Geräumige Villa am Meer in Cavalaire-sur-Mer

Een prachtig huis in een prachtige omgeving. Een oase van rust in de drukte van het hoogseizoen en toch op loopafstand van het strand. Een degelijk huis bovendien. Een fijne luie stoel en een fiets (om naar de bakker te gaan) waren alles wat ontbrak.

Ein schönes Haus in einer wunderschönen Umgebung. Eine Oase der Ruhe im Trubel der Hochsaison und doch nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt. Ein anständiges Haus auch. Eine bequeme Couch und ein Fahrrad (um zur Bäckerei zu gehen) fehlten alle.

schönes altes Haus auf einem großen Grundstück 'mitten im Wald'. Aufteilung des Hauses ist gut, EG ist renoviert, Renovierung im OG steht noch aus. Entfernung zum Meer/Strand eher 400m, aber locker zu erreichen (Straße nicht ungefährlich, kein Gehweg) Wir waren mit 3 Erwachsenen und 3 Kindern im Haus, perfekt.

Een geweldig huis, ruim ingedeeld, jaren zeventig ingericht. Veel ruimte om het huis. Dicht bij het strand.

Ein tolles Haus, geräumig angelegt, 70er Jahre dekoriert. Viel Platz rund ums Haus. Nah am Strand.

De aankomst was heel goed geregeld. Wij hadden de beheerster een mail gestuurd dat wij om ca. 16.00 uur zouden arriveren. Wij kwamen echter iets eerder aan en het was geen enkel probleem dat wij naar binnen konden. Ook nam zij zich alle tijd om het huis te laten zien en nam ook de tijd om onze vragen te beantwoorden. De accommodatie is echt geweldig, rustig gelegen in een bos waar je alle rust hebt en het huis zelf is goed onderhouden met zeer veel ruimte voor 6 personen. Ook is de omgeving geweldig, goede uitvalsbasis voor diverse uitjes zoals St. Tropez, Cavaliere , La Lavandou en de zee is slechts zo'n 500 meter verwijderd.Verder kun je ook met de (ren)fiets leuke routes gaan doen. Ook ben je in ca. 2 uur met de auto in Monaco. Wij zijn ook nog met een veerboot vanuit Hyeres naar het eiland Porquerolles gegaan. Echt leuk, hier heeft de tijd stil gestaan.

Die Anreise war sehr übersichtlich. Wir hatten dem Hausmeister eine E-Mail geschickt, dass wir gegen 16:00 Uhr ankommen würden. Wir kamen jedoch etwas früher an und es war kein Problem, dass wir eintreten konnten. Sie hat sich auch die Zeit genommen, das Haus zu zeigen und sich die Zeit genommen, unsere Fragen zu beantworten.

Die Unterkunft ist wirklich großartig, ruhig gelegen in einem Wald, in dem Sie den ganzen Rest haben und das Haus selbst ist gut gepflegt mit viel Platz für 6 personen. Die Gegend ist auch großartig, ein guter Ausgangspunkt für verschiedene Ausflüge wie St. Tropez, Cavaliere, La Lavandou und das Meer ist nur ca. 500 m entfernt. Sie können auch schöne Routen mit dem (Ren) Fahrrad machen. in ca. 2 Autostunden in Monaco. Wir fuhren auch mit der Fähre von Hyeres zur Insel Porquerolles. Wirklich schön, hier ist die Zeit stehen geblieben.

Het was donker toen we aankwamen maar we konden het huis wel vinden. Nu het wat later in het seizoen was is er door de ligging van het huis tussen de bomen geen zon meer in de namiddag. Het huis is gedeeltelijk gemoderniseerd, de badkamer beneden is nieuw, de keuken is gedeeltelijk vernieuwd. De kamer boven is wat gedateerd, de badkamer boven eveneens. het huis ligt in een bos en ligt wat eenzaam, daar moet je van houden.

Als wir ankamen, war es dunkel, aber wir konnten das Haus finden. Nun, da es etwas später in der Saison war, gibt es nachmittags keine Sonne, da sich das Haus zwischen den Bäumen befindet. Das Haus wurde teilweise modernisiert, das Badezimmer im Erdgeschoss ist neu, die Küche wurde teilweise renoviert. Das Zimmer im Obergeschoss ist etwas veraltet, das Bad im Obergeschoss ebenfalls. Das Haus liegt in einem Wald und ist etwas einsam, das muss man lieben.