Komfortables Ferienhaus mit großem Garten

Wat een fijn huis! Het is ruim, koel en van alle gemakken voorzien. Maar wat ons het meest aansprak, was het wijdse uitzicht rondom. Wellicht werd dat geholpen door drie dode bomen (dat is op zich jammer), maar het blikveld is daardoor wel riant. Je kunt op verschillende zitjes plaatsnemen. De kids vonden de trampoline een groot pluspunt. We hebben ook plezier beleefd aan het meer om de hoek, inclusief de voorzieningen daar.

Was für ein schönes Haus! Es ist geräumig, kühl und komplett ausgestattet. Was uns aber am meisten gereizt hat, war die weite Rundumsicht. Vielleicht haben drei abgestorbene Bäume dazu beigetragen (was an sich schade ist), aber das Sichtfeld ist daher weiträumig. Sie können auf verschiedenen Plätzen Platz nehmen. Die Kinder fanden das Trampolin ein großes Plus. Spaß hatten wir auch am See um die Ecke, inklusive der Annehmlichkeiten dort.

We hebben twee prima weken gehad in het huis. De accommodatie was ruim genoeg voor 7 personen en het was schoon. Erg fijn is de wasmachine in het washok en het grote droogrek in de tuin. Het ontvangst van de franse dame is prima, jammer alleen dat ze geen andere taal machtig is. Wel hebben wij een aantal bevindingen waar wij de eigenaar naar ons idee iets aan kan veranderen. Het terrein is omheind met gaas met grote mazen, wat prima is, alleen achter het huis is het hek verzakt en kon onze hond het koeien terrein opwandelen. Wij hebben een erg grote hond, dus hij past niet overal zomaar tussendoor. Wij hebben het hek omhoog getrokken maar het is niet optimaal. De achterste slaapkamer behoeft absoluut twee nieuwe matrassen, deze zijn helemaal doorgezakt. Na 2 nachten zijn wij verhuisd naar een andere slaapkamer. De grote slaapkamer waar wij heen verhuisd zijn was erg donker, sterkere verlichting zou heel fijn zijn. Het tuinmeubilair dat was voor ons echt een tegenvaller. Er zijn geen tuinstoelen met hoge leuning aanwezig, alleen lage-aan-tafel-zit-schoenen. Wij hebben zelf 2 stoelen gekocht met hoge rugleuning, waarvan de leuning naar achter kan. Deze hebben wij achter gelaten, hopelijk hebben andere mensen hier ook nog plezier van. Er zijn tevens geen ligbedden voor in de tuin. De stofzuiger stonk heel erg, voornamelijk naar hond. Dit weerhield ons om de stofzuiger met regelmaat te gebruiken en hebben vooral de bezem gebruikt. Al met al, wij hebben een fijn verblijf gehad.

Wir haben zwei gute Wochen im Hause haben. Die Unterkunft war geräumig genug für sieben Personen und es war sauber. Sehr fein ist die Waschmaschine in den Waschraum und der große Wäscheständer im Garten. Der Empfang der Französisch Dame ist in Ordnung, nur schade, dass sie keine andere Sprache mächtig Reisenden nach Botswana haben wir eine Reihe von Entdeckungen haben, die wir etwas an den Eigentümer, in der wir glauben, ändern können. Das Anwesen ist mit Mesh großen Netz eingezäunt, was in Ordnung ist, nur sag Zaun hinter dem Hause und unseren Hund konnte bequem Kühe Feld Schlendern. Wir haben einen sehr großen Hund, damit er passt einfach überall dazwischen. Wir haben den Zaun gezogen, aber es ist nicht optimal. Die hinteren Schlafzimmer unbedingt brauchen zwei neue Matratzen, sind sie völlig schlaff. Nach zwei Nächten zogen wir in ein anderes Zimmer. Das große Schlafzimmer, wo wir um ihn herum bewegten, war sehr dunkel, würde mehr Licht sehr hilfreich sein. Die Outdoor-Möbel, die wirklich war für uns enttäuschend. Es gibt keine Stühle mit hohen Rückenlehne vorhanden, nur Low-to-table Sit-Schuhe. Wir kauften uns zwei Stühle mit hohen Lehnen, die Rückenlehne nach hinten zu. Das haben wir hinter sich gelassen, hoffentlich andere Menschen können immer noch genießen. Es gibt auch keine Sonnenliegen im Garten. Der Reiniger roch sehr schlecht, vor allem für Hunde. Dies hinderte uns den Staubsauger regelmäßig zu bedienen und vor allem gebruikt.Al den Besen in allem haben wir einen schönen Aufenthalt hatten.