Luxuriöse Villa zwischen Ätna und Meer

Fantastische buitenruimte, mooi zwembad, prachtig uitzicht en een allervriendelijkste eigenaar. Echter zeer gedateerd meubilair, doorgezakte bedden en niet al te schoon.

Fantastischer Platz im Freien, schöner Pool, schöne Aussicht und ein freundlichster Besitzer, aber sehr veraltete Möbel, durchgelegene Betten und nicht zu sauber.

Zeer vriendelijke gastheer. Goede ontvangst.

Sehr freundliche Gastgeber. Guter Empfang.

Het huis ligt in een dorp aan de voet van de Etna. Het is een mooie villa. Je huurt de benedenverdieping, de eigenaar woont op de eerste verdieping met een eigen ingang. De eigenaar is erg aardig. Het uitzicht vanuit de tuin is prachtig. Het is een vrij groot en deels diep, onverwarmd privé zwembad. Er zijn buiten veel stoelen en ligstoelen, 2 loungebanken en een tafeltennistafel. De meubels in het huis zijn oud. De keuken is gedateerd en versleten. Een aantal matrassen zijn oud en je voelt de veren. De 2 badkamers zijn prima. Op loopafstand zijn een bakker, een restaurant, 2 supermarkten.

Das Haus befindet sich in einem Dorf am Fuß des Ätna. Es ist eine schöne Villa. Sie mieten im Erdgeschoss, der Besitzer wohnt im ersten Stock mit separatem Eingang. Der Besitzer ist sehr nett. Der Blick aus dem Garten ist wunderschön. Es ist ein ziemlich großer und zum Teil tief, ungeheizten Swimmingpool. Es gibt viele Sitzgelegenheiten im Freien und Liegestühlen, zwei Sofas und ein Tischtennistisch. Die Einrichtung im Hause ist alt. Die Küche ist veraltet und abgenutzt. Einige Matratzen sind alt und Sie fühlen sich die Federn. Die beiden Bäder sind in Ordnung. Nur wenige Gehminuten sind eine Bäckerei, ein Restaurant, zwei Supermärkte.

Il Portico is simply an amazing villa. From the spaceous pool you have an uninterrupted view of both the Etna and the sea. The house has all the luxury that one looks for in a villa, but also has a very playful ambiance. The pizza oven was great, BBQ, pool, lounge set, large dining table, ping-pong table etc.. The house is beautiful, but luckily not too dignified for larger families.  In the kitchen closets can be found some leftover vinegar, oil, saltpepper, coffee etc.. Things that the previous occupants pass on to the following guests, which creates a comfortable setting. The owners are exceptionally kind and hospitable. They gave us many good suggestions. Especially the tip that we should get some take-away Italian food at the little shop down the road (strongly recommended). In brief, we've had an amazing time. Family Goosen

Il Portico ist einfach eine wunderschöne Villa. Vom spaceous Pool haben Sie einen freien Blick sowohl des Ätna und das Meer entfernten Haus verfügt über den Luxus, die man für sich in einer Villa sieht aus, sondern hat auch eine sehr verspielte Ambiente. Der Pizzaofen war toll, Grill, Pool, Lounge-Set, großem Esstisch, Tischtennis etc .. Das Haus ist schön, aber zum Glück nicht zu fein für größere Familien. In der Küche Schränke etwas übrig gebliebenen Essig, Öl, saltpepper, Kaffee werden kann etc gefunden .. Dinge, die die früheren Bewohner auf die folgenden Gäste weitergeben, die einen komfortablen setting.The Besitzer schafft, sind außergewöhnlich nett und gastfreundlich. Sie gaben uns viele gute Vorschläge. Vor allem die Spitze, die wir etwas zum Mitnehmen italienisches Essen zu dem kleinen Laden auf der Straße bekommen sollte (dringend empfohlen). Kurz gesagt: "Wir habe eine erstaunliche time.Family Goosen hatte

Onze eerste indruk van het huisje ontgoochelde (niet zo netjes). Maar de SUPER vriendelijke eigenaars hebben heel veel goed gemaakt. Ze gaven heel veel tips en leuke eetadresjes. De omgeving is zeer mooi en pittoresk. Je zwemt met aan de ene kant de Etna en aan de andere kant de zee. De ligging was goed voor uitstapjes en op 100m vind je alles wat je nodig hebt. Op het einde van de straat woont er een vrouw die super lekkere Siciliaanse gerechten klaarmaakt. Tip Op de gevel van het huis staat 'Villa Maria', dat maakt het zoeken gemakkelijker )

Unser erster Eindruck von der Hütte (nicht so schön) desillusioniert. Aber die SUPER freundlichen Besitzer haben viel gut gemacht. Sie gaben eine Menge Tipps und tolle Restaurants in der Nähe. Die Umgebung ist sehr schön und malerisch. Sie schwimmen mit, auf der einen Seite, den Ätna und auf der anderen Seite des Meeres. Die Lage war gut für Ausflüge und 100m finden Sie alles was Sie brauchen. Am Ende der Straße lebt eine Frau, die super lecker sizilianische Gerichte bereitet. Tip ist an der Fassade des Hauses "Villa Maria", die die Suche einfacher macht)