guter Park und ich empfehle es, wenn Sie Ausflüge in die schöne Limburg machen wollen

Leuk weekend gehad, prachtig huis. Wij waren met 7 volwassenen, veel ruimte in huis, alles aanwezig. Jammer van de kleine TV maar wel scherp beeld. Huis erg leuk aan het water, rustige omgeving. Wellness ook aan te bevelen.

Schönes Wochenende, schönes Zuhause. Wir waren 7 Erwachsene, viel Platz im Haus, alles aanwezig.Jammer der kleine Fernseher, aber scharfes Bild. Sehr schönes Haus auf dem Wasser, still omgeving.Wellness ebenfalls empfohlen.

Mooi, ruim huis met weinig privacy. Het huis was bij ons erg smerig en slecht onderhouden.

Schöne, geräumige Wohnung mit wenig Privatsphäre. Das Haus war mit uns sehr schmutzig und schlecht unterhalten.

Geweldig mooi groot huis,niets op aan te merken. Hele mooie speel/visvijver voor de deur. Zeer vriendelijk personeel receptie. Alleen jammer dat er voor diverse dingen apart betaald moest worden

Erstaunlich schönen großen Haus, nichts zu schönen Spiel / Fischteich für deur.Zeer freundliches Personal receptie.Alleen unglücklichen merken.Hele, dass mehrere Dinge mussten separat bezahlt werden

uitstekende vakantiewoning, mooi - niet te druk - park, vriendelijke maar weinig flexibele receptie, (begin van seizoen; moeten nog wat ervaring opdoen....) mooie locatie voor niet te grote kinderen, goed restaurant met mooi terras, wel een zeer slechte (éénmalige) ervaring met snackbar (met name de pizza's die deden denken aan een bord karton met een lik tomatensaus erover en dan ook echt niet eetbaar waren). Mooie streek met excursie mogelijkheden naar mooie steden in de buurt zoals Sittard en Maastricht, Belgie en Duitsland. Mooie fietsroutes verkrijgbaar bij receptie.

ausgezeichneten Urlaub, schön - nicht zu voll - Park, freundlich, aber unflexible Empfang (Beginn der Saison, müssen noch einige Erfahrungen zu sammeln ....) schöne Lage nicht zu große Kinder, gutes Restaurant mit schöner Terrasse, haben eine sehr schlechte (einmalige) Erfahrung mit Snack-Bar (vor allem die Pizza 's erinnert an einen Karton mit einem lecken Tomatensauce darüber und dann wirklich nicht essbar). Schöne Gegend mit Ausflügen zu schönen nahe gelegenen Städten wie Maastricht und Sittard, Belgien und Deutschland. Schöne Radwege sind an der Rezeption erhältlich.

ons vakantie huis in hommelheide voldeed meer dan onze verwachtingen modern, praktisch, ruimte, voldoende aanwezig in keuken, ... komen zeker nog eens terug!!!

unser Ferienhaus in Heide bumblebee hat mehr als unsere Erwartungen modern, funktional, Platz, ausreichend vorhanden in der Küche, ... will definitely go back!

Heerlijke tijd gehad, alles was prima.

Wunderbare Zeit, war alles in Ordnung.

erg mooi huis zeer compleet. door veel sneeuw geen indruk van het park. er is veel in aanbouw, zou graag nog een keer terug willen als het park klaar is. afz. fam. uit tilburg

sehr schönes Haus sehr abzuschließen. von vielen Schnee kein Eindruck des Parks. gibt es viel im Bau, würde gerne einmal wünschen, wenn der Park fertig is.afz. fam aus Tilburg

Het park is een prima uitvalsbasis. Roermond en Maastricht zijn binnen een half uur bereikbaar. Het park biedt voldoende faciliteiten. Wel is het park op de zomer gericht met name vanwege het meer met glijbaan en de camping. Voor de winter is het minder, zeker gezien dat de supermarkt 1,5 maand gesloten is en vanwege het zwembad. Deze is nogal klein in verhouding met park. Het 12 persoons huisje was royaal voor 10 personen maar krap voor 12. Het is wel met smaak ingericht, wat het een niet standaard huisje maakte. Echter in de afwerking ervan hebben ze wat steekjes laten vallen. Zo was er onvoldoende waterdruk met meerdere douches aan, een vaatwasser die niet schoon waste en de electra die het een paar keer liet afweten. Een wasmachine was ook wel prettig voor een gezin met kinderen. Momenteel zijn er bouwwerkzaamheden op het park. Veel overlast aan geluid hebben we daarvan niet gehad. Wel drukt het een stempel op de sfeer. Tevens adviseren we geen afval te maken want ze rekenen 1 euro per afvalzak. Dit hebben we nog nooit eerder meegemaakt.

Der Park ist ein idealer Ausgangspunkt. Roermond und Maastricht erreicht werden kann. Innerhalb einer halben Stunde Der Park bietet viele Einrichtungen. Doch der Park im Sommer sollen, insbesondere, da der See mit Wasserrutsche und Camping. Für den Winter ist es weniger, besonders wenn man bedenkt, dass der Supermarkt ist 1,5 Monate und wegen der Pool geschlossen. Das ist ziemlich klein im Vergleich zu Park. Die 12-Personen-Haus war geräumig für 10 Leute, aber eng für 12. Es ist geschmackvoll eingerichtet, so dass es eine Nicht-Standard-Haus. Doch in seinem Ende, was sie Stiche gesunken. Es gab nicht genug Wasserdruck mit mehreren Duschen, eine Spülmaschine, die sich nicht waschen und nicht sauberen Strom, die es links ein paar Mal ausfallen. Eine Waschmaschine war auch für eine Familie mit Kindern nett. Derzeit gibt es Bauarbeiten auf den Park. Viele Ärgernis Lärm, den wir ihnen nicht hatte. , Gibt es jedoch eine Markierung auf die Atmosphäre. Wir empfehlen auch, dass Sie nicht verschwenden, weil sie verlangen 1 Euro pro Tasche. Das haben wir noch nie erlebt.

Leuke vakantie niettegenstaande de overvloedige regen. Gastvrij onthaal aan de receptie en efficiënt informatie

Schönen Urlaub trotz der reichlichen regen.Gastvrij an der Rezeption und effizientes Informationsmanagement willkommen

Heel tof verblijf! Mooie vakantiehuis in een mooie en verzorgde omgeving.

Very nice stay! Schönes Haus in einem schönen und gepflegten Umgebung.

leuke ruime huisje in rustige omgeving schoonmaak van de huisjes wat minder maar de rest van het park en de vriendelijkheid maakt veel goed!!

schöne geräumige Haus in einer ruhigen Gegend der Reinigung der Häuser weniger, aber der Rest des Parks und die Freundlichkeit macht sich für sie!

Wij zaten in het huis voor 10-12 personen gelegen aan het meer. Het is een mooi, ruim huis met een goede keukenuitrusting. De kamers zijn groot, en door het aantal badkamers (3) heb je genoeg privacy indien je met meerdere gezinnen gaat. Door het ontbreken van omheining en de steilheid van de oever is dit huisje niet erg geschikt voor jonge kinderen. Het park heeft een leukle speeltuin met springkussen. Er is een supermarkt aanwezig, die weliswaar erg duur is, maar handig voor kleine boodschappen. Wat meer informatie over de omgeving bij aankomst zou welkom zijn

Wir saßen im Haus für 10-12 Personen auf dem See. Es ist ein schönes, geräumiges Haus mit guter Küchenausstattung. Die Zimmer sind groß, und die Zahl der Badezimmer (3), wenn Sie genügend Privatsphäre Mehrfamilienhäusern geht. Das Fehlen von Zäunen und der Steilheit der Banken, ist dieses Haus nicht wirklich geeignet für kleine Kinder. Der Park verfügt über einen Spielplatz mit Hüpfburg leukle. Es gibt einen Supermarkt, wenn auch sehr teuer, aber praktisch für kleine Besorgungen. Welche Informationen über die Region würde willkommen sein bei der Ankunft

Verblijf was prima, zeker aan re raden voor volgende bezoekers!

Bleiben Sie war in Ordnung, auf jeden Fall für die Wiederherstellung nächsten Besucher zu empfehlen!

la maison que nous avons loué etait une maison pour 10 personnes, on peut vraiment y vivre a 10 la maison est spacieuse, tres bien decorée, avec 3 salles de bain un immense salon plusieurs terrasse juste sur le lac. le parc est maagnifique, il y a pleins d activités a faire pour les petits comme pour les grands. des vancances merveilleuses.

das Haus mieteten wir ein Haus für 10 Personen, die Sie wirklich bis 10 leben können das Haus ist geräumig, sehr schön eingerichtet, mit 3 Bäder großes Wohnzimmer mehreren Terrasse direkt am See. maagnifique den Park, es gibt viele Aktivitäten für Kinder und Erwachsene. von wunderbaren Urlaub.

Het is een mooi en netjes vacantiehuis met allerlei extra`s,heel gezellig en mooi ingericht.Hebben niet in bovenstaande woning gezeten, maar in nö 10 met een blauwe voorkant.Hebben ondanks het matige weer ons uitstekend vermaakt. Groetjes Fam. Verheijen

Es ist ein schönes und gepflegtes Ferienhaus mit vielen extra "s, sehr gemütlich und schön noch nicht in diesem Haus gewesen ingericht.Hebben, aber in Nr. 10 mit einem blauen voorkant.Hebben trotz des schlechten Wetters hatten wir eine gute Zeit. Grüße Fam. Verheijen

Mooi huis leuk gelegen aan een meer in een rustig bosrijke omgeving. Hele fijne week gehad op Hommelheide

Pretty nice Haus an einem See in einer ruhigen und bewaldeten omgeving.Hele feinen Wochen liegt bei Hommelheide

wij waren er met 10 pers en hebben een heerlijk weekend gehad,voldoende ruimte ook voor de kinderen, we moesten wel eerst zuigen toen we aankwamen ,de dennenaalden lagen nog op de eettafel,dat was jammer,maar verder is het een geweldig mooi huis met alles erop en eraan,en heel veel leef ruimte, fam de Jeu

Wir waren mit 10 Personen und hatten ein wunderschönes Wochenende, viel Platz für die Kinder, mussten wir zuerst zu saugen, als wir ankamen, die Tannennadeln waren immer noch auf dem Tisch, was schade war, aber ansonsten ist es ein großes schönes Haus mit allem Drum und Dran, und viel Wohnraum, der fam Jeu

hallo ik vond het een zeer gezellige bungalow. ook de twee terassen was erg prettig. helaas kon niet iedereen slapen op zijn matras, het gaf gelijk het limburg gevoel bult je op bult je af. ook een prachtig combi magnetron helaas geen materiaal om het te gebruiken. en dit gel de ook voor het kookbestek. leuk soep opscheppen met een jus lepel, en voor 10 personen.(we zullen maar zeggen zo hebben we er langer plezier van gehad) het personeel was erg vriendelijk en behulpzaam, alleen een tip voor andere vakantie gangers. wilt u naar de schoonheidssalon enz: bespreek het gelijk met de reservering,anders kunt u er na fluiten. in iedergeval zijn onze planner er om zeker terug te komen. vriendelijke groeten

Hallo, Ich habe es ein sehr angenehmer bungalow.ook zwei Terrassen war sehr prettig.helaas nicht jeder konnte sich auf seine Matratze zu schlafen, gab es das gleiche Gefühl Limburg Buckel Buckel Sie Ihre af.ook atemberaubenden Mikrowelle leider kein Material zu verwenden. und dieses Gel auch für kookbestek.leuk Suppe schöpfen mit einer Soße Löffel, und für 10 Personen. (sagen wir, so wir hatten Spaß dort länger) die Mitarbeiter waren sehr freundlich und hilfsbereit, nur ein Tipp für andere Feiertage gangers.wilt im Schönheitssalon etc: die gleiche Diskussion mit dem Vorbehalt, sonst nach fluiten.in jeden Fall unsere Planer gibt, wieder zu kommen Grüße komen.vriendelijke