Herrenhaus mit privatem Pool in Aquitanien

Prachtig huis gelegen in volledige rust. Wij hebben heerlijk genoten van de stilte, wat mensen betreft dan want voor vogelliefhebbers is er genoeg te zien en te horen. Nog nooit eerder zowel de wielewaal als een rode wauw vanuit de tuin kunnen bewonderen. Het huis mag dan wat ouder zijn maar de voorzieningen zijn helemaal up to date. De kamers waren netjes en ook de tuin en zwembad waren goed bijgehouden. Keuken en badkamers waren van alle gemakken voorzien.

Schönes Haus in absoluter Ruhe gelegen. Wir haben die menschliche Stille sehr genossen, denn für Vogelliebhaber gibt es viel zu sehen und zu hören: Noch nie zuvor konnte man vom Garten aus den Pirol und einen roten Wau bewundern. Das Haus ist zwar schon etwas älter, aber die Ausstattung ist auf dem neusten Stand. Die Zimmer waren ordentlich und der Garten und der Pool gepflegt, Küche und Badezimmer waren voll ausgestattet.

Bijzonder ruim landhuis met landelijke inrichting. De ligging is fantastisch, veel privacy, geweldig uitzicht, geen tuin maar meer een park met heerlijk privé-zwembad. Enig minpuntje is de keukenuitrusting met een allegaartje van servies en glaswerk. Voor een huis van dit soort standing mag je meer verwachten. Overigens is wel voorzien in (bad-)handdoeken voor keuken en bad/douche.

Sehr geräumiges Landhaus mit ländlicher Einrichtung. Die Lage ist fantastisch, viel Privatsphäre, tolle Aussicht, kein Garten, sondern eher ein Park mit einem schönen privaten Pool. Einziges Manko ist die Küchenausstattung mit einer gemischten Tüte aus Geschirr und Gläsern. Für ein Haus dieser Art darf man mehr erwarten, für Küche und Bad/Dusche sind übrigens (Bade-)Handtücher vorhanden.

Een prachtig landhuis met uitgebreide faciliteiten voor de kinderen: zwembad,trampoline,schommel,pingpongtafel,..... Prachtige kamers met mooie badkamers twee mooie grote terrassen met BBQ en vuurschaal die erg in de smaak viel. Een klein minpuntje de koffiezet ontbrak maar er was wel een Senseo Op het terras achteraan zou wel wat meer licht mogen zijn het is er s avonds erg donker.,gelukkig bracht de vuurschaal gezellig licht. Misschien een hekje voor de trap ,voor kinderen <3 jaar was het wel oppassen. Maar voor de rest zeker aan te bevelen, prachtig domein en heerlijke rust.

Ein schönes Landhaus mit umfangreichen Einrichtungen für die Kinder: Schwimmbad, Trampolin, Schaukel, Tischtennisplatte, ..... Schöne Zimmer mit schönen Badezimmern, zwei schöne große Terrassen mit Grill und Feuerschale, die sehr beliebt waren. Ein kleiner Nachteil der Kaffeemaschine fehlte, aber es gab einen SenseoOp. Die Terrasse hinten könnte etwas heller sein, es ist abends sehr dunkel. Zum Glück brachte die Feuerschale gemütliches Licht. Vielleicht ein Tor für die Treppe, aber für Kinder unter 3 Jahren war es eine Frage der Sorgfalt. Aber ansonsten auf jeden Fall zu empfehlen, schöne Domäne und wunderbare Ruhe.

Bij aankomst was het even zoeken naar de juiste oprit tussen twee enorme heggen, maar als je het eenmaal gevonden had begon het genieten. Wij zijn warm ontvangen door Saskia die ons alles heeft laten zien. Deze villa had voor ons (5 volwassenen) alles wat wij nodig hadden voor een week. De enorm mooie uitzichten, het goed verzorgde zwembad, een volledig ingerichte keuken, 3 badkamers en genoeg plekjes om te zitten in of uit de zon. Wij zijn in de omgeving naar Lac de Rouffiac en Château de Hautefort. Verder is de supermarkt (relatief kleine) 5 minuutjes rijden en een grotere supermarkt 20 minuten rijden. We hadden nog tips gekregen voor typisch Franse markten, maar die hebben we dit jaar maar even overgeslagen. Al met al was het een super mooie villa, met haar charmes (soms wat klemmende ramen, krakende vloeren) die horen bij zo'n oma. Wij hebben een week lang kunnen uitrusten en genieten.

Bei der Ankunft war es eine kleine Suche nach der richtigen Auffahrt zwischen zwei riesigen Hecken, aber als Sie sie gefunden hatten, begann der Spaß. Wir wurden herzlich von Saskia empfangen, die uns alles zeigte. Diese Villa hatte für uns (5 Erwachsene) alles, was wir für eine Woche brauchten. Die schöne Aussicht, der gepflegte Pool, eine voll ausgestattete Küche, 3 Badezimmer und genügend Plätze zum Sitzen in oder außerhalb der Sonne. Wir sind in der Gegend zum Lac de Rouffiac und zum Château de Hautefort. Darüber hinaus ist der Supermarkt (relativ klein) 5 Autominuten und ein größerer Supermarkt 20 Autominuten entfernt. Wir hatten Tipps für typisch französische Märkte erhalten, diese aber dieses Jahr übersprungen. Alles in allem war es eine super schöne Villa mit ihren Reizen (manchmal einige klemmende Fenster, knarrende Böden), die einer solchen Großmutter gehören. Wir konnten uns eine Woche ausruhen und genießen.

Wij konden heel gemakkelijk het huis in, de sleutel lag klaar. we hadden een ontzettend lekker bed en twee heerlijke mooie douches. de grond en het zwembad om het huis heen waren geweldig! het enige wat voor ons een minpuntje was, is dat er in de buurt weinig te beleven viel. wel konden we hier ontzettend mooi wandelen met onze twee grote honden. de eigenaresse van dit huis was ontzettend aardig en zorgde dat we het echt naar onze zin hadden. buiten mogen wel wat lampen aangeschaft worden het is echt pik en pik donker en er valt niets te zien, als er iets was kon je haar ook meteen bereiken en werd het opgelost. erg fijn!

Wir konnten sehr leicht das Haus betreten, der Schlüssel war fertig. Wir hatten ein sehr schönes Bett und zwei wundervolle Duschen. Der Boden und der Pool rund um das Haus waren großartig! Das einzige, was für uns ein Minuspunkt war, war, dass es in der Gegend wenig zu erleben gab. Wir konnten hier jedoch mit unseren beiden großen Hunden sehr gut laufen. Der Besitzer dieses Hauses war sehr nett und sorgte dafür, dass wir wirklich eine gute Zeit hatten. Draußen können einige Lampen gekauft werden, es ist wirklich dunkel und es gibt nichts zu sehen, wenn es etwas gab, könntest du sie sofort erreichen und es wurde gelöst. sehr nett!