Majestätisches Ferienhaus mit Terrasse

We werden vriendelijk ontvangen door de vrouwelijke eigenaar, de plaatselijke huisarts. Het huis was net en erg knus ingericht waardoor je meteen een thuisgevoel kreeg. De omgeving is zondermeer prachtig. Het panoramisch uitzicht vanop het terras op de Toscaanse heuvels was fenomenaal. Echt wel spijtig dat dit terras zowel boven als aan de zijkanten onvoldoende (lees: amateuristisch) afgeschermd was tegen de hete, blakende zon. Op die manier kon je er overdag slechts gedurende korte tijd gebruik van maken.

Wir wurden von der Besitzerin, der örtlichen Ärztin, begrüßt. Das Haus war schön eingerichtet und sehr gemütlich, was sofort ein Gefühl von Zuhause gab. Die Gegend ist einfach wunderschön. Der Panoramablick von der Terrasse auf die Hügel der Toskana war phänomenal. Es ist wirklich schade, dass diese Terrasse nicht ausreichend vor der heißen, lodernden Sonne geschützt war, sowohl oben als auch an den Seiten (sprich: amateurhaft). Auf diese Weise konnte man es tagsüber nur für kurze Zeit benutzen.

We konden Montecastelli gemakkelijk vinden, een prachtig middeleeuws dorp op een berg. Nedda, de eigenaresse ontmoetten we in de bar / restaurant en we hebben daar gelijk leuk met elkaar kennis gemaakt. Ze adviseerde ons een en ander in de omgeving. Heel vriendelijk en behulpzaam. Het uitzicht van af de woning is werkelijk prachtig. We hebben op het balkon genoten van het toscaanse landschap. Ook heel leuk was de watermachine aan het eind van de straat met (gratis) bronwater en voor 5 cent/liter bruisend water. In het huis was een flessenrek aanwezig die we dagelijks hebben gevuld. Montecastelli is een leuk dorp met smalle straatjes waar de meest auto's niet doorheen passen. De straten zijn verbonden met trappetjes, heel authentiek. De woning is van binnen heel ruim en mooi ingericht met alle voorzieningen. Ook de bar/ restaurant was goed maar door te weinig personeel en teveel gasten liep de wachttijd soms te hoog op. In de omgeving is ook een hele leuke manege waar ervaren ruiters leuke ritten in de natuur kunnen maken.

Wir konnten Montecastelli leicht finden, ein schönes mittelalterliches Dorf auf einem Berg. Nedda, wir haben den Besitzer in der Bar / im Restaurant getroffen und uns dort getroffen. Sie berieten uns ein paar Dinge in der Gegend. Sehr freundlich und hilfsbereit Die Aussicht vom Haus ist wirklich wunderschön. Wir haben die toskanische Landschaft auf dem Balkon genossen. Sehr schön war auch die Wassermaschine am Ende der Straße mit (freiem) Quellwasser und für 5 Cent / Liter Sprudelwasser. Es gab ein Flaschenregal im Haus, das wir jeden Tag füllten. Montecastelli ist ein schönes Dorf mit engen Gassen, in die die meisten Autos nicht passen. Die Gassen sind mit Treppen verbunden, sehr authentisch. Das Innere ist sehr geräumig und hübsch mit allen Annehmlichkeiten eingerichtet. Die Bar / das Restaurant war aber gut wegen zu wenig Personal und zu vielen Gästen war die Wartezeit manchmal zu hoch. In der Umgebung befindet sich auch eine sehr schöne Reitschule, in der erfahrene Reiter schöne Ausritte in der Natur machen können.