Gepflegte Wohnung in Strandnähe

Aankomst was goede Accommodatie zag er netjes uit

Die Ankunft war gut. Die Unterkunft sah ordentlich aus

Ben goed geholpen eerst een 2 persoon huisje , Daarna 4 persoons en een bepaalt bedrag en dat is gelukt , Wou het om geboekt hebben en dat is hele goede service gedaan ,

Mir wurde zuerst ein 2 Personen Haus gut geholfen, dann 4 Personen und eine gewisse Menge und wir haben es geschafft, ich wollte es gebucht haben und das wird sehr gut gemacht,

Accommodatie heel klein en enorm gehorig. Niet prettig om de buren te horen toiletteren, hoesten etc etc

Unterkunft sehr klein und sehr laut. Es ist nicht angenehm zu hören, wie die Nachbarn auf die Toilette gehen, husten etc etc

de accommodatie was erg klein en zeker met een hond, maar het was goed weer dus we zaten veel buiten

Die Unterkunft war sehr klein und sicherlich mit einem Hund, aber das Wetter war gut, so dass wir viel draußen saßen

netjes en schoon. De tegelvloer loopt af naar de deur en dat is niet fijn

ordentlich und sauber, der geflieste Boden läuft zur Tür und das ist nicht schön

Accommodatie was klein Maar omgeving was erg leuk

Die Unterkunft war klein, aber die Umgebung war sehr schön

prachtige omgeving een van de mooiste huisjes van het park

schöne Umgebung eines der schönsten Häuser im Park

Fijne locatie, aan de rand van De Koog. Mooie bosrijke omgeving. Strand is best ver weg.

Schöne Lage, am Rande von De Koog. Schöne Waldfläche. Strand ist ziemlich weit weg.

Allereerst een zeer vriendelijk welkom geheten en de accomodatie zag er keurig netjes en schoon uit. Texel is erg leuk en gezellig en de directe omgeving van ons verblijf vonden we ook erg mooi, bossen duinen en strand op loopafstand. We hebben een leuk weekend gehad

Vor allem ein sehr freundlicher Empfang und die Unterkunft sah ordentlich und sauber aus. Texel ist sehr schön und gemütlich und die unmittelbare Umgebung unseres Aufenthaltes fanden wir sehr schön, Wälder, Dünen und Strand zu Fuß erreichbar. Wir hatten ein schönes Wochenende

Bij aankomst bleek, dat men niet wist dat we de hond mee zouden nemen. Even leek het erop, dat ons het appartement geweigerd zou worden omdat het een huisdiervrij appartement zou zijn. Uiteindelijk was dit niet zo en mochten we erin. Maar was geen fijne binnenkomst als je na een reis van drie uur te horen krijgt, dat je weer naar huis mag.

Bei der Ankunft wurde festgestellt, dass sie nicht wussten, dass wir den Hund nehmen würde. Es schien, dass uns die Wohnung verweigert werden würde, weil es eine haustierfreie Wohnung. Letztlich war dies nicht so, und wir waren darin. Aber nicht in Ordnung Eintrag, wenn Sie nach einer Reise drei Stunden lang zu hören bekommen, können Sie wieder nach Hause gehen.

geweldige vakantie gehad en we hadden prima weer.

hatten einen tollen Urlaub und wir hatten tolles Wetter.

wij hadden een studio voor twee personen geboekt. Toen we binnen kwamen schrokken we van de kleine ruimte en het opklapbed. (Wij zijn 60 plus) Maar het bed sliep wel goed al was het smal en was in de kleine ruimte alles aanwezig wat we nodig hadden. Er was een terras bij en gelukkig een overkapping waar we lekker buiten konden zitten.

Wir hatten ein Studio für zwei Personen gebucht. Als wir eintraten, wurden wir von den kleinen Raum und dem Ausziehbett schockiert. (Wir sind 60 plus) Aber das Bett schlief in Ordnung, aber es war eng und in dem kleinen Raum vorhanden war, hatte alles, was wir brauchten. Es gab eine Terrasse mit einem Dach und glücklich, wo wir draußen sitzen konnte.

Wij hebben een goede vakantie gehad, veel gefietst.

Wir hatten einen schönen Urlaub, viel Radfahren.

Fijne vakantie, mooie natuur veel gewandeld! Een dag fietsen gehuurd, leuk maar wandelend zie je meer! Prachtig weer!

Happy Urlaub, schöne Natur gehen eine Menge! Eines Tages Fahrräder ausgeliehen, aber schöne Wander Sie mehr zu sehen! Schönes Wetter!

Zeer goed. Eerste indruk was dat de studio klein was, maar nadat we ons 'genesteld' hadden bleek het min of meer van alle gemakken voorzien. Enige nadelen vond ik de matige warmwatervoorziening en de aanwezigheid van een kooktoestel voor maar 2 pannen. Ook voor 2 personen is dat wat weinig. Ligging vond ik ideaal: ruime gelegenheid voor uitlaten hond, op loopafstand van strand en winkels maar wel zo ver van centrum dat het toch lekker rustig was. Zwembadje op terrein was fijn en netjes onderhouden, zoals het hele park. Fijn was ook de mogelijkheid gebruik te maken van het nabijgelegen zwembad Calluna.

Sehr gut. Der erste Eindruck war, dass das Studio war klein, aber wenn wir "verschachtelt" sind hatte sich als mehr oder weniger komplett ausgestattet. Nur Nachteile fand ich die übermäßige Warmwasser und die Anwesenheit von einem Herd nur zwei Pfannen. Für zwei Personen, die wenig was. Ich fand den idealen Standort: reichlich Gelegenheit für Auspuffanlagen Hund, zu Fuß zum Strand und den Geschäften, aber so weit vom Zentrum, dass es ruhig war sowieso. Pool auf der Baustelle war schön und ordentlich, wie der ganze Park. Ordnung war auch die Möglichkeit, die Nutzung des nahe gelegenen Schwimmbad Calluna machen. Nutzungs

je krijgt gewoon waar voor je geld verder is er niks geen poes pas of andere gekkingheid gewoon een net aparatamenten complex!

bekommst du nur, was auf für Geld nichts keine Katze passieren oder andere gekkingheid wie aparatamenten Komplex!

Fijne week gehad al was het appartementje wel erg klein.

Hatte eine tolle Woche, obwohl es sehr kleine Wohnung.

Mooi eiland kort bij zee en mooie plaatsjes.

Schöne Insel kurz am Meer und schöne Dörfer.

Het huisje was klein maar fijn. goed bed, goede matrassen. Klein doelmatig keukentje, prima douche. Van hieruit konden we leuke vogeltochtjes maken, toeren met de Jan Plezier door de Muy en de Slufter vonden we heel erg leuk.

Die Hütte war klein, aber fein. gutes Bett, gute Matratzen. Kleine funktionelle Küche, große Dusche. Von hier aus niedlichen Vogel-Touren machen könnte, landschaftlich Lustig von Muy und Slufter wir sehr gut gefallen.

Goede gastheer/vrouw

Gute Gastgeber / Gastgeberin

Wij hebben daar heerlijk gefietst.

Wir fuhren dort köstlich.

Dat houden we lekker voor ons zelf en onze vrienden krone

Wir halten gut für uns und unsere Freunde Krone

De bonnes vacances

Guter Urlaub

Wij gaan al jaren naar Texel steeds naar een andere plaats. Het is ons hier in Bosch en zee zo goed bevallen we gaan zeker weer. Wij gaan om te wandelen en te fietsen. Het weer kon wel beter maar goed daar kun je niets aan doen. Desondanks hebben wij ons prima vermaakt die 14 dagen.

Wir werden für Jahre weiter an einen anderen Ort Texel. Es ist hier in Bosch und Meer so gut wir werden auf jeden Fall kommen. Wir gehen zum Wandern und Radfahren. Das Wetter könnte besser sein, aber genau dort kann man nichts tun. Trotzdem haben wir uns auch für 14 Tage unterhalten.

het heeft aan onze verwachtingen voldaan

es hat unsere Erwartungen voll erfüllt

Texel blijft een mooie vakantiebestemming, heerlijk gewandeld langs de zee, eco mare bezocht.

Texel bleibt ein schöner Urlaub, schöner Spaziergang am Meer entlang, besucht eco Stute.

We hebben een heerlijke vakantie gehad. Heerlijk dat we een terras hadden, zodat onze hond ook lekker naar buiten kon. Super.

Wir hatten einen schönen Urlaub. Schöne wir eine Terrasse hatten, so unser Hund könnte auch nach draußen gehen. Super.

Wij hadden 4 dagen Texel geboekt en logeerden bij Belvilla Bosch & Zee. Een natuurvakantie was ons doel en is goed uitgekomen.

Wir hatten 4 Tage Texel gebucht und waren im Belvilla Bosch & Sea. Eine natürliche Urlaub war unser Ziel und wird gut erfüllt.

Mein Sohn und ich waren rundum gut zufrieden und empfehlen die Unterkunft mit gutem Gewissen weiter.