Großzügiges Landhaus mit Swimmingpool in Nava

Leuke ontvangst door de houder Javier. Hij voorzag ons van allerlei tips. Woning uitstekend met een lekker klein zwembad waar je gebruik van kan maken. Dicht bij de kust en ook bij Oviedo en Picos de Europa. Echte aanrader.

Netter Empfang durch den Inhaber Javier. Er hat uns alle möglichen Tipps gegeben. Das Hotel ist ausgezeichnet mit einem schönen kleinen Pool, den man benutzen kann. In der Nähe der Küste und auch in Oviedo und Picos de Europa. Sehr empfehlenswert.

Zeer vriendelijke ontvangst door de eigenaren veel leuke tips voor dagjes uit in de buurt, mooie stranden, de Picos en leuke steden. De accommodatie zag er schoon en netjes uit omdat het erg veel geregend had in de afgelopen maanden was het in huis wat vochtig, vnl. de bedden. Verder alles aanwezig, prettige tuin met meubilair en overdekt terras. De omgeving zeer de moeite waard veel keus aan diverse activiteiten in de bergen, bij de stranden en in de steden/dorpen in de omgeving.

Sehr freundliche Begrüßung durch die Besitzer viele gute Tipps für Tagesausflüge in der Umgebung, schöne Strände, die Picos und schöne Städte. Die Unterkunft sah sauber und ordentlich aus, weil es in den letzten Monaten viel geregnet hatte, es war feucht im Haus, vor allem die Betten. Außerdem alles, schöner Garten mit Möbeln und überdachter Terrasse.Das Gebiet ist eine Vielzahl von Aktivitäten in den Bergen, in der Nähe der Strände und in den Städten / Dörfern in der Umgebung.

Heerlijk appartement, vooral het overdekte terras was fijn, daardoor hebben we altijd buiten kunnen eten. De eigenaars zijn erg vriendelijk en geven goede tips over wat leuk is om te bezoeken en waar de beste strandjes zijn. Wij zijn aangenaam verrast door de mooie regio Asturias. Er zijn leuke steden, mooie stranden en niet te vergeten de Picos. Erg gevarieerd dus, wat maakt dat er voor ieder van ons gezin iets leuks te zien/doen was. Kortom een topvakantie!

Schöne Wohnung, vor allem die überdachte Terrasse war schön, so dass wir immer draußen essen konnten. Die Besitzer sind sehr freundlich und geben gute Tipps, was Spaß macht zu besuchen und wo die besten Strände sind. Wir sind angenehm überrascht von der schönen Region Asturien. Es gibt schöne Städte, schöne Strände, ganz zu schweigen von den Picos. Sehr abwechslungsreich, was macht, dass es etwas Spaßiges für jede unserer Familien gibt. Kurz gesagt, ein Top-Urlaub!

Mooie omgeving, wijds uitzicht, veel te doen in de directe omgeving

Schöne Lage, herrliche Aussicht, viel in der unmittelbaren Umgebung zu tun

Despite a bit of bad weather at the start, we had a very pleasantb stay. House owners were very social and helpful, and did their utmost the make the stay as pleasant as possible. The house was a very pretty renovated corn barn, with all modern conveniences. Shops in Nava were closeby, and also two nice beaches (Rodiles/Griega) and a bigger town (Oviedo) were close enough. In terms of museums etc it has less to offer than say Andalucia, but the beeautiful nature makes up for that. Especially for walking the hills and mountains (e.g. Picos de Europa) of Asturia are very nice. All in all a very nice holiday.

Trotz ein wenig schlechtem Wetter am Start, hatten wir eine sehr pleasantb Aufenthalt. Haus Besitzer waren sehr sozial und hilfsbereit, und taten ihr Äußerstes, die machen den Aufenthalt so angenehm wie möglich. Das Haus war eine sehr schöne renovierte Scheune Mais, mit allen modernen Annehmlichkeiten. Geschäfte im Nava closeby waren, und auch zwei schöne Strände (Rodiles / Griega) und eine größere Stadt (Oviedo) nahe genug waren. In Bezug auf die Museen etc es hat weniger zu bieten als Andalusien Mitspracherecht, aber die beeautiful Natur macht das wieder wett. Speziell für den Fuß Hügel und Berge (zB Picos de Europa) von Asturien sind sehr nett. Alles in allem ein sehr schöner Urlaub.