Modernes Ferienhaus in Meeresnähe

Bij aankomst was het even zoeken naar degene van wie we de sleutel kregen. Er is geen receptie aanwezig en de sleuteldame spreekt alleen Frans. Gelukkig hadden we haar telefoonnummer gekregen van Belvilla. We kregen uitgebreide uitleg over het appartement en over de belangrijke plaatsen in de buurt. Het appartement is zeer compleet uitgerust. Er is zelfs een Ikea kinderstoel en campingbedje aanwezig. Keukenapparatuur te over. Alles is er. Met een gezin met twee kinderen die in een ‘groot’ bed passen is het ideaal. Het stapelbedje in de gang is daar prima voor. Wij hebben het campingbedje op de slaapkamer gezet maar dat slaapt toch niet zo heel ontspannen als je kind wild slaapt. Het was rustig op het vakantiepark. Veel huizen zijn privébezit (vandaar ook dat er geen receptie is). Hoewel je redelijk dicht bij de buren zit, hoor en zie je weinig van elkaar. Er is een speeltuintje en tennisbaan op het park. Het strand is niet zo heel ver maar toch een kwartiertje lopen. We hadden wel zicht op zee als we op een stoel gingen staan ) Het dichtsbijzijnde strand is heerlijk rustig en heel breed. Omdat het maar heel langzaam afloopt, is het verschil tussen eb en vloed groot.er is dus een groot stuk ondiepe zee. Ook ideaal voor kinderen. Verder zijn er geen voorzieningen op het strand. Het strand in het dorp is een stuk drukker, maar daar heb je natuurlijk wel restaurantjes en een boulevard.

Bei der Ankunft mussten wir nach der Person suchen, von der wir den Schlüssel erhalten haben. Es gibt keine Rezeption und die Schlüssel Dame spricht nur Französisch. Zum Glück hatten wir ihre Telefonnummer von Belvilla erhalten. Wir erhielten ausführliche Erklärungen über die Wohnung und über die wichtigen Plätze in der Nachbarschaft. Die Wohnung ist komplett ausgestattet. Es gibt sogar einen Ikea-Hochstuhl und ein Campingbett. Küchengeräte auch. Alles ist da. Bei einer Familie mit zwei Kindern, die in ein "großes" Bett passen, ist es ideal. Das Etagenbett im Flur ist in Ordnung. Wir haben das Feldbett ins Schlafzimmer gestellt, aber das schläft nicht so entspannt wie Ihr Kind wild schläft. Es war ruhig im Ferienpark. Viele Häuser sind in Privatbesitz (daher gibt es keine Rezeption). Obwohl Sie den Nachbarn ziemlich nah sind, hören und sehen Sie wenig von einander. Es gibt einen Spielplatz und einen Tennisplatz im Park. Der Strand ist nicht so weit, aber immer noch 15 Minuten zu Fuß. Wir hatten einen Blick auf das Meer, als wir auf einem Stuhl standen) Der nächste Strand ist sehr ruhig und sehr breit. Da es nur sehr langsam verläuft, ist der Unterschied zwischen Ebbe und Flut groß: Es gibt ein großes Stück seichtes Meer. Auch ideal für Kinder. Außerdem gibt es keine Einrichtungen am Strand. Der Strand im Dorf ist viel belebter, aber natürlich gibt es Restaurants und einen Boulevard.

We waren een half uur te vroeg maar dat was geen probleem. Met de sleutel kan ook de automatische hefboom van het park bedient worden. Dus geen gedoe met codes. Het appartement was netjes en voorzien van alle gemakken Helaas was het appartement zo gelegen dat het uitzicht niet optimaal was. Uitzicht op voornamelijk de andere appartementen. Geen zeezicht of zicht op de heuvels vanuit de zitkamer. Verder was er weinig privacy. We hadden het geluk dat de meeste appartementen niet bezet waren. Waren die wel bezet geweest dan zit je veel te dicht op de buren. Doordat het grenst aan de golfbaan, dorp en drukke weg waren de wandel mogelijkheden gelijk vanaf het appartement beperkt Eigenlijk maar een mogelijkheid maar dan moet je door een vaag pad en een stukje langs een drukke weg. Met de auto wel veel leuke verschillende wandelingen mogelijk. Boulogne s mer de moeite waard. Wimerieux op dit moment compleet open gebroken (wegwerkzaamheden). We hebben tot 1015 moeten wachten totdat we de sleutel konden afgeven.

Wir waren eine halbe Stunde zu früh, aber das war kein Problem. Der Schlüssel kann auch den Hebel automatisch vom Park betrieben werden. Also keine Probleme mit dem Code. Die Wohnung war sauber und ausgestattet Leider wurde die Wohnung befindet, so dass die Sicht nicht optimal war. Sehen Sie meist andere Wohnungen. Kein Meerblick oder Blick auf die Berge aus dem Wohnzimmer. Es gab wenig Privatsphäre. Wir hatten das Glück, dass die meisten Wohnungen nicht besetzt waren. Wer beschäftigt gewesen war, dann sind Sie zu nah an den Nachbarn. Da es neben dem Golfplatz, auf dem Dorf und viel befahrenen Straße ist, waren die Wandermöglichkeiten gleich von der Wohnung beschränkt eigentlich nur eine Möglichkeit, aber Sie haben eine vage Pfad und ein bisschen entlang einer viel befahrenen Straße. Mit dem Auto viel nette verschiedene Wanderungen. Boulogne mer s wert. Wimerieux derzeit völlig offen (Straßenbau) gebrochen. Wir haben bis 1015 warten, bis wir den Schlüssel liefern könnten.

Mooie schone accommodatie en super omgeving (wel een actieve vakantieomgeving).

Schönes, saubere Eigentum und großartige Umgebung (oder eine aktive Urlaub Umgebung).

Mooi uitzicht over zee, nette appartement . Te klein voor 6 personen maar voor een gezin met 2 jonge kinderen ruim voldoende.

Schönen Blick aufs Meer, saubere Wohnung. Zu klein für 6 Personen, aber für eine Familie mit zwei kleinen Kindern reichlich.

De eerste keer voor ons in dit gebied, maar zeker voor herhaling vatbaar, mooie kustlijn, fraai achterland en voldoende vertier

Das erste Mal für uns in diesem Bereich, aber auf jeden Fall wert, wiederholt, wunderschöne Küste, schöne Hinterland und ausreichend Unterhaltung

Netjes huisje met een zeer complete inventaris

Gepflegtes Haus mit einem sehr kompletten Inventar

Het apartement is goed ingericht, heel compleet. Met wifi in tegenstelling tot de Belvilla omschrijving. Dichtbij het centrum van Wimereux (niet echt te lopen) en op loopafstand van het strand. Omgeving is erg mooi en rustig.

Die Wohnung ist gut eingerichtet, sehr komplett. Mit Wi-Fi im Gegensatz Belvilla Beschreibung. Nahe dem Zentrum von Wimereux (nicht wirklich zu Fuß) und nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt. Die Umgebung ist sehr schön und ruhig.

Wimereux is een fantastische locatie om eventjes uit te waaien aan de kust. Het appartement ligt in een zeer goed verzorgd complex van vakantiewoningen. Enkel de duinen scheiden je van de zee. Een wandeling van 5 minuutjes, en je zit op het strand. Vanuit Wimereux kan je uitstappen maken naar Boulogne Sur Mer voor ondermeer het oude stadsgedeelte en een bezoek aan het grootste aquarium van Europa. Ook Wisant is zeer leuk. Er zijn tal van manèges waar je kan pony of paardrijden. En uiteraard een zeer mooie wandeling langsheen Cap Blanc Nez of Cap Gris Nez.

Wimereux ist ein fantastischer Ort für eine Weile an der Küste zu blasen. Die Wohnung befindet sich in einer sehr gepflegten Anlage von Ferienhäusern. Nur die Dünen trennen Sie vom Meer. Ein Spaziergang von fünf Minuten und du bist am Strand. Von Wimereux können Sie Ausflüge nach Boulogne Sur Mer sind die Altstadt und besuchen Sie die größte Aquarium Europas. Wisant ist auch sehr schön. Es gibt viele Ställe, wo man Pony oder Pferd reiten kann. Und natürlich ein sehr schöner Spaziergang entlang Cap Blanc Nez und Cap Gris Nez.

- gute Ausstattung

Points positifs Calme, accueil très sympathique, les quelques DVD et folders touristiques font plaisir ainsi que les mots d'accueil et d'explication.Points négatifs Dès notre arrivພ nous avons été prévenu que le four à micro-ondes et le lave-linge ne fonctionnaient pas ou fonctionnaient mal. Puisque ces problèmes sont connus, pourquoi ne sont-ils pas résolus avant notre arrivພ ? Nous avons dຜouvert que le pommeau de douche fuitait également.Nous sommes déçus d'apprendre que nous ne pouvons pas faire le ménage nous-même et que, dès lors, il nous en coûte 55 euros (!) supplémentaires. C'est excessif, au même titre que les 24 euros de frais d'électricité (d'autant plus que certains appareils électriques ne fonctionnent pas ou fonctionnent mal).

Pros ruhig, sehr freundlicher Empfang, ein paar DVDs und touristische Ordnern Spaß und Worte "Home and " negative explication.Points ພ Bei unserer Ankunft wurden wir informiert, dass die Mikrowelle und Geschirrspülmaschine Gerät funktioniert nicht oder fehlerhaft. Da diese Probleme bekannt sind, warum sie nicht vor unserer Ankunft gelöst ພ? Wir d ຜ eröffneten die Dusche fuitait également.Nous zu "erfahren, dass wir nicht können die Reinigung selbst, und daher, es kostet 55 € (!) Zusätzliche. Sind enttäuscht C "zu groß ist, als auch die 24-Euro Bearbeitungsgebühr von " Strom (d ", da einige Geräte nicht funktionieren oder funktionieren schlecht).

Très accueillant au premier abord, bien que les lits superposés placés dans le couloir soient trop exposés au bruit ambiant et, surtout, à la lumière (pas d'occultation du hublot de la porte d'entrພ!), le plaisir procuré par cet appartement joliment dຜoré fut terni par deux incidents impossible d'utiliser le microonde du four car la pi entraînant la rotation du plateau était cassພ, et plusieurs heures d'attente avant de pouvoir ouvrir la machine à laver en fin de programme, avec du linge humide à l'intérieur en train de s'abîmer... Par ailleurs, la dame qualifiພ de "gérante" est en fait la femme d'ouvrage chargພ de remettre les clés aux occupants et de nettoyer après leur passage.

Sehr einladend auf den ersten, obwohl die Etagenbetten im Flur platziert zu den Umgebungsgeräuschen ausgesetzt sind, vor allem im Licht (keine "Bedeckung des Fensters der Tür " Eintrag ພ!) Der Genuss diese Wohnung schön zu ຜ Erz wurde durch zwei Fälle von möglichen getrübt "verwenden die Mikrowelle, weil  ft wodurch die Drehscheibe wurde ພ gebrochen und mehrere Stunden " vor dem Öffnen der Waschmaschine warten Ende des Programms, mit dem nassen machine "inneres Wesen s " Schaden ... Darüber hinaus qualifizierte Dame ພ von "manager " ist eigentlich die Frau von "Arbeit aufgeladen ພ Hand über die Tasten, um die Insassen und Aufräumarbeiten nach ihrer Passage.

gezellig en rustig weekendje aan zee

gemütliches und ruhiges Wochenende am Meer

Heerlijk appartement. Heel mooi schoon. Goed geregeld. Alleen jammer dat de eigenaresse geen andere taal spreekt. Gelukkig wel heel vriendelijk en met handen en voeten kom je ook een heel eind. Dicht bij de zee en bij het dorp. Goed bereikbaar en genoed in de buurt te doen.

Schöne Wohnung. Sehr schön sauber. Nun geregelt. Schade nur, dass der Eigentümer nicht eine andere Sprache zu sprechen. Glücklicherweise, sehr freundlich und mit Händen und Füßen, werden Sie einen langen Weg zu bekommen. Schließen Sie zum Meer und das Dorf. Leicht zugänglich und genoed in der Nähe zu tun.

Es hat uns sehr gefallen. wir kommen bestimmt wieder!!

+++ zeer volledige uitrusting van het appartement (droogrekjes, babystoel, BBQ, bestek, ... is allemaal en voldoende mate aanwezig). +++Mooie natuur en strand vlakbij (ca. 400m) - puntjes: fietspaden zijn nauwelijks aanwezig of slecht bereidbaar. Aansluiting antenne met TV dient nog in orde te worden gebracht.

+ + + Sehr komplette Ausstattung der Wohnung (Trockengestelle, Babystuhl, Grill, Besteck, ... ist alles und ausreichend vorhanden) + + + Schöne Natur und zum Strand zu schließen (ca. 400m) - Punkte:. Wanderwege sind kaum vorhanden oder bad herstellbar. Verbindung mit TV-Antenne muss, um aufgeladen werden.

modern en keurig ingericht appartement op begane grond; terras goed op de zon en uit de wind;

modern und geschmackvoll eingerichtete Wohnung im Erdgeschoss Terrasse direkt auf die Sonne und den Wind;

Het appartement is klein, maar van alle gemakken voorzien. Het stapelbed in de gang is wat merkwaardig, maar onze tieners hebben er goed in geslapen. De omgeving is prachtig, de duinen en het strand en de dorpjes...

Die Wohnung ist klein, aber voll ausgestattet. Die Etagenbetten in der Halle ist ein wenig seltsam, aber unsere Jugendlichen haben gut geschlafen. Die Lage ist wunderschön, die Dünen und der Strand und die Dörfer ...

Zeer proper en goed uitgerust appartement. Rustige en veilige omgeving wat vooral belangrijk is als er kleine kinderen aanwezig zijn.

Sehr sauber und gut ausgestattete Wohnung. Ruhige und sichere Umgebung, die besonders wichtig ist, wenn kleine Kinder anwesend sind.

Dépaysement assuré, dommage de ne pas voir la mer de notre terrasse(végétations trop importantes!)

Nichts Besonderes, Schande, nicht das Meer sehen von unserer Terrasse (Vegetation zu wichtig!)