Gemütliches Chalet in der Nähe der Skipisten

We werden hartelijk ontvangen, mevrouw spreekt echter alleen Frans, geen Engels.... Dit huis is vooral heerlijk bij mooi weer grote, mooie tuin, verzorgd tuinmeubilair. Binnen zitten is geen pretje op druilerige dagen twee banken die niet lekker zitten en verlichting waarbij je niet lekker leest. Om zelf te koken e.d. is alles aanwezig, het is een heerlijk huis, maar nogmaals bij mooi weer vooral.

Wir wurden sehr herzlich empfangen, aber Frau spricht nur Französisch, kein Englisch .... Es ist besonders schön bei gutem Wetter großen, schöner Garten, gepflegtes Gartenmöbel. Innen Sitzplätze ist kein Spaß an regnerischen Tagen, zwei Banken, die, die Sie gut nicht lesen nicht sitzen und Lichter. Zum Kochen wie alles ist, ist es ein schönes Haus, aber auch hier bei schönen Wetter besonders.

The house was well equipped with everything we needed. We wanted to investigate this area and were situated perfectly for this. The natural surroundings in this area are quite breathtaking. Dozens of castles to visit, gorgeous towns and villages, beautiful lakes and a short ride to Swizerland (Basel).

Das Haus wurde gut mit allem, was wir brauchten ausgestattet. Wir wollten diese Bereich Untersuchen und waren perfekt dafür entfernt. Die natürliche Umgebung in diesem Bereich sind ziemlich atemberaubend. Dutzende von Burgen zu besuchen, wunderschöne Städte und Dörfer, schönen Seen und eine kurze Fahrt zum Swizerland (Basel).

De grootste ontgoocheling was dat de tuin hier was afgesloten, daar wij onze hond niet konden loslaten in de tuin, en het arme dier de hele vakantie aan de leiband moest in de tuin. Ook was de tuin niet bereikbaar zonder hiervoor op straat te moeten gaan, dus mensen met kleine kinderen is dit niet ideaal. Je hebt ook een rivier aan de tuin waarom geen omheining staat, dit vindIk wel tof voor de kinderen en de hon, maar weer niet echt geschikt voor mensen met heel kleine kindjes. Ik zou aanraden om aan de ingang van de tuin ook een kleinhekje te zetten zodat je niet direct op straat komt als je de tuin uit komt en iets hangen aan het dakje zodat niemand met zen hoofd er tegen loopt om naar de tuin te gaan. Dit is mij dus overkomen met resultaat dat ik een hersenschudding heb opgelopen. Voorde rest was de eigenares heel vriendelijk en heeft ze nog een fles wijn komen brengen. Elke morgen kon je vers brood halen bij het winkeltje aan de overkant naast de pizzeria Mario waar je heerlijke pizza, frietjes en supper lekkere hamburgers.

Die größte Enttäuschung war, dass der Garten wurde hier geschlossen, weil wir nicht zulassen konnten unseren Hund in den Hof, und das arme Tier an der Leine der ganze Urlaub war im Garten. Der Garten war nicht, ohne sich auf dieser Straße gehen zugänglich, so dass die Leute mit kleinen Kindern, das ist nicht ideal. Sie haben auch einen Fluss auf dem Gartenzaun, warum kein Staat, diese vindIk toll für die Kinder und der hon, aber wieder nicht wirklich geeignet für Menschen mit sehr kleinen Kindern. Ich würde empfehlen, sich an den Eingang des Gartens legte auch einen kleinen Zaun, so dass Sie nicht kommen direkt auf der Straße, wie Sie aus dem Garten kommen und nur hängen von der Decke, so dass niemand mit Zen Kopf dagegen ist es, in den Garten zu gehen. Das hat mich so mit einem Ergebnis, das ich eine Gehirnerschütterung erlitten passiert. Voorde Ruhe der Besitzer war sehr freundlich und sie eine Flasche Wein zu bringen, um zu kommen. Jeden Morgen konnte man frisches Brot im Laden auf der anderen Straßen erhalten neben der Pizzeria Mario, wo man leckere Pizza, Pommes und Abendessen leckere Burger.

De omgeving van het vakantiehuis is werkelijk betoverend mooi. Wel langs (erg) drukke weg, tuin blijkt niet geheel omheind te zijn. Interieur lijkt zo uit de kringloopwinkel, aan de kleine kant voor acht personen. Wel grote inventaris, niet alles troffen we even schoon aan. Zeer geschikt voor wandelaars, fietsers en andere natuurliefhebbers. Van veel rust rondom het huis is, vooral vanwege de drukke weg ernaast, geen sprake. Bijzonder aardige gastvrouw.

Die Umgebung der Ferienwohnung ist wirklich bezaubernd. Nun Vergangenheit (sehr) viel befahrenen Straße, dreht Garten aus zu sein. Eingezäunt Innen scheint so aus Nächstenliebe, auf der kleinen Seite für acht Personen. Allerdings großen Bestand, wir haben nichts gesehen, wie schön. Sehr gut geeignet für Wanderer, Radfahrer und Naturliebhaber. Ein viel Ruhe rund um das Haus, vor allem wegen der viel befahrenen Straße daneben, keine Frage. Besonders schöne Gastgeberin.

Met vier volwassenen zijn wij naar deze bungalow geweest. Waaronder twee tachtigers. Zij hebben zich uitstekend vermaakt. In de omgeving waren er voldoende autotochten te maken. Langs de wijnvelden en door de Elzas. Weer zat helaas niet mee. Tamelijk veel regen. Hierdoor was het in de bungalow ook koud. Verwarming kon de bungalow niet warm krijgen. De open haard moest aan. De slaapkamers waren boven. Helaas was daar geen toilet. Al met al een goede vakantie gehad.

Wir gingen zum Bungalow mit vier Erwachsenen. Inklusive zwei Achtzigjährigen. Sie amüsierten sich. In der Gegend waren angemessen Autofahrten. Entlang der Weinberge und das Elsass. Leider war schlechtes Wetter. Moderate regen. Dies war auch in den Bungalow kalt. Heizung den Bungalow nicht warm werden wollte. Der Kamin musste. Die Zimmer waren im Obergeschoss. Leider gab es keine Toilette. Alles in allem hatten wir einen guten Urlaub.

Leuk vakantiehuis met schitterende tuin, goed afgeschermd. Uitrusting van de keuken meer dan voldoende. Erg vriendelijke eigenares die enkele malen zelfs producten uit haar moestuin kwam aanbieden. Ze had zelfs enkele Nederlandse woorden opgezocht in een woordenboek. Interieur wel een beetje gedateerd maar vanwege het mooie weer bijna altijd buiten of op het overdekte terras gezeten. Bedden waren prima. Ook de hond vond het leuk vanwege het bergbeekje dat naast het huis loopt. Klein nadeel, drukke weg vak achter het huis.

Schönes Haus mit schönem Garten, gut abgeschirmt. Ausstattung der Küche mehr als ausreichend. Sehr freundliche Besitzer, die immer wieder kamen auch Produkte anzubieten. Aus ihrem Gemüsegarten Es gab sogar ein paar Worte Niederländisch blickte in ein Wörterbuch. Interior ein bisschen veraltet, aber fast immer saßen draußen auf der überdachten Terrasse oder wegen des schönen Wetters. Die Betten waren in Ordnung. Der Hund mochte es, weil der Gebirgsbach, der neben dem Haus verläuft. Kleines Manko, viel befahrenen Straße natürlich hinter dem Haus.

Strasbourg is te doen, eventueel met de trein vanaf Colmar. De markt in Sélestat op dinsdagmorgen van 8.00-13.00 uur is een aanrader. Een prima barbeque aanwezig bij het huis, onder een afdak, dus ook bij regen goed te gebruiken.

Straßburg tut, möglicherweise mit dem Zug von Colmar. Der Markt in Selestat am Dienstag Morgen von 8.00 bis 13.00 Uhr ist ein Muss. Also selbst wenn es regnet zu bedienen. Ein großer Grillplatz am Haus, unter dem Deckmantel, gute

Netjes, maar allemaal een beetje pauvertjes ingericht.Eigenaresse erg vriendelijk.Door de band heen een goede vakantie gehad.

Ordentlich, aber alles ein bisschen pauvertjes eingerichtet. R nEigenaresse von einem guten Urlaub sehr freundlich umgeben. R nMit die Band.

We hebben een leuke ski reis gehad. 's Avonds was het leuk thuiskomen. Eens de openhaard aangestoken was het zeer gezellig en het hele huisje werd aangenaam warm.

Wir haben ein schönes Ski-Reise hatten. "Nachts war es wie nach Hause kommen. Sobald das Feuer angezündet wurde sehr gemütlich und das ganze Haus wohlig warm war.

Très très belle rencontre avec la propriétaire et son époux.

Sehr, sehr gutes Treffen mit dem Eigentümer und ihr Ehemann.

We hebben genoten van een weekje in deze omgeving, mooi om te wandelen en leuke stadjes om te bezoeken. Met de kinderen zijn we naar de kartbaan geweest, deze ligt ook in de directe omgeving. Het huisje voldeed prima aan onze eisen en vooral de open haard was erg gezellig 's avonds

Wir haben eine Woche in diesem Umfeld schön zu gehen und schöne Städte zu besuchen. Mit den Kindern haben wir die Kart schon ging, ist es auch in der unmittelbaren Umgebung. Das Haus erfüllt unsere Anforderungen perfekt und über dem Kamin war sehr schön "Abend

Wij waren te gast in dit vakantiehuisje eind augustus. Wij waren er met 7 personen: 4 volwassenen en 3 kinderen. Het huisje viel tegen: het leek op foto veel groter dan in werkelijkheid! Dat dit huisje voor 8 personen is, vonden wij overdreven: en zijn niet genoeg zetels om iedereen s'avonds gezellig voor tv te zetten, of als het regent. Ook is er maar 1 toilet beneden, wat met kindjes heel erg onpraktisch is s'nachts! De keuken is heel erg klein, en de vaatwasser werkt niet zo goed. Ook de droogkast werkt niet naar behoren. Om naar de tuin te gaan, moet men eerst een stuk over de oprit/straat stappen, wat gevaarlijk is met kinderen. Vanop het overdekte terras zie je de kinderen niet meer spelen in de tuin. Ook het beekje achter het huisje zou moeten afgesloten worden, het is immers erg gevaarlijk voor de kindjes. de grote snelweg achter het huis en de nachtelijke kerkklokken die elk uur luiden maken van dit huis niet echt een "rustige" vakantie! Het enige positieve was dat de gastvrouw een heel vriendelijke dame was, heel erg behulpzaam, en dat het huisje wel proper was, al is het wel aan verfraaiing en modernisering toe!!!

Wir waren Gäste in diesem Ferien augustus.Wij Ende waren es 7 Personen: 4 Erwachsene und 3 Kinder. Die Hütte war enttäuschend: es glich Bilder viel größer als in der Realität! Dieses Ferienhaus für 8 Personen, fanden wir übertrieben und sind nicht genügend Plätze für alle s "gemütliche Abende für TV zu setzen oder, wenn es zu regnen, gibt es nur eine Toilette im Erdgeschoss, teilweise mit Kindern sehr unpraktisch s." Nacht! Die Küche ist sehr klein, und der Geschirrspüler funktioniert nicht so gut. Der Trockner nicht auf behoren.Om gehen in den Garten ein Muss erste Stück auf der Zufahrt / Straßenaktion, die für Kinder gefährlich ist. Von der überdachten Terrasse können Sie sehen, die Kinder nicht mehr im Garten spielen. Auch der Bach hinter dem Haus geschlossen werden sollte, da es sehr gefährlich für die kindjes.de Hauptstraße hinter dem Haus und die nächtlichen Kirchenglocken jede Stunde laut machen dieses Haus ist nicht wirklich eine "leise" Urlaub war die einzige positive dass die Gastgeberin war eine sehr freundliche Dame, sehr hilfsbereit, und das Haus war sauber, obwohl es auf Verschönerung und Modernisierung!

Wij hebben de kerstweek van 2008 doorgebracht in deze woning . Wij hebben er een fijne tijd beleefd.De gastvrouw is een zeer vriendelijle dame , ze heeft ons de dag voor kertmis ons een fles crèmant en een doosje praline's bezorgd . Wij komen zeker terug.

Wir verbrachten Weihnachten Woche des Jahres 2008 in diesem Haus. Wir haben eine gute Zeit beleefd.De Gastgeberin ist eine sehr vriendelijle Dame, gab sie uns den Tag zu Weihnachten uns eine Flasche Crémant und eine Schachtel Pralinen 's besorgt. Wir kommen wieder.

Leuk eenvoudig huis met veel voorzieningen. Fijne tuin rondom het huis. In de omgeving veel te zien en te beleven. Ook vanaf de woning kun je heerlijke wandelingen door de bergen maken. Eigenaresse erg aardige, gastvrije mevrouw.

Schönes einfaches Haus mit vielen Annehmlichkeiten. Schöner Garten rund um den huis.In viel zu sehen und erleben Sie die Umgebung. Auch aus dem Haus können Sie sehr schön maken.Eigenaresse können Spaziergänge durch die Berge, gastfreundliche Dame.

House was ok, basic comfort.

Haus war in Ordnung, Grund Komfort.

Dit is een zeer comfortabele woning, we hebben hier een prachtige vakantie beleefd. De eigenaresse is meer dan vriendelijk! De woning is zeer goed gelegen om uitstappen te maken. Binnen een straal van 50km is echt heel veel te bezoeken en de natuur is ronduit prachtig. Een aanrader!

Dies ist ein sehr komfortables Haus, wir haben einen wunderschönen Urlaub beleefd.De Besitzer ist mehr als freundlich! Das Grundstück ist sehr gut gelegen zu machen. Ausfahrt In einem Umkreis von 50km ist wirklich sehr viel zu besuchen und die Natur ist geradezu prachtig.Een zu empfehlen!

Les Chalets du Neune is een heel knus en gezellig vakantiehuis, wij hebben dan ook een heerlijke vakantie gehad. De omgeving is fantastisch, je kunt er heerlijk wandelen, wel soms zwaar als je veel omhoog moet klimmen, maar zeker de moeite waard. Verder kun je in de omgeving karten, paardrijden en het toeristische plaatsje Gerardmer ligt vlakbij.(10 min. met auto). Het huisje ligt best mooi. De gasthuisvrouw is een hele lieve dame. Ook heb je een heerlijke ruimte om het huisje heen. Kortom onze vakantie was heel geslaagd. maart 2004 Familie Groenewegen

Les Chalets du Neune ist ein sehr gemütliches und charmantes Haus, hatten wir auch einen schönen Urlaub. Die Umgebung ist fantastisch, kann man wandern gehen, aber manchmal schwer, wenn Sie zu erklimmen viel, aber es lohnt sich auf jeden Fall. Darüber hinaus können Sie in der Kart-Bereich gehen, Reiten und die Touristenstadt Gerardmer ist nahe. (10 min mit dem Auto). Das Haus ist sehr schön. Das Gästehaus Frau ist eine sehr süße Dame. Außerdem haben Sie einen wunderbaren Platz, um sie unterzubringen. Insgesamt war unser Urlaub war sehr erfolgreich. März 2004Familie Groenewegen

Nous avons passé un très bon week-end. La propriétaire est très acceuillante et le gite dispose de tout le confort nécessaire.

Wir hatten ein tolles Wochenende. Der Besitzer ist sehr freundlich und das Haus hat alle notwendigen Komfort.