Gemütliches Ferienhaus mit Garten

Dit jaar voor de 2e keer mijn vakantie in zee bries doorgebracht. Het was wederom heerlijk! Het huisje is van alle gemakken voorzien. Ondanks dat het weer niet helemaal heeft mee gewerkt heb ik genoten van een fijne midweek in zee bries!

In diesem Jahr habe ich zum 2. Mal meinen Urlaub in der Meeresbrise verbracht. Es war wieder lecker! Das Haus ist komplett ausgestattet. Obwohl das Wetter nicht ganz mitspielte, genoss ich eine schöne Wochenmitte in der Meeresbrise!

Het huisje was klein, kleiner dan het op de foto lijkt, maar dat vonden wij prima. Het is met zorg ingericht en de bedden zijn heerlijk! We waren vergeten handdoeken mee te nemen en de eigenaar was zo vriendelijk om ons handdoeken te lenen. Ook regelde hij direct huurfietsen voor ons zodat we zonder onnodig gezoek erop uit konden. Het huisje ligt erg afgelegen, lekker rustig, midden tussen de bollenvelden. Met de fiets ben je zo aan het strand.

Die Hütte war klein, kleiner als auf dem Foto, aber wir fanden das gut. Es ist mit Sorgfalt eingerichtet und die Betten sind wunderbar! Wir hatten vergessen, Handtücher mitzubringen und der Besitzer war so freundlich, uns Handtücher zu leihen. Er stellte auch sofort Leihfahrräder für uns zusammen, so dass wir ohne unnötiges Suchen ausgehen konnten. Die Hütte ist sehr ruhig, schön und ruhig, inmitten der Zwiebelfelder. Den Strand erreichen Sie bequem mit dem Fahrrad.

Die Begrüßung war sehr freundlich, der Eigentümer spricht gut deutsch. Alles verständlich erklärt und vorher Ankunftszeit per Email abgeklärt. Die Unterkunft war genau wie beschrieben. Alles sauber und funktionsfähig. Es ist kein Backofen vorhanden . Allerdings ein Mikrowellen Kombi Gerät in dem man auch backen kann. Das Bad ist renovierungsbedürftig. Umgebung war sehr schön, ländlich , Strände ein Traum. Nächsten Städte waren super schnell erreichbar. Zur Fähre nach Texel rüber ist man in weniger als 20 Minuten. Jeder Zeit wieder.

Goede ontvangst. Accommodatie knus en gezellig. Badkamer moet nog gerenoveerd worden, maar was schoon, dus goed te gebruiken.

Guter Empfang. Unterkunft gemütlich und gemütlich. Badezimmer muss renoviert werden, war aber sauber, also gut zu benutzen.

Ontvangst was erg fijn en hartelijk! De accommodatie was mooi, klein maar alles aanwezig wat je nodig hebt. Omgeving was rustig, veel groen. Kortom een aanrader!

Die Rezeption war sehr nett und warm! Die Unterkunft war schön, klein, aber alles was man braucht. Die Umgebung war ruhig, viel Grün. Kurz gesagt, ein Muss!

Vriendelijke ontvangst alles werd uitgelegd.

Freundlicher Empfang wurde alles erklärt.

Aankomst was prima, zijn hartelijk ontvangen en rond geleid door de vakantiewoning, omgeving was mooi en bij vertrek zijn we vriendelijk uitgezwaaid, fijn weekend gehad.

Die Anreise war in Ordnung, herzlich empfangen und geführt, das Umfeld war wunderschön und bei der Abreise sind wir freundlich auf Wiedersehen, schönes Wochenende.