Traditionelles Haus mit Garten in Dampsmesnil

Presque un manoir. Le deux pièces est beau un peu luxeux et j'ai ete reçu avec beaucoup de gentillesse

Fast ein Herrenhaus. Die Zweizimmerwohnung ist wunderschön, ein wenig luxuriös und ich wurde mit viel Freundlichkeit empfangen.

Vriendelijke ontvangst. Alles werd goed uitgelegd. Mooie, landelijke omgeving.

Freundlicher Empfang. Alles wurde gut erklärt. Schöne, ländliche Umgebung.

Een hartelijk welkom door de hosts in een charmant huisje, in de glooiende heuvels van Normandie, tussen de Franse dorpjes en een serene rust.

Ein herzliches Willkommen von den Gastgebern in einem charmanten Ferienhaus in den sanften Hügeln der Normandie, zwischen französischen Dörfern und einer ruhigen Ruhe.

Het was even zoeken naar de woning omdat het huisnummer niet goed zichtbaar was. Het huisje is mooi ingericht, niet heel groot, maar voor ons 2 zeker ruim genoeg. Er is voldoende huisraad. De omgeving is heel rustig en de tuin prachtig, het was leuk verschillende vogels te spotten. We werden vriendelijk onthaald door de gastvrouw Florence. Er stond een fles wijn klaar en we werden getrakteerd met vers gebakken appeltaart. Het enige minpuntje vonden wij het eerder smalle bed.

Es war ein bisschen eine Suche nach dem Haus, weil die Hausnummer nicht klar sichtbar war. Das Häuschen ist schön eingerichtet, nicht sehr groß, aber für uns 2 sicherlich geräumig genug. Haushaltswaren gibt es genug. Die Gegend ist sehr ruhig und der Garten wunderschön, es war schön verschiedene Vögel zu beobachten. Wir wurden freundlich von der Gastgeberin Florence begrüßt, eine Flasche Wein stand bereit und wir wurden mit frisch gebackenem Apfelkuchen verwöhnt. Der einzige Nachteil, den wir fanden, war das ziemlich schmale Bett.

Die Vermieter sind sehr freundlich und hilfsbereit. Das Haus ist sehr ruhig in einem kleinen Ort auf einem sehr großen Grundstück gelegen, das man sich mit den Besitzern teilt (die allerdings während der Woche in Paris sind, sodass man alles für sich hat). Im Ferienhaus fehlt es an absolut nichts, es ist wirklich alles vorhanden und zudem ist das Haus höchst geschmackvoll eingerichtet. Die ländliche Umgebung ist sehr schön und es gibt viele Parks und Schlösser zu besichtigen, zudem viele Restaurants von sehr guter Qualität und einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis (die Vermieter geben da gern Auskunft). Auch Paris und Versailles sind nur rund eine Autostunde entfernt. Alles in allem ein sehr schöner Aufenthalt und eine absolute Empfehlung!

We hebben een fantastische vakantie gehad. Een fijn, comfortabel huis met een schitterende tuin in een klein pittoresk dorpje. De ontvangst was zeer hartelijk en gastvrij. In de omgeving is genoeg te ontdekken en een bezoek aan de tuinen van Monet is zeker de moeite waard. Kortom we hebben genoten!

Wir hatten einen fantastischen Urlaub. Ein schönes, komfortables Haus mit einem schönen Garten in einem kleinen malerischen Dorf. Die Begrüßung war sehr herzlich und gastfreundlich. Es gibt viel zu entdecken in der Gegend und ein Besuch in Monets Gärten ist sicherlich lohnenswert. Kurz gesagt, wir genossen!

We werden goed ontvangen. Het huis op zich met de tuin errond beviel ons. Er was voldoende comfort en huisgerief aanwezig.

Wir wurden gut empfangen. Uns hat das Haus selbst gefallen mit dem Garten drum herum. Es war ausreichend Komfort und Komfort vorhanden.

Hele leuke vakantie gehad! Mooi en ruim vakantiehuis met genoeg voorzieningen. Groot terras en gigantisch mooie tuin. De eigenares heeft zelfs speciaal voor ons kindje een schommeltje gehangen aan een boom. Heel rustig en pittoresk dorpje met oud kerkje. Mooie wandeling gemaakt in de buurt. Genoeg dingen te zien in nabije omgeving. Vriendelijke en behulpzame eigenaars. Zeker aan te raden! Jan, Marie en Ea

Hatten einen sehr schönen Urlaub! Schönes und geräumiges Haus mit genügend Annehmlichkeiten. Große Terrasse und riesiger schöner Garten. Der Besitzer hat sogar eine kleine Schaukel an einem Baum speziell für unser Kind aufgehängt. Sehr ruhiges und malerisches Dorf mit alter Kirche. Schöner Spaziergang in der Nachbarschaft. Genug Dinge in der Nähe zu sehen. Freundliche und hilfsbereite Besitzer. Besonders zu empfehlen! Jan, Marie und Ea

Zeer gastvrije eigenares, heeft meegeholpen met koffers naar huisje brengen.Kregen een glas appelsap en verwelkomde ons in het prachtige huis.Een beetje sprookje met een prachtige tuin en de hoorbare rust.Wij hebben genoten van deze plek, en een echte BELvilla!! Alles was er wat nodig, een heerlijk bed ! Prachtige omgeving,veel gezien en heerlijk gegeten. Kortom een aanrader.Belvilla ook bedankt voor de aanbeveling. Groeten Henk en Lia.

Sehr gastfreundlicher Besitzer, half mit Koffern zu huisje huisje.get ein Glas Apfelsaft und begrüßte uns in der schönen huis.Een kleine Fee mit einem schönen Garten und dem hörbaren Rost.Wij genossen diesen Ort, und eine echte BELvilla !! Was benötigt wurde, ein schönes Bett! Schöne Umgebung, viel gesehen und lecker. Kurz ein aanrader.Belvilla auch danke für die Empfehlung. Grüße Henk und Lia.

Zoals gevraagd hebben we een uur voor de verwachte aankomst gebeld om onze aankomst aan te melden. Helaas kon er geen verbinding worden gemaakt zodat we ons afvroegen is de eigenaar wel aanwezig. Bij aankomst bleek de eigenaar in de tuin aan het werk. Het huis is van zeer goede kwaliteit en de uitrusting idem dito. Minpuntje is de matras, die zeker voor het nieuwe seizoen aan vernieuwing toe is, aan één zijde begint zich een kuiltje te vormen en dat merk je na verloop van tijd aan je rug! De directe omgeving is landelijk en sprak ons wel aan, verderop is er voor een ieder wel iets te bezien of te beleven.

Wie gewünscht wir eine Stunde vor der erwarteten Ankunft genannt unsere Ankunft zu registrieren. Leider konnte keine Verbindung so fragten wir uns der Besitzer anwesend ist. Bei der Ankunft wurde der Besitzer im Garten des funktionieren.Die Hauses gefunden ist von sehr guter Qualität und Ausstattung dito. Minus der Matratze, die speziell für die neue Saison der Erneuerung fällig ist, auf der einen Seite beginnt ein Loch zu bilden, und Sie feststellen, dass nach einiger Zeit auf dem Rücken! Die unmittelbare Umgebung ist ländlich und sprach mit uns hinein, da unten für jeden etwas oder Erfahrung gesehen zu haben.

De ontvangst was hartelijk door de eigenares. De accommodatie voldeed aan al onze eisen,het huis is zeer gezellig ingericht. We hadden een terras en konden,in samenspraak met de eigenares, ook gebruik maken van de prachtige tuin.

Wir wurden begrüßt durch die eigenares.De Eigenschaft alle unsere Anforderungen erfüllt, ist das Haus sehr gemütlich decorated.We eine Terrasse hatte und konnte mit dem Eigentümer in Absprache Vorteil des schönen Garten.

Fijne woning met alles erop en eraan. Vriendelijk ontvangen door de eigenaresse Mad. Magny. Uitzicht in de tuin was adembenemend mooi en het was zéér rustig. Omgeving is mooi maar fietsen is voor ouderen af te raden. Leuk stadje Vernon en Claude Monet museum is een aanrader. Het weer zat ook nog mee, dus...wat wil je nog meer.

Komfortables Haus mit allem Drum und Dran. Mad freundlich vom Eigentümer erhalten. Magny. Blick in den Garten war atemberaubend und es war sehr ruhig. Die Umgebung ist schön, aber Radfahren ist für ältere Menschen nicht entmutigen. Schöne Stadt und Vernon Claude Monet Museum ist ein Muss. Das Wetter war auch mit ihm, also ... was will man mehr.

Genoten van ons verblijf, warm ontvangen, glaasje jus, gebak, flesje wijn, bloemetje in het huis. Privacy en rust volledig. Houtkachel prachtig. Mooie tuin, landelijke omgeving.

Wir haben unseren Aufenthalt, ein herzliches Willkommen, ein Glas Orangensaft, Gebäck, eine Flasche Wein, Blumen im Haus. Privatsphäre und Ruhe voll. Holzofen schön. Schöner Garten, ländlicher Umgebung.

Fijne vakantie, vriendelijke ontvangst, mooi uitzicht en lekker rustig.

Happy Urlaub, freundlicher Empfang, schöne Aussicht und schön und ruhig.

De charmante woning is niet groot, maar wel compleet en heel schoon. Er staat een prima tweepersoonsbed in met een heerlijk dekbed. Landelijke omgeving aan de rand van een klein dorp zonder voorzieningen.Supermarkt met benzinepomp is een half uur rijden. Diverse uitstapjes mogelijk op een half uur rijden. Zwemwater is verder weg.

Das charmante Haus ist nicht groß, aber komplett und sehr schoon.Er ist ein schönes Bett mit einem gemütlichen Bettdecke. Ländliche Umgebung am Rande eines kleinen Dorfes ohne voorzieningen.Supermarkt mit Gaspumpe ist eine halbe Stunde. Verschiedene Ausflüge können eine halbe Stunde fahren. Badewasser ist weiter weg.