Schönes Chalet in Lotharingen mit Sauna

Goede en mooie en vooral ook rustige locatie. Huisje voorzien van alle gemakken. Sauna is goed, maar alles is ruim genoeg voor twee. Met meer dan 2 a 3 wordt het krap. Het onthaal was goed en bijzonder vriendelijk. Tuin was ruim en goed, maar jammer genoeg niet geheel af te sluiten (hond moest nog aan een lijn blijven). Heel plezierig gefietst en gewandeld door de prachtige omgeving aan de voet van de Ballon d'Elzas.

Gute und schöne und vor allem ruhige Lage. Cottage mit allem Komfort ausgestattet. Sauna ist gut, aber alles ist geräumig genug für zwei. Bei mehr als 2 oder 3 wird es eng. Der Empfang war gut und sehr freundlich. Garten war großzügig und gut, aber leider nicht ganz geschlossen (Hund musste noch an der Leine bleiben). Sehr angenehmes Radfahren und Wandern durch die wunderschöne Umgebung am Fuße des Ballon d "Elzas".

Aankomst goed geregeld, en omgeving fantastisch

Aankomst ging geregeld, en omgeving fantastisch

Accomodatie proper in orde bij aankomst.

Unterkunft sauber in Ordnung bei der Ankunft.

De ontvangst van de beheerder was erg vriendelijk met een flesje wijn en chocolaatjes. Het huisje ligt in een prachtige omgeving met mooi uitzicht. Binnen was het erg knus met een goede open haard en cv. De keuken was goed voorzien o.a. grote koel-vriescombinatie kleine vaatwasser, fornuis, magnetron koffiezetter, waterkoker toaster enz. De badkamer is voorzien van een nieuwe douchcabine en wastafelmeubel. (Het rook wel wat muf in de badkamer) Om de Kleine vide te bereiken moet je via een scheve wiebelige trap, daar staat een slaapbankje van 140x190 cm. In de 1e slaapkamer staat een hard bed van 140x190 cm en in de 2e slaapkamer 2: 1 persoonsbedden van 80 x 190 cm waarvan de lattenbodems met ducttape aan elkaar waren geplakt. De bedden waren te klein voor ons helaas. De living is erg knus en gezellig. En de wifi verbinding was erg goed. De houten veranda voor het huis hing op diverse plekken door en er staken spijkers en schroeven uit. Hetzelfde geld voor het houten tuinpad en er zaten planken los. In de garage staat een goede wasmachine en een oudere droger. In de garage kun je tevens het vuilnis kwijt. Wat tussendoor zou worden opgehaald. Echter er zijn alleen 2 plastic afval zakken tussen door afgehaald. De rest is blijven liggen + het afval van de vorige huurders die er ons gehele verblijf er lag. Waardoor het geheel nogal onfris aandeed. Voor ons (5 personen)was het huisje echt te klein. Verder in de omgeving zijn er een aantal mooie skigebieden voor een betaalbare prijs. Waar wij erg van genoten hebben. Jammer van de minpunten. Ik denk dat dit makkelijk op te lossen is.

Die Begrüßung durch den Manager war sehr freundlich mit einer Flasche Wein und Pralinen. Das Haus liegt in einer wunderschönen Umgebung mit schöner Aussicht. Innen war es sehr gemütlich mit einem guten Kamin und Zentralheizung. Die Küche war gut ausgestattet mit großem Kühlschrank mit Gefrierfach, kleiner Spülmaschine, Herd, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster usw. Das Badezimmer hat eine neue Duschkabine und Waschbeckenmöbel. (Es roch etwas abgestanden im Badezimmer) Um die Kleine Leere zu erreichen, muss man durch eine schiefe wackelige Treppe gehen, es gibt ein Schlafsofa von 140x190 cm. Im 1. Schlafzimmer befindet sich ein hartes Bett von 140x190 cm und im 2. Schlafzimmer 2: 1 Einzelbetten von 80 x 190 cm, deren Lattenroste mit Klebeband verklebt wurden. Die Betten waren uns leider zu klein. Das Wohnzimmer ist sehr gemütlich und gemütlich. Und die WiFi-Verbindung war sehr gut. Die hölzerne Veranda vor dem Haus hing an verschiedenen Stellen, und Nägel und Schrauben ragten heraus. Das gleiche gilt für den hölzernen Gartenweg, und es gab lose Regale. In der Garage gibt es eine gute Waschmaschine und einen älteren Trockner. Sie können den Müll auch in der Garage entsorgen. Was würde dazwischen gesammelt werden. Dazwischen befinden sich jedoch nur 2 Plastikmüllsäcke. Der Rest ist geblieben + die Abfälle der Vormieter, die während unseres gesamten Aufenthalts da waren. Das machte das Ganze ziemlich unanständig. Für uns (5 Personen) war das Häuschen wirklich zu klein. Weiter in der Umgebung gibt es eine Reihe von schönen Skigebieten zu einem erschwinglichen Preis. Was uns sehr gut gefallen hat. Schade um die Negative. Ich denke, das ist leicht zu lösen.

Très bon accueil par le propriétaire. Le chalet était propres et bien équipé. Endroit calme et bonne situation pour promenades en été. Un peu petit pour 6 personnes.

Sehr willkommen vom Eigentümer. Die Hütte war sauber und gut ausgestattet. Ruhiger Ort und gute Lage für Spaziergänge im Sommer. Ein bisschen klein für 6 Personen.

Super ontvangst, vriendelijke man en een heerlijk huisje in een heerlijke omgeving. Niks anders dan TOP

Super Empfang, freundlicher Mann und ein schönes Haus in einer wunderschönen Umgebung. Nichts als TOP

Mooie omgeving. Prima accomodatie.

Wunderschöne Umgebung. Primäre Unterkunft.