Gepflegtes Chalet unweit des Biesbosch

Een fijn, schoon chalet met, op wat kleinigheden na, alles wat je nodig hebt. We hadden een superuitzicht op de jachthaven en de Nieuwe Merwede. Ook de tuin was redelijk ruim, met verschillende terrasjes, zodat je altijd wel een fijn plekje kon vinden om te zitten of te liggen. Wel was het jammer dat de omgeving van het park niet echt geschikt is om een lekkere wandeling te maken.

Ein schönes, sauberes Chalet mit, bis auf einige kleine Details, alles was man braucht. Wir hatten einen tollen Blick auf den Yachthafen und die Nieuwe Merwede. Der Garten war auch recht weitläufig, mit mehreren Terrassen, so dass man immer einen schönen Platz zum Sitzen oder Liegen finden konnte. Schade, dass die Umgebung des Parks nicht wirklich für einen schönen Spaziergang geeignet ist.

Environnement agréable et accueil sympathique.

Angenehme Umgebung und freundlicher Empfang.

Zuerst waren wir erschrocken, dass die Fotos auf der Website den Eindruck machen als würden die Häuser isolierter stehen und nicht Reih an Reih. Das Haus an sich war schön, sehr offen und schön eingerichtet. Allerdings wurde weder der Aschenbecher draußen auf dem Tisch geleert, noch die unzähligen Spinnen, die sich an allen Gardinen und sogar eine im Kleiderschrank getummelt haben, entfernt. Bei Ankubft unserer Reise stand der Müll der Vormieter vor unserem Haus, wir dachten jemand würde da noch weg räumen und haben dann beim Check Out erfahren, dass wir hätten Bescheid sagen müssen.

Also die Anreise war super netter empfang in der Rezeption,und ein Echt schönes Ferienhäusen. Sind schon unser nächsten Urlaub am Planen.

Agréable séjour en famille avec des infrastructures idéales avec des enfants

Angenehmer Aufenthalt mit der Familie mit idealer Infrastruktur mit Kindern

Nous avons passé un agréable séjour en famille avec petits et grands

Wir hatten einen angenehmen Aufenthalt in Familie mit Kindern und Erwachsenen

Onze vakantie was zeker geslaagd! Het vakantiehuis was niet zoals op de afbeelding, maar voldeed zeker aan onze behoeften. Het park was proper. Een vriendelijk onthaal. Er is een klein doch duur winkeltje. Er is een klein binnenzwembad. Het grotere buitenzwembad was nog niet in gebruik (te vroeg voor het seizoen). Een minpunt is de ligging van het park, dicht bij de snelweg (lawaai), maar aangezien we niet buiten konden zitten, niet storend. Wel een stukje rijden naar Dordrecht.

Unser Urlaub war sicherlich gelungen! Der Urlaub war nicht wie das Bild, sondern hat auf jeden Fall unsere Bedürfnisse. Der Park war sauber. Ein freundlicher Empfang. Es gibt ein kleines, aber teures Geschäft. Es gibt ein kleines Hallenbad. Der größere Pool war nicht in Gebrauch (zu früh für die Saison). Ein Haar in der Suppe ist die Lage des Parks, in der Nähe der Autobahn (Rauschen), aber da wir nicht draußen sitzen konnten, nicht störend. Doch eine kurze Fahrt nach Dordrecht.

Prima ontvangst en de accommodatie was goed. Alleen wel heel warm als de zon erop stond. Je kan weinig ramen openzetten. Het park ziet er verzorgt uit. Alleen verschrikkelijk veel lawaai van de auto's die over de brug rijden. Heel jammer, ligging is mooi zo langs de Oude Maas. De afstand van het park tot het centrum van Dordrecht, vond ik toch vrij ver. En niet een fijne weg om te fietsen.

Ausgezeichneter Empfang und die Unterkunft war gut. Nur sehr heiß, wenn die Sonne heraus. Sie können kleine Fenster öffnen. Der Park sieht gepflegt. Nur schrecklichen Lärm des Autos ist auf der Brücke fahren. Sehr schade, ist die Lage schön so entlang der Oude Maas. Die Entfernung vom Park zum Zentrum von Dordrecht, fand ich es ziemlich weit. Und nicht eine schöne Art und Weise Radfahren.

Het was super, wij hadden een 6 pers huisje gehuurd, maar kregen een 16 pers huis toegewezen, zag er van binnen netjes uit.

Es war toll, wir ein 6 Personen-Haus gemietet hatten, wurden aber einen 16 Personen-Haus zugeordnet, sah hinein ordentlich.

Die Unterkunft war nicht gut gereinigt, Stecker defekt und wurde nicht ausgetauscht, Müll im Schuppen, der auch niemanden interessierte

Ruim en netjes chalet. Zwembad op park aanwezig. Dichtbij de Biesbosch en Dordrecht.

Geräumig und schön chalet.Zwembad Park aanwezig.Dichtbij der Biesbosch und Dordrecht.

Waren da mit unserer kleinen Tochter und einem weiter Pärchen. Die Anreise war wegen dem Navi und der nicht so guten Beschilderung etwas erschwert. Das Haus war einfach genial... ...es war sauber ...super am Wasser gelegen ...sehr ruhig Können es in jedem Fall weiter empfehlen und werden auch wieder kommen.

Sehr abgelegen. Wenig los im Wassersportzentrum Biesbosch.

Leider ist kurz vor Bezug unseres Hauses niemand mehr durch das Haus gegangen sodas sehr viel Spinnweben in einigen Räumen auf Kopfhöhe war. Ist sicherlich verbesserungs würdig. Ansonsten sehr schöner Park gepflegtes Erscheinungsbild mit jeder Menge Möglichkeiten zur Aktivität. Wohnbereich großzügig Schlafzimmer etwas klein, dieser Haustyp nicht für 4 Erwachsene.

De insteek van ons verblijf was, om er te kunnen vissen, dat is gelukt, was redelijk dichtbij onze villa op het park, Verder nog naar Dordrecht geweest, viel tegen en naar Kinderdijk, was erg leuk. Ook een rondvaart over de Biesbosche plassen gemaakt, was ook erg mooi, we boften met het weer, was erg warm, heerlijk. Alleen in de accommodatie was de temperatuur wel erg hoog opgelopen ondanks dat alle ramen en gordijnen gesloten waren, temp van boven de 28 graden. Misschien een idee om een airco te plaatsen.

Der Ansatz unseres Aufenthalts war, in der Lage sein zu fischen, gelang es ihnen, wurde ziemlich zu unserer Villa in der Nähe des Parks, haben auch nach Dordrecht gewesen und luckly zu Kinderdijk, war sehr schön. Eine Kreuzfahrt auf dem Bies Bosche Pfützen gemacht, war auch sehr schön, wir hatten Glück mit dem Wetter war sehr heiß, sehr lecker. Nur in der Unterkunft war sehr hohen Temperaturen wurden trotz aller Fenster und Vorhänge geschlossen, die Temperatur über 28 Grad aufrechterhalten. Vielleicht eine Idee zu platzieren. Klimaanlage

Die Anreise war ok. Angekommen im Park hatten wir aber schon das erste Problem. Auf dem Gelände ist nur ein Auto pro Haus erlaubt. Wir sind mit 2 Autos angereist, und da muss man dann schon uberlegen, wie man die Autos beide aus, bzw wieder einladen kann. Das Haus war 1A. Lage, Ausstattung und Sauberkeit war Perfekt. Wir waren 2 Paare und ein Kleinkind. Das Haus hatte 3 Schlafzimmer und war für 6 Personen gedacht. Es waren aber nur 5 Betten da. Ein Doppelbett, ein Etagenbett und ein Einzelbett. So wurde dann ein Paar auseinander gerissen, was auch etwas Schade war. Der letzte Punkt, der uns nicht so gefallen hat, war die Gänse Familie, die täglich unsere Terrasse gedüngt hat. Man musste schon extrem aufpassen, wo man hintreten konnte. Was mit einem 4 jährigen Kind schon etwas anstrengend war. Achja... und was der Park vielleicht nochmal uberdenken sollte, sind die Offnungszeiten des Freibad`s. Es ist fast alles an die Offnungszeiten der Rezeption gekoppelt, und die sind nur bis 17 Uhr da.

spacieux...très proche de la nature une cuisine peu équipée en ustensiles

geräumige ... sehr nah an der natureune kleine Küche mit Geschirr ausgestattet

Prima weekeind gehad. Mooie omgeving zeker als je van wandelen en fietsen houdt.

Hatte ein tolles Wochenende. Schöne Umgebung vor allem, wenn Sie gerne zu Fuß und halten Radfahren.

Mehr als erwartet.

Saunamäßige Temperaturn im Haus Zu viele Spinnen außen und innen. Umgebung und Sehenswürtigkeiten ganz Ok

Un séjour agréable dans un chalet très confortable et parfaitement équipé. On peut seulement regretter l'absence de ifi dans la résidence.

Ein angenehmer Aufenthalt in einer sehr komfortablen und gut ausgestatteten Ferienhaus. Wir können nur bedauern die "Abwesenheit von internationalen Finanzinstitutionen in der Residenz.

het is een mooi voledig huisje waar je goed kunt vertoefen. de uizichten zijn prachtig ( de haven en het hollands diep) we konden lekker met de hond wandelen lang het water. steden en de biesbos zijn goed te bereiken. voor ons een heerlijke vakantie.

die Version in voller Größe ist ein schönes Haus, wo man gut vertoefen.de kann uizichten sind schön (der Hafen und die tief Niederländisch) konnten wir lange Spaziergänge mit dem Hund und dem water.steden den Biesbosch genießen können leicht bereiken.voor uns einen schönen Urlaub.

Wir hatten eine späte Anreise aber hier gab es überhaupt kein Problem bezüglich des Schöüssels. Alles war toll organisiert. Das Haus hatte unsere Erwartungen übertroffen. Sehr grosser Wohnraum mit Küche und Esstisch. 3 Schlaffzimmer. Wir waren 4 Erwachsene und 1 Kind und hatten nie das Gefühl das es zu eng war. Am besten hat mir gefallen das die Toilette seperat war. Alles war sehr sauber und freundlich eingerichtet. Ich würde jederzeit diese Anlage wieder buchen.

Het vakantiehuis was goed in orde, kleine slaapkamers, maar verder ok, goed ingericht en proper. Neem zéker afwasmiddel mee, want bestek en borden zijn er niet genoeg. Als je graag TV kijkt: er zijn geen Vlaamse zenders, alleen BVN voor het journaal. Buiten het seizoen is er zeer weinig te beleven. Dordrecht zélf is toch een eindje rijden.

Das Haus war in einem guten Zustand, kleine Schlafzimmer, aber sonst ok, gut eingerichtet und sauber. Wir empfehlen das Waschen, weil Besteck und Geschirr sind nicht genug. Wenn Sie fernsehen möchten, gibt es keine Kanäle, sie nur BVN für die Zeitschrift. Außerhalb der Saison gibt es nur sehr wenig zu tun. Dordrecht selbst ist immer noch eine kurze Autofahrt entfernt.

Séjour très agréable au pays bas dans ce centre de vacances. Nous y retournerons certainement un jour mais avec les vélos cette fois.

Sehr angenehmer Aufenthalt auf diesem niedrigen Landes touristischen Zentrum. Wir werden definitiv eines Tages zurückkehren, aber dieses Mal mit dem Fahrrad.

De nieuwe chalets met uitkijk op de rivier zijn prima. Erg leuk om de hele dag de schepen voorbij te zien komen!

Die neuen Chalets mit Blick auf den Fluss sind in Ordnung. Sehr schön für den ganzen Tag die Schiffe vorbei!

maison de vacances très agréable et très confortable.

Ferienhaus sehr angenehm und komfortabel.

Nur für Rentner geeignet. ohne Auto aufgeschmissen

tres agreable manque equipement int cuisine

sehr agreablemanque int Küchenausstattung

Mooi huisje, niet al te groot, maar alles zit erin wat je hebben moet. Het park ligt op goede afstand om Dordrecht, Breda en de Efteling te bezoeken. De speeltuin was ook erg in trek bij onze kinderen door het grote springkussen. Aanrader, je krijgt waar voor je geld.

Schönes Häuschen, nicht zu groß, aber alles ist in ihm, was Sie haben. Der Park ist leicht zu erreichen, um Dordrecht, Breda und dem Efteling Besuch. Der Spielplatz war auch sehr beliebt bei unseren Kindern durch die große Hüpfburg. Empfohlen, erhalten Sie für Ihr Geld.

Wilt u ook lekker een weekendje rust? Boekt u dan nu een huisje aan de snelweg. Vrachtwagens, auto's op nog geen 20 meter afstand. Heerlijk om rustig tussen de uitlaatgassen in slaap te vallen. Uitstekend!

Möchten Sie auch genießen ein Wochenende? Jetzt können Sie ein Ferienhaus an der Autobahn buchen. Trucks, Autos 's weniger als 20 Meter entfernt. Schönes, ruhig zu fallen. Zwischen der Abgasschlafen Excellent!

1 semaine merveilleuse, maison très agréable à vivre et confortable, luminosité excellente et la décoration est très soignée. Dépaysement total. Région magnifique !

1 Woche wunderbares Zuhause sehr angenehm und bequem, hervorragende Helligkeit und das Dekor ist sehr ordentlich. Insgesamt Desorientierung. Schöne Region!