Cottage in Andalusien mit Schwimmbad

Het was fantastisch, Prachtig mooi uitzicht en heerlijk huis met alles erop en eraan om tot rustte konen en te genieten.

Es war fantastisch, schöne Aussicht und schönes Haus mit allem, was man zum Entspannen und Genießen braucht.

Prachtig uitzicht! Gezellig en comfortabel huis. We hebben super genoten. Bij aankomst hadden ze het haardvuur aangemaakt omdat het wat frisser was. We voelden ons zeer welkom. Erg aardige hosts. Je hebt meteen een vakantiegevoel omdat ze alleen Spaans spreken.

Schöne Aussicht! Gemütliches und komfortables Haus. Wir haben es wirklich genossen. Bei der Ankunft hatten sie das Feuer angezündet, weil es etwas kühler war. Wir haben uns sehr willkommen gefühlt. Sehr nette Gastgeber. Sie haben sofort ein Urlaubsgefühl, weil sie nur Spanisch sprechen.

We hadden contact met de beheerders via whatsapp, want onze aankomsttijd viel buiten de normale tijden (erg laat). Dit bleek geen probleem, ze hebben de sleutel op een afgesproken plek verborgen en we konden deze prima vinden. Er stond kaas, boter, jus dorange, melk en brood in de koelkast zodat we de volgende ochtend meteen wat konden ontbijten, super lief! Het huisje ligt erg rustig in een prachtige omgeving uitzicht op el Torcal, over de vallei en tussen de olijfbomen. Het is ongeveer een uurtje rijden vanaf Malaga Airport. Het huisje ligt een stukje van de weg af, wat ook heerlijk is qua rust. Het is een prima uitvalsbasis voor wandeltochten. Een auto is wel praktisch. Het huis was superschoon en voorzien van alle gemakken. Het warm water was af en toe even lastig, want de geiser start soms niet, maar het raampje in de bijkeuken open zetten helpt hierbij. Het zwembad was nog erg koud, maar dat is normaal voor deze tijd van het jaar. Het was toch lekker voor een kort verfrissende duik. De buitenbarbeque is geweldig! Lekker een fikkie stoken en daarna een stukje vis (of vlees) grillen en buiten in de loungehoek opeten. Rondom het huis staan allerlei fruitbomen, hiervan mag je plukken. Het contact met de beheerders gaat het makkelijkste als je spaans spreekt, zij spreken namelijk geen engels. Maar met google translate kom je een heel eind. Al met al een aanrader, we hebben genoten van de relaxte sfeer en het spaanse land.

Wir hatten Kontakt mit den Managern über WhatsApp, weil unsere Ankunftszeit außerhalb der normalen Zeiten (sehr spät) war. Das stellte sich als kein Problem heraus, sie haben den Schlüssel an einem vereinbarten Ort versteckt und wir konnten ihn perfekt finden. Es gab Käse, Butter, Orangensaft, Milch und Brot im Kühlschrank, so dass wir am nächsten Morgen frühstücken konnten, super süß! Das Haus ist sehr ruhig in einer wunderschönen Gegend mit Blick auf El Torcal, über das Tal und zwischen den Olivenbäumen. Es ist etwa eine Autostunde vom Flughafen Malaga entfernt. Das Haus liegt etwas abseits der Straße, was auch wunderbar in Bezug auf die Ruhe ist. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. Ein Auto ist praktisch.Das Haus war sehr sauber und mit allem Komfort ausgestattet. Das heiße Wasser war gelegentlich schwierig, weil manchmal der Geysir nicht startet, aber das Öffnen des Fensters in der Speisekammer hilft. Der Pool war immer noch sehr kalt, aber das ist normal für diese Jahreszeit. Es war immer noch schön für einen kurzen erfrischenden Tauchgang. Der Grill im Freien ist großartig! Kochen Sie ein Fikkie und grillen Sie dann ein Stück Fisch (oder Fleisch) und essen Sie es draußen in der Lounge. Um das Haus herum sind alle Arten von Obstbäumen, Sie können sie pflücken.Der Kontakt mit den Managern ist am einfachsten, wenn Sie Spanisch sprechen, sie sprechen kein Englisch. Aber mit Google Translate kommen Sie einen langen Weg. Alles in allem ein Muss, wir genossen die entspannte Atmosphäre und das spanische Land.

Bij aankomst daal je een beetje af met de auto en tekent de geweldige achtergrond van el torcal zich af tegen de villa en buitenzwembad. De mooie tuin en acccomodatie geven alle gelegenheid tot zon en schaduw bij opkomst en ondergang. Locatie ligt zeer centraal om dagtrips te maken in het mooie Andalusie .

Bei der Ankunft, steigen Sie ein wenig mit dem Auto und zeichnet die erstaunliche Kulisse el torcal die Villa und Pool entgegensetzt. Der schöne Garten und acccomodatie gibt jede Gelegenheit, für Sonne und Schatten zu steigen und fallen. Die Lage ist zentral zu machen Tagesausflüge in den schönen Andalusien.

Een heerlijk vakantiehuis in een schitterende omgeving! De huiseigenaren spreken zelf geen Engels (hun dochter wel), maar desondanks is het gelukt om duidelijk te maken dat we er bijna waren. Het huis ligt helemaal afgelegen van de weg en heeft geen directe buren. Je bent dus echt even weg. We werden bij het huis opgewacht en kregen een rondleiding. Halverwege de week werden we nog een keer opgebeld om te vragen of alles naar wens was. Vanwege de koele temperatuur in februari hebben we elke dag de open haard aan gehad (er was voldoende hout aanwezig, tegen een kleine vergoeding). Er waren voldoende handdoeken (ook badlakens) en dekens aanwezig. De keuken is voldoende uitgerust met ook een vriezer en wasmachine. De omgeving is schitterend! We zijn naar geweest naar El Trigal (gebergte met hele bijzondere rotsformaties, 20 min rijden), Cordoba (1,5 uur rijden), Malaga (45 min rijden) en Caminito del Rey (aanrader! wel vantevoren reserveren, 1 uur rijden). Houdt er wel rekening mee dat je vooral door de bergen aan het rijden bent waardoor de reis wat langer duurt dan je zou verwachten. In het dorp, Villanueva de la Conception, zitten een paar winkels (kleine Dia supermarkt, mini bouwmarkt, tankstation), maar heeft verder niet veel faciliteiten.

Ein schönes Haus in einer wunderschönen Umgebung! Die Besitzer sprechen sich kein Englisch (ihre Tochter), aber dennoch gelang es uns, deutlich zu machen, dass wir fast da waren. Das Haus ist völlig abgeschieden von der Straße und hat keine unmittelbaren Nachbarn. Sie sind also wirklich weg. Wir waren im Haus getroffen und waren eine Tour gegeben. Zur Mitte der Woche waren wir wieder genannt zu fragen, ob alles in Ordnung war. Wegen der kalten Temperaturen im Februar haben wir jeden Tag den Kamin hatte (es gab genug Holz vor Ort, gegen eine geringe Gebühr). Es gab viele Handtücher (einschließlich Strandtücher) und Decken. Die Küche ist ausreichend mit Gefrierfach und Waschmaschine ausgestattet. Die Lage ist wunderschön! Wir waren in El Trigal (Berg mit außergewöhnlichen Felsformationen, 20 Minuten Fahrt), Cordoba (1,5 Stunden), Malaga (45 Minuten Fahrt) und Caminito del Rey (empfohlen! Sie im Voraus buchen, 1 Stunde Fahrt). Beachten Sie, dass Sie vor allem durch die Berge fahren machen die Reise länger dauert, als Sie vielleicht erwarten. Im Dorf von Villanueva de la Conception, sitzen ein paar Geschäfte (kleine Dia Supermarkt, Mini-Baumarkt, Tankstelle), hat aber nicht viel Einrichtungen.

We spent a very peaceful two weeks at El Trigal in June with fabulous weather. We had a few trips out to Medina el Azahar (Córdoba), Fuente de Piedra, Antequera and, our favourite, El Torcal. El Trigal is a comfortable home and remains cool inside when it's hot outside. We stayed here 5 years ago and the new owners have made some very good improvements. Only criticism would be with regard to the plumbing in the main bathroom as there was no way of holding the shower head to the wall and an issue with hot water reaching the tap in the wash basin. However the en-suite was fine. Unfortunately we found the pool too cold to use very much despite the hot weather. However we thoroughly enjoyed our stay and were sad to leave.

Wir haben eine sehr ruhige zwei Wochen in El Trigal im Juni mit herrlichem Wetter. Wir hatten ein paar Ausflüge in Medina el Azahar (Córdoba), Fuente de Piedra, Antequera und unser Favorit, El Torcal. El Trigal ist ein komfortables Zuhause und bleibt innen kühl, wenn es "heiß draußen s. Wir waren hier vor 5 Jahren und die neuen Besitzer haben einige sehr gute Verbesserungen gemacht. Einziger Kritikpunkt wäre im Hinblick auf die Sanitär im Hauptbad, da war keine Möglichkeit, den Duschkopf an der Wand zu halten und ein Problem mit heißem Wasser den Wasserhahn im Waschbecken zu erreichen. Doch die en-suite war in Ordnung. Leider ist der Pool zu kalt verwenden wir trotz des heißen Wetters sehr viel gefunden. wir jedoch genossen unseren Aufenthalt und waren traurig zu verlassen.

Bij aankomst bleek dat de beschrijving van de vakantie woning klopte. Wij hadden een woning uitgezocht midden in de natuur ver weg van de traditionele drukke vakantie omgeving en toch de beschikking over WIFI. Het is een zeer geschikte vakantie woning voor volwassenen en minder geschikt voor jongeren of kleine kinderen.

Bei der Ankunft wurde festgestellt, dass die Beschreibung des Ferienhaus geklopft. Wir hatten ein Haus mitten in der Natur gepflückt weit weg von der traditionellen geschäftigen Urlaubsgebiet, noch Zugang zu WIFI. Es ist ein sehr geeignetes Ferienhaus für Erwachsene und weniger geeignet für junge Menschen oder kleine Kinder.

Een kort, maar aangenaam en comfortabel verblijf op een gunstig en extreem rustige locatie

Eine kurze, aber angenehmen und komfortablen Aufenthalt in einer bequemen und extrem ruhige Lage

Una casita perfecta para estar en tranquilidad con la familia o en pareja. Mi perrita disfruto un montón. La casa esta muy completa y muy limpio todo Perfecta para desconectar de todo. Seguro que volvemos a ir!

Ein perfektes Haus, in Frieden mit der Familie oder genießen Sie eine montón.La pareja.Mi Hund Haus ist sehr komplett und sehr sauber todoPerfecta zu todo.Seguro trennen wir zurück zu gehen!

Fijn, rustig, ruim, mooi gelegen huisje. Alle voorzieningen aanwezig. Mooi uitzicht. Huisje moeilijk te vinden( beheerster veranderd). maar heel fijn door dorpsbewoners en nieuwe beheerster( kwam ons in dorp ophalen) geholpen. Echt een plek om tot rust te komen. let wel op als je de poort binnen rijdt! Er is over de grond een stalen balk van de poort die snel de onderkant van je auto kan beschadigen als je iets te snel eroverheen gaat. Verder moet je weten dat het t.v. ontvangst via de dvd recorder gaat.

Schön, ruhig, geräumig, wunderschön gelegenes Haus. Alle Annehmlichkeiten zur Verfügung gestellt. Schöne Aussicht. Cottage schwer zu finden (geändert Hausmeister). aber sehr viel von den Dorfbewohnern und neue Hausmeister (holte uns in der Stadt) geholfen. Wirklich ein Ort, um zu entspannen oder komen.let, wenn Sie in das Tor zu fahren! Es gibt auf dem Boden ein Stahlträger des Tores schnell kann die Unterseite des Autos zu beschädigen, wenn Sie über sie ein wenig zu schnell zu gehen. Darüber hinaus sollten Sie wissen, dass der TV-Empfang über den DVD-Recorder.

We hebben een topweek gehad in El Trigal. Het huis ligt landelijk tussen de akkers in met een prachtig uitzicht op het natuurpark El Torcal. Het huis heeft een lekkere buitenruimte met een groot terras en natuurlijk een zwembad (helaas niet verwarmd). Binnen zag alles er prima uit. Volgens mij waren de banken net nieuw. Zeker aan aanrader!

Wir hatten eine außergewöhnliche Woche in El Trigal. Das Haus befindet sich in der Landschaft zwischen den Bereichen mit einer schönen Aussicht auf den Naturpark El Torcal. Das Haus verfügt über einen schönen Außenbereich mit einer großen Terrasse und einem natürlichen Pool (leider nicht beheizt). Innen ist alles sah gut da. Ich denke, dass die Banken waren nur neue. Auf jeden Fall empfehlenswert!

Een aanrader voor wie van rust en ontspanning houdt. Mooi uitzicht en leuk zwembad (niet verwarmd). Het domein is volledig omheind dus onze hond kon er zonder problemen vrij rondlopen. Het huis heeft geen airco maar dat is ook niet nodig, het is er fris genoeg zo. Wij hadden temperaturen tussen 26 en 38 graden. De bedden en kussens waren aangenaam om op te liggen en de ramen kan je van binnenuit sluiten met luiken zodat het lekker donker is en je dus niet van 's morgens 5u wakker wordt van de opkomende zon. Tip als je naar Málaga wilt rijden, neem dan de alternatieve route, niet de autostrade, zo kan je nog genieten van mooie landschappen... Alles is voorzien in het huis behalve washandjes, keukenhanddoeken en een vergiet.

Ein Muss für alle, die Ruhe und Entspannung houdt.Mooi Aussicht und ein schöner Pool (unbeheizt) lieben. Das Anwesen ist komplett eingezäunt so unsere Hunde konnte frei ohne Probleme. Das Haus verfügt über keine Klimaanlage, aber das ist nicht notwendig, es ist frisch genug, so. Wir hatten Temperaturen zwischen 26 und 38 Grad. Die Betten und Kissen waren komfortabel auf liegen und die Fenster von innen schließen, mit Fensterläden so ist es schön und dunkel und Sie werden nicht "Morgen 05.00 Zuge der steigenden Sonne. Tipp Wenn Sie nach Malaga fahren wollen, nehmen Sie dann ist die alternative Route, nicht die Autobahn, so dass Sie immer noch schöne Landschaften genießen können ... Alles ist im Haus außer Waschlappen, Küchentücher und einem Sieb versehen ist.