Freistehendes Haus in ruhiger Lage in der Nähe von Syrakus

De ontvangst door Andrea is perfect en hij spreekt goed Engels. Het huis ligt afgelegen tussen de olijf- en citrusbomen. Zonder Andrea is het haast niet te vinden. Zonder overdreven luxe is het een prima accommodatie met als groot pluspunt het zwembad. In de omgeving is genoeg te doen en te zien, maar het is ook geen straf om een dagje bij je eigen zwembad te blijven.

Die Begrüßung von Andrea ist perfekt und er spricht gut Englisch. Das Haus liegt inmitten von Olivenbäumen und Zitrusfrüchten ruhig. Ohne Andrea ist es nicht in Eile zu finden. Ohne luxuriös zu sein ist eine exzellente Unterkunft als großes Plus Pool. Die Gegend hat viel zu tun und zu sehen, aber es ist keine Strafe einen Tag in Ihrem eigenen Pool zu bleiben.

We had a very nice holiday in this villa. It started with a nice warm welcome of the owner. He picked us up from the easy to find Penny Market and brings you to the villa and starts explaining everything of the villa and the nearest village Florida. Everything was well organised. At the villa everything was clean and working. Outside there is a lot of space to relax and to swim. We were lucky that the fruits on the tree were ripe and very tasty.

Wir hatten einen sehr schönen Urlaub in dieser Villa. Es begann mit einem schönen herzlichen Empfang des Besitzers. Er holte uns vom einfachen Penny Market zu finden und bringt Sie in die Villa und alles beginnt von der Villa zu erklären und das nächste Dorf Florida. Alles war gut organisiert. In der Villa alles war sauber und gut funktionierend. Draußen gibt es viel Platz zum Entspannen und schwimmen. Wir hatten das Glück, dass die Früchte am Baum waren reif und sehr schmackhaft.

contacten met de eigenaar verliepen prima voorafgaand aan de aankomst, afgesproken op het parkeerterrein bij een supermarkt in Floridia. Was wel fijn vanwege de ligging van het vakantiehuis in landelijk gebied met veel citrusbomen. Vakantiehuis voldeed aan de verwachtingen, mooie ruime tuin met zwembad. Douche/wc was inderdaad krap zoals ook in eerdere reacties aangegeven. Wij hebben erg genoten van het zwembad omdat het al aangenaam was qua temperatuur. Syracuse, erg mooie stad, goed bereikbaar op ongeveer 15 kilometer. Wij hebben ook genoten van uitstapjes naar andere plaatsen in de omgeving zoals Noto en Modica en de ontbijtjes op het terras met vers brood van bakker Amato uit Floridia.

Fein vor Kontakt mit dem Vermieter der Ankunft ging, vereinbart in einem Supermarkt auf dem Parkplatz in Floridia. War in Ordnung, weil die Lage des Hauses im ländlichen Gebiet mit vielen Zitrusbäumen. Ferien die Erwartungen erfüllt, schönen großen Garten mit Pool. Dusche / WC war in der Tat eng wie in früheren Kommentaren angezeigt. Wir genossen den Pool, weil es angenehm temperiert war. Syracuse, sehr schöne Stadt, gut bedient etwa 15 Kilometer. Wir haben auch Ausflüge zu anderen Orten in der Umgebung wie Noto und Modica und Frühstück auf der Terrasse mit frischem Brot Bäcker Amato von Floridia.

De ontvangst door de beheerder, Andrea, was buitengewoon vriendelijk. Hij is ook zeer behulpzaam. Het huis is wel erg ver van de bewoonde wereld gelegen. Het ligt NIET dichtbij Siracusa maar ook NIET dichtbij Floridia. Het is een goed huis als je met alle bewoners genoegen neemt met één kleine en beperkte badkamer. Het zwembad is prima én er is WiFi in en om het huis.

Die Begrüßung durch den Geschäftsführer, Andrea, war außergewöhnlich freundlich. Er ist auch sehr hilfreich. Das Haus befindet sich sehr weit von der Zivilisation. Es ist nicht in der Nähe von Syrakus, aber nicht in der Nähe von Floridia. Es ist ein gutes Zuhause, wenn Sie zufrieden mit allen Bewohnern in einem kleinen und begrenzten Badezimmer sind. Der Pool ist in Ordnung, und es gibt WiFi in und um das Haus.

We werden goed ontvangen voor de sleuteloverdracht en de eigenaar bracht ons naar het huis. Dat moest ook wel want alleen hadden we het nooit gevonden. Het huis was werkelijk prachtig met alles erop en er aan. Zelfs een wasmachine en strijkplank. Het enige minpunt was de badkamer. Die was erg klein en binnen 30 seconden stroomde de douchebak al over. Maar even onze Nederlandse normen opzij gezet en ach het was wel te doen. Het zwembad werkelijk prachtig en enorm veel privacy.

Wir waren gut die Schlüssel erhalten und der Besitzer brachte uns zum Haus. Dies war notwendig, weil nur wir es nie gefunden. Das Haus war sehr schön mit allem, was auf sie. Auch eine Waschmaschine und Bügelbrett. Der einzige Nachteil war das Bad. Welches war sehr klein und die Dusche schon innerhalb von 30 Sekunden geflutet. Aber ebenso wie unsere niederländischen Standards zur Seite legen und Heck es tat. Der Pool wirklich schön und viel Privatsphäre.

We hebben in dit huis een week doorgebracht in begin mei, met onze twee volwassen dochters. Het huis ligt in een ruime, afgesloten en fraai aangelegde tuin en wordt omringd door citrusboomgaarden (elke morgen vers geperst sap van het talrijke valfruit). Binnen is het compact maar functioneel (meer dan vier personen niet aan te raden) en buiten ruim opgezet, met beschaduwde terrassen en een buitenkeuken met barbecue (niet gebruikt). Het huis ligt erg rustig, op ca. 5 km van het stadje Floridia, met een prima aanbod aan winkels en restaurants. Op het strand in Fontane Bianche ben je in een kwartier, in Syracuse in een half uur, in Noto en Catania (vliegveld) in een klein uur. Beschikken over een auto is noodzakelijk voor dit huis. De eigenaar, Andrea, spreekt goed Engels, gaf vakantietips en was de behulpzaamheid zelve.

Wir haben in diesem Haus verbrachte eine Woche Anfang Mai, mit unseren beiden erwachsenen Töchtern. Das Haus befindet sich in einem großen, geschlossenen, wunderschön gestalteten Gärten und umgeben von Zitrushainen (jeden Morgen frisch Saft der zahlreichen Fallobst gepresst). Innen ist es mit Grill (nicht verwendet) .Das Haus ist sehr ruhig, ca. 5 km von der Stadt Floridia kompakt, aber funktional (mehr als vier Personen nicht empfohlen) und machte sich gut, mit schattigen Terrassen und einer Außenküche ist, mit einer guten Auswahl an Geschäften und Restaurants. Am Strand in Fontane Bianche Sie in 15 Minuten, Syracuse in einer halben Stunde, Noto und Catania (Flughafen) in einer Stunde. Besitzen Sie ein Auto für diese huis.De Eigentümer von wesentlicher Bedeutung ist, Andrea spricht gut Englisch, gab Reisetipps und Hilfs selbst war.

We hebben een heerlijke week gehad in villa Floridia Siracusa. Mooi huisje met prachtige tuin en zwembad, buitenkeuken. Omgeven daar fruitbomen waar we elke ochtend mochten oogsten, echt een genot. Eigenaar was zeer behulpzaam en had vele goede tips. Vanuit Floridia zijn er genoeg uitstapjes te maken naar mooie steden, dorpen en natuurgebieden. Kortom een echte aanrader. Wij komen hier graag nog eens terug.

Wir hatten eine wunderbare Woche in der Villa Floridia Siracusa. Tolles Haus mit schönem Garten und Pool, Außenküche. Umgeben wie Obstbäume, wo wir jeden Morgen ernten konnte, wirklich ein Vergnügen. Der Eigentümer war sehr hilfsbereit und hatten viele gute Tipps. Von Floridia gibt es genug Tagesausflüge zu den schönen Städten, Dörfern und Naturparks zu machen. Insgesamt sehr zu empfehlen. Wir lieben hier wieder zurück zu kommen.

Enkel maar goeds te vertellen. Van voor het vertrek reeds contact gehad met de eigenaar, om af te spreken. Niks teveel doch nuttig, zo zou later blijken... Het huis lag in een rustige omgeving. Tussen de citroenplantages. M.a.w., enkel rust!!! En toch, het dorp ligt niet te veraf. Alles binnen een rerdelijk berijk. Alle winkels, bars en resto's binnen een redelijk berijk (2à3 km). Siracusa is amper 15km, met al zijn cultuur en glorie. Natuurgebied Pantalica is omzeggens om de hoek. Raguza, Modica en Noto, met hun overaanbod aan cultuur, zijn op aannemelijke afstand... En mooie stranden met alle faciliteiten binnen een straal van 20km. Daarbovenop, een hartelijke ontvangst en een efficiente service... Kortom, de gouden formule voor een droomvakantie en wel in dat huis!!!

Aber nur zu sagen, gut. Vor der Abreise hatte bereits mit dem Eigentümer zu vereinbaren. Es gibt nicht viel, aber nützlich, wie später zu beweisen wäre ... Das Haus wurde in einer ruhigen Umgebung. Zwischen Zitronenplantagen. Mit anderen Worten, nur Ruhe !!! Und doch ist das Dorf in der Nähe. Alle innerhalb einer rerdelijk berijk. Alle Geschäfte, Bars und resto ist innerhalb einer angemessenen berijk (2-3 km). Siracusa ist nur 15 km, mit all seiner Kultur und Herrlichkeit. Natürliche Pantalica ist so um die Ecke. Raguza, Modica und Noto zu sprechen, mit ihrem Übermaß an Kultur, plausibel distanzieren ... und schöne Strände mit allen Einrichtungen im Umkreis von 20 km. Darüber hinaus einen herzlichen Empfang und effizienten Service ... Kurz gesagt, die goldene Formel für einen Traum und in diesem Haus zu sein !!!

Een bijzonder rustige plek tussen de citrusboomgaarden. Karakteristiek Italiaans huis. Verhuurder had goede informatie over omgeving. Buiten accommodatie (tuin) goed verzorgd en sfeervol.

Ein sehr ruhiger Ort, unter den Zitrushainen. Typisch italienische Haus. Vermieter hatten gute Informationen über Bereich. Außenanlage (Garten) gepflegt und attraktiv.