Modernes Ferienhaus in Montagny mit Balkon

Aankomst was wat anders dan verwacht. We hadden steeds app-contact in het Engels, maar vervolgens kwam de moeder van de eigenaar die alleen frans sprak. Huis was prima. Mooi ruim, erg netjes. Alleen de onderburen wilden stilte na 10 uur 's avonds, dus zodra we met een stoel schoven over de stenen vloer, werd er tegen het plafond gebonkt. Na twee dagen zijn we 's avonds na 10 uur op een van de slaapkamers gaan zitten om spelletjes te doen met de kinderen. Was eigenlijk best vervelend, steeds opletten dat je niet te veel lawaai maakt. Gelukkig was de omgeving prachtig, dus zijn we veel weggeweest.

Die Ankunft war etwas anders als erwartet. Wir hatten immer App-Kontakt auf Englisch, aber dann kam die Mutter des Besitzers, die nur Französisch sprach. House war in Ordnung. Schön geräumig, sehr ordentlich. Nur die Nachbarn unter uns wollten nach 22 Uhr Ruhe, und sobald wir einen Stuhl über den Steinboden schoben, wurde die Decke geworfen, und nach zwei Tagen gingen wir nach 22 Uhr in eines der Schlafzimmer. Spiele mit den Kindern. War eigentlich ganz schön nervig, immer aufpassen, dass du nicht zu viel Lärm machst. Zum Glück war die Gegend wunderschön, also sind wir viel gefahren.

Unfortunately we were late (1:30am), all we were given was a photo of the house, not much use in the dark, also a photo of where the keys were, which turned out to be at a house in another village which we didn't have an address for, the neighbours helped us.

Leider waren wir spät (1:30 Uhr), wir bekamen nur ein Foto des Hauses, das wir im Dunkeln nicht brauchten, und auch ein Foto, wo sich die Schlüssel befanden, das sich in einem Haus in einem anderen Dorf befand, das wir besaßen hatte keine adresse dafür, die nachbarn haben uns geholfen.