Gemütliches Chalet in Grand-Bornand

Aangenaam, goed uitgerust chalet met een prachtig uitzicht op het dal en de bergen. De verhuurders zijn heel vriendelijk en behulpzaam. Voor ons was het een sneeuwvakantie maar we zouden het in de zomer graag nog eens overdoen.

Angenehm, sehr gut ausgestattete Chalet mit atemberaubenden Blick auf das Tal und die Berge. Die Besitzer sind sehr freundlich und hilfsbereit. Für uns war es ein Schnee Urlaub, aber wir würden im Sommer mal wieder gerne.

goede uitvalsbasis voor het omheelliggende gebergte te verkennen

guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Berge omheelliggende

Heerlijke vakantie gehad. De ontvangst was geweldig. Er was zelfs een taart gebakken als welkom. Ook vaatwasblokjes en wasmiddel staan al klaar. Ook opvalllend was hoe schoon het huis was. Het huis ligt op zich vlakbij de skipisten en de gondel, maar om te lopen was het wel wat ver. Dus of met de auto naar de gondel of met de skibus. Beiden is goed te doen. Voor de auto is er altijd wel een plekje vlakbij de gondnel te vinden. Wij kennen dit skigebied inmiddels al goed. Het was wel drukker dan voorgaande jaren. Het is niet een heel groot gebeid maar wel heel gezellijg en Le grand Bornand is een erg gezellig authentiek dorpje zonder hoogbouw! Al met al hebben we een topweek gehad!

Schönen Urlaub. Der Empfang war großartig. Es gab sogar einen Kuchen zur Begrüßung gebacken. Auch vaatwasblokjes und Waschmittel sind bereit. Auch opvalllend war, wie sauber das Haus war. Das Haus befindet sich in der Nähe der Skipisten und der Gondelbahn entfernt, aber zu Fuß war ein bisschen weit. Egal, ob mit dem Auto an der Seilbahn oder mit dem Skibus. Beide sind machbar. Für das Auto immer eine Stelle in der Nähe des gondnel zu finden. Wir kennen diese bereits gute Ski. Es war voller als in früheren Jahren. Es ist nicht sehr groß, aber sehr gebeid gezellijg und Le Grand Bornand ist ein sehr schönes authentisches Dorf ohne Hochhaus! Alles in allem hatten wir einen topweek hatte!

het huis was zeer goed ingericht en het dorpje is een mooi frans bergdorp. alleen om het te vinden was even een probleem , je moet eigenlijks gewoon door le grand bornand heenrijden ,als je het bordje einde dorp gepasseerd bent dan na ca 200 meter schuin links omhoog rijden vlak voor de derde bocht ligt het huis op de rechterkant. Dit is beter dan de aanwijzingen van de site op te volgen

Das Haus war sehr gut ausgestattet und das Dorf ist eine schöne französisch Bergdorf. nur zu finden, es war nur ein Problem, müssen Sie etwas nur durch Le Grand Bornand weg, wenn Sie am Ende Ortsschild haben dann bestanden nach 200 Metern schräg links bis Antrieb kurz vor der dritten Kurve das Haus auf der rechten Seite ist zu besitzen. Das ist besser, als die Anweisungen auf der Website zu folgen

We hebben een erg leuke tijd gehad met mooi weer. Het is een prachtige omgeving. Het huis was keurig verzorgd en schoon. Alle apparatuur was aanwezig, het is heel compleet. We kijken terug op een fijne vakantie!

Wir hatten eine sehr schöne Zeit mit schönem Wetter. Es ist eine wunderschöne Gegend. Das Haus war sehr ordentlich und sauber. Alle Geräte vorhanden war, ist es sehr komplett. Wir blicken zurück auf einen schönen Urlaub!