Herrenhaus in Fournès mit eigenem Pool

Wij verbleven met twee gezinnen (9 personen) in dit huis met bijzondere indeling en ruime kamers. Mooie stenen trap in het midden van het huis. De tuin met zwembad is heel prettig en rustig. Op de achtergrond kun je de snelweg horen, maar dat is niet hinderlijk. Het was deze week in juli erg warm, maar door de dikke stenen muren en de goede ventilatoren was het zonder airco te doen. Zeer complete keuken met aangrenzend klein terras. Terrasmeubilair aan de achterkant is aan vervanging toe. Op de bovenste etage van het huis was blijkbaar een appartement met eigen opgang. Dit zorgde niet voor overlast, maar we waren hiervan niet op de hoogte.

Wir waren mit zwei Familien (9 Personen) in diesem Haus mit besonderer Aufteilung und geräumigen Zimmern. Schöne Steintreppe mitten im Haus. Der Garten mit Swimmingpool ist sehr angenehm und ruhig. Im Hintergrund hört man die Autobahn, was aber nicht stört. Es war diese Woche im Juli sehr heiß, aber aufgrund der dicken Steinmauern und der guten Ventilatoren konnte auf eine Klimaanlage verzichtet werden. Sehr komplette Küche mit angrenzender kleiner Terrasse. Terrassenmöbel auf der Rückseite müssen ersetzt werden. Anscheinend befand sich im obersten Stockwerk des Hauses eine Wohnung mit eigenem Eingang. Dies war nicht störend, aber wir waren uns dessen nicht bewusst.

Het huis is gemakkelijk te vinden en de aankomst was prettig. We hebben enorm genoten van het prachtige ruime huis met heerlijke zwembad. Ook het terras is heerlijk onder de druivenranken en naast de olijvenboom. Het dorp heeft echter weinig voorzieningen en zijn we eigenlijk niet geweest. Wel zijn er genoeg andere dorpjes op een paar km afstand waar je goede boodschappen ed kan doen.

Das Haus ist leicht zu finden und die Anreise war angenehm. Wir haben das schöne, geräumige Haus mit dem wunderschönen Pool sehr genossen. Die Terrasse ist auch wunderbar unter den Reben und neben dem Olivenbaum. Das Dorf hat jedoch nur wenige Einrichtungen und wir haben tatsächlich nicht gewesen. In wenigen Kilometern Entfernung gibt es viele andere Dörfer, in denen Sie gut einkaufen können.

Ontvangst was zeer hartelijk door de gastvrouw. Lekkere fles wijn stond klaar.

Der Empfang war sehr warm von der Gastgeberin. Schmackhafte Flasche Wein war fertig.

Mooie, historische, ruime en goed ingerichte woning in een rustig, maar centraal gelegen dorp van waaruit je vele uitstappen kan maken. Afgesloten tuin en verzorgd zwembad. Het was wel enorm warm in de slaapkamers ondanks de ventilatoren, maar het was dan ook een uitzonderlijk warme periode. Een minpuntje is de nabijheid van de snelweg die soms te horen is.

Schönes, historisches, geräumiges und gut ausgestattetes Haus in einem ruhigen, aber zentral gelegenen Dorf, von dem aus Sie viele Ausflüge machen können. Umzäunter Garten und gepflegter Swimmingpool. Es war sehr heiß in den Schlafzimmern trotz der Fans, aber es war auch eine außergewöhnlich warme Zeit. Ein Minus ist die Nähe der Autobahn, die manchmal gehört werden kann.

De aankomst was super, aangenaam verrast door een fles wijn van de regio en voor de kinderen fruitsap. De accommodatie was goed, de woning is centraal gelegen tussen Nimes,Avignon en Orange dus altijd wat te doen en geen verre verplaatsing, met de kayak naar pont du gard is echt een aanrader. de vakantiewoning is rustig gelegen en de omgeving is mooi, klein dorpje en best gezellig.

Die Ankunft war hervorragend, angenehm überrascht von einer Flasche Wein aus der Region und Kindersaft. Die Unterkunft war gut, das Haus liegt zentral zwischen Nimes, Avignon und Orange also immer etwas zu unternehmen und keine Fernreise, mit dem Kajak zum Pont du Gard ist sehr zu empfehlen. Die Wohnung ist ruhig und die Gegend ist wunderschön, ein kleines Dorf und sehr gemütlich.

We werden goed ontvangen door een kennis van Mevr.Marchand. Er stond een lekkere fles wijn klaar van de Cave die aan de overkant van de straat lag. Een korte rondleiding en de sleutels werden overhandigd. De auto kon veilig achter de electrische tuinpoort staan. We hebben technische problemen gehad deels door mijn toedoen en deels door de ouderdom van de wasmachine even met Mevrouw gebeld en omdat het weekend was kon ze ons niet direct voorthelpen maar de Maandag erop is er een technicus langsgekomen en heeft alles netjes in orde gebracht. Er waren in de bovenste kamers 2 ventilatoren geplaatst ( zie vorige beoordeling) met afstandsbediening en nachtstand. De streek was zeer warm( in België in die periode trouwens ook) maar met de luiken te gebruiken en snacht te verluchten en de ventilatoren was het aangenaam in huis. De tuin, het terras onder de luifel van wijnranken en het zwembad was aangenaam vertoeven. Wij hebben een zeer aangename vakantie gehad Mevr. Marchand en haar Dochter zijn zeer symphatieke en behulpzame mensen. Trouwens er was een moestuin waar we ook gebruik van mochten maken. Lekkere meloen en super lekkere coeur du boeuf tomaten gegeten. En natuurlijk vijgen van de boom. Mooi huis, mooie tuin.

Wir wurden von einem Freund von Mrs. Marchand gut empfangen. Es gab eine schöne Flasche Wein aus der Höhle, die auf der anderen Straßenseite war. Eine kurze Tour und die Schlüssel wurden übergeben. Das Auto konnte sicher hinter dem elektrischen Gartentor stehen. Wir hatten technische Probleme teilweise durch meine Handlungen und teilweise wegen des Alters der Waschmaschine, die gerade mit Frau angerufen wurde und weil das Wochenende war, konnte sie uns nicht sofort helfen, aber am Montag gab es einen Techniker kam und alles wurde ordentlich geordnet. Es gab 2 Fans in den oberen Räumen (siehe vorherige Bewertung) mit Fernbedienung und Nachtmodus. Die Gegend war sehr warm (in Belgien während dieser Zeit), aber mit den Fensterläden zu benutzen und zu lüften die Nacht und die Fans waren angenehm im Haus. Der Garten, die Terrasse unter dem Blätterdach der Reben und der Pool war angenehm zu bleiben. Wir hatten einen sehr angenehmen Urlaub Frau Marchand und ihre Tochter sind sehr sympathische und hilfsbereite Menschen. Übrigens gab es einen Gemüsegarten, den wir auch benutzen konnten. Leckere Melone und super leckere Coeur du Boeuf Tomaten gegessen. Und natürlich, Feigen vom Baum. Schönes Haus, schöner Garten.

De accommodatie voldoet op de benedeverdieping slaapgedeelte ondermaats slechte bedden ontbreken van airco ontbreken ventilators

Die Unterkunft entspricht den benedeverdieping Schlaf minderwertige schlechte Betten fehlende Klimaanlage Fans fehlen

Het huis is gelegen in een rustig dorpje dicht bij uitvalswegen naar leuke steden/stadjes en bezienswaardigheden. Zodra de zon het zwembad voldoende heeft opgewarmd is het een heerlijke plek om te genieten van de zon en de rust.

Das Haus liegt in einem ruhigen Dorf in der Nähe von Straßen zu schönen Orten / Städten und Attraktionen. Sobald die Sonne die ausreichende Pool erwärmt hat, ist ein schöner Ort, um die Sonne und die Ruhe zu genießen.

Bij aankomst werden wij zeer hartelijk ontvangen. De foto's op de website zijn een realistische weergave van hoe het werkelijk is. Het zwembad is een echte topper, er zijn ook voldoende tuinstoelen voorhanden. We hebben er een erg leuke week op zitten.

Bei der Ankunft wurden wir herzlich empfangen. Das Foto ist auf der Website sind eine realistische Vorstellung davon, wie es wirklich ist. Der Pool ist ein echtes Highlight, es gibt viele zur Verfügung Stühle. Wir haben eine sehr schöne Woche sitzen.

Heerlijk huis, fijn zwembad. Leuke steden op korte afstand.

Schönes Haus, schöner Pool. Große Städte in unmittelbarer Nähe.

Rustig dorp met vriendelijke mensen. De woning was ruim,proper en comfortabel ingericht. Veel te zien in de omgeving. Kortom een aanrader voor iedereen !

Ruhiges Dorf mit freundlichen Menschen. Das Haus war geräumig, sauber und komfortabel. Viele in der Umgebung zu sehen. Kurz gesagt, ein Muss für jeden!

We hebben hier een hele leuke vakantie gehad en hebben nu spijt dat we geen 2 weken hebben geboekt voor dit huis. Het is hier super en 1 week is veel te kort. Het heeft ook een super zwembad!

Wir hatten einen sehr schönen Urlaub hier und bedauere jetzt, dass wir 2 Wochen für dieses Haus nicht gebucht haben. Es ist großartig und eine Woche ist zu kurz. Es hat auch einen Super-Pool!