Exotischer Bauernhof mit Swimmingpool in Asciano

Podere il Molinello ligt in een wat minder toeristisch deel van Toscane, op 2 km van Serre de Rapalano en 5 km van Asciano. Verwacht hier geen groot aanbod van winkels en restaurants, maar alles wat je nodig hebt, is verkrijgbaar. Het interieur van ons appartement Gelso is gedateerd, maar het was allemaal netjes verzorgd en lekker ruim. Omdat het een oud gebouw is met dikke muren en kleine ramen, moet overdag snel het licht aan. Er zijn eventueel ook huisjes te huur, maar wij vinden de authentieke sfeer van het hoofdgebouw leuker. De temperatuur wisselde deze twee laatste weken van mei, van 12 tot 28 graden Celsius. Dus lekker om in de ochtend te fietsen en later op de dag even een duik in het zwembad te nemen. Medewerkster Carmen heeft via Chianti bikes prima fietsen met 27 versnellingen voor ons geregeld. Die heb je hier echt wel nodig, want er zitten soms flinke hoogteverschillen in de routes die je kunt rijden. Eigenaar Allesandro werkt ook als gids voor fietsreizen en heeft een hele werkplaats voor fietsen. In de omgeving spreken weinig mensen een andere taal dan Italiaans, maar eigenaresse Elisa, Alessandro en Carmen spreken Engels en Duits. Ze zijn zeker bereid om te helpen, maar niet al te enthousiast. De excursies die ze aanbieden gaan pas door als er voldoende animo is en dat was jammer genoeg zo vroeg in het seizoen nog niet het geval. Voor gezinnen met kleine kinderen zijn er drie glijbaantjes en een trampoline en er is genoeg ruimte om een balletje te trappen. Je doet hier langer over afstanden dan in ons vlakke Nederland, dus hoewel steden als Siena (22km) en Perugia (88km) vlakbij lijken, is dat wel iets om rekening mee te houden als je 's avonds ergens heen wilt. Wij hebben lekker gegeten bij restaurant Isqueta en in Trequanda is een goed restaurant dat helaas gesloten was toe wij er op dinsdag kwamen. Verder waren de restaurants niet echt bijzonder te noemen. Reserveren is meestal aan te bevelen. Op de hoek van het dorpspleintje in Asciano schenken ze goede koffie. Serre de Rapalano is een leuk klein oud dorpje om even doorheen te lopen. De abdij in Chiusure en het museum in Asciano zijn leuk om te bezoeken als je wat cultuur op wilt snuiven. Wij hebben het hier prima naar ons zin gehad.

Podere il Molinello befindet sich in einem weniger touristischen Teil der Toskana, 2 km von Serre de Rapalano und 5 km von Asciano entfernt. Sie nicht eine große Auswahl an Geschäften und Restaurants erwarten, aber alles, was Sie brauchen, ist vorhanden. Das Innere unserer Wohnung Gelso ist veraltet, aber es war alles sauber gehalten und geräumig. Da es sich um ein altes Gebäude mit dicken Mauern und kleinen Fenstern, müssen tagsüber schnell das Licht. Es gibt möglicherweise Verleih, aber wir glauben, die authentische Atmosphäre des Haupt angenehm. Die Temperatur variiert diese letzten zwei Wochen Mai 12-28 Grad Celsius. So schön, mit dem Fahrrad am Morgen und im Laufe des Tages nur ein erfrischendes Bad im Pool nehmen. Assistent Carmen Fahrräder durch Chianti feinen Bikes mit 27 Gängen für uns. Wer sind Sie wirklich hier brauchen, denn manchmal gibt es erhebliche Höhenunterschiede in den Strecken, die Sie fahren können. Besitzer Allesandro arbeitet auch als Führung für Fahrradtouren und hat eine ganze Werkstatt für Fahrräder. Im Bereich sprechen nur wenige Menschen eine andere Sprache als Italienisch, aber Besitzer Elisa, Alessandro und Carmen sprechen Englisch und Deutsch. Sie sind sicherlich bereit zu helfen, aber nicht zu sehr aufgeregt. Die Ausflüge, die sie