Wunderschönes Ferienhaus in Montecarlo mit Swimmingpool

Mooie villa gelegen op een uitstekende locatie voor mensen die Toscane willen verkennen. Alle interessante bezienswaardigheden (Pisa, Lucca, Firenze, Siena, La Spezia, stranden van Viareggio, Accona woestijn, Crete Senesi,...) liggen op aanvaardbare afstand met de wagen (tussen 20min en 1,5u rijden max). De villa zelf ligt in een rustig dorpje, hoewel de straat waaraan ze gelegen is drukker is dan je zou verwachten, al is dat niet hinderlijk. Het domein waarop de villa gelegen is, is groot en wordt prima onderhouden. Enige opmerking daar is dat Paolo (de eigenaar) en zijn moeder dagelijks langskomen om wat kleine onderhoudsklusjes (zwembad uitkuisen, tuin onderhouden...) te doen. Ze doen dat zo onopvallend mogelijk en op ogenblikken dat het nooit echt hinderlijk is. Grootste minpunt is dat ze amper Engels spreken, maar ook dat is niet onoverkomelijk. Ook de binnenkant van de villa is heel erg netjes en vanop het balkon op het eerste verdiep heb je een mooi uitzicht over de omgeving. Het zwembad is groot genoeg voor 1 of 2 gezinnen, dus ook wat dat betreft geen zorgen. Voor ieder wat wils dus.

Schöne Villa in ausgezeichneter Lage für Leute, die die Toskana erkunden möchten. Alle interessanten Sehenswürdigkeiten (Pisa, Lucca, Firenze, Siena, La Spezia, Strände von Viareggio, Accona-Wüste, Crete Senesi,...) sind mit dem Auto in akzeptabler Entfernung (zwischen 20 Minuten und maximal 1,5 Stunden Fahrt). Die Villa selbst liegt in einem ruhigen Dorf, obwohl die Straße, an der sie liegt, belebter ist, als Sie erwarten würden, obwohl dies nicht störend ist. Die Domäne, auf der sich die Villa befindet, ist groß und gepflegt. Einziger Hinweis ist, dass Paolo (der Besitzer) und seine Mutter jeden Tag vorbeikommen, um kleine Wartungsarbeiten durchzuführen (Poolreinigung, Gartenpflege...). Sie tun dies so unauffällig wie möglich und zu Zeiten, in denen es nie wirklich störend ist. Der größte Nachteil ist, dass sie kaum Englisch sprechen, aber auch das ist nicht unüberwindbar. Auch das Innere der Villa ist sehr gepflegt und vom Balkon im ersten Stock hat man einen schönen Blick auf die Umgebung. Der Pool ist groß genug für 1 oder 2 Familien, also keine Sorge. Also für jeden was dabei.

Mooi huis met grote tuin, waain een lekker zwembad. Mooie omgeving met veel toeristische mogelijkheden. Enig puntje van kritiek, er was geen kinderbedje wat wel was aangegeven in de reservering.

Schönes Haus mit großem Garten, darunter ein schöner Pool. Schöne Gegend mit vielen touristischen Möglichkeiten. Einziger Kritikpunkt, es gab kein Kinderbett was bei der Reservierung angegeben war.