Landhaus in Guimerà mit privatem Pool

Bij aankomst was de ontvangst zeer hartelijk en vriendelijk. De eigenaars kunnen enkel spaans maar doen alle moeite om de uitleg van het huisje toch verstaanbaar te maken. Het huisje zelf was bij aankomst zeer proper, ook het zwembad was zeer proper en wordt elke 2 dagen proper gemaakt door de eigenaars. In het huisje zijn 3 badkamers en 4 slaapkamers, volledige keuken,wasmachine,... meer dan je eigenlijk nodig hebt op vakantie. Ook de tafeltennis en tafelvoetbal tafel op vakantie is altijd een voltreffer. het dorpje is zeer mooi en rustig alsof de tijd is blijven stilstaan.In het dorp zijn het allemaal zeer vriendelijke mensen die je telkens een goedendag wensen en een klein gesprekje proberen aan te knopen. 's morgens een koffietje op het terrasje van het lokale restaurant/hostelletje was ook echt genieten. Dit huisje is voor zowel gezinnen als fietsers, motorrijders,... een echte aanrader.

Bei der Ankunft war der Empfang sehr herzlich und freundlich. Die Besitzer nur spanisch, aber alle Anstrengungen unternehmen, noch verständliche Erläuterung des Hauses zu machen. Die Kabine selbst bei der Ankunft war sehr sauber, auch der Pool war sehr sauber und alle zwei Tage von den Eigentümern gereinigt. Im Haus befinden sich 3 Bäder und 4 Schlafzimmer, eine voll ausgestattete Küche, Waschmaschine, ... mehr als Sie tatsächlich auf Urlaub. Das Tischtennis und Tischfußball im Urlaub ist immer ein Hit. Das Dorf ist sehr schön und ruhig wie die Zeit stilstaan.In das Dorf zu halten sind alle sehr freundlich Menschen, die Sie immer einen guten Tag wünschen und ein kleines Gespräch zu etablieren versuchen. „Morgenkaffee auf der Terrasse des lokalen Restaurant / hostelletje wurde auch wirklich genießen. Dieses Haus ist für Familien sowie Radfahrer, Motorradfahrer, ... sehr zu empfehlen.

Het plaatsje guimera is mooi (middeleeuws) het enige is dat je wel een auto moet hebben, want bijvoorbeeld boodschappen doen moet je toch 15 minuten rijden, uur rijden van het strand (bijvoorbeeld Salou) etc. Het huis is geweldig!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Die Stadt ist wunderschön guimera (mittelalterliche) ist die einzige Sache, die Sie haben, um ein Auto zu haben, weil Sie zum Beispiel Botengänge machen 15 Minuten sind, Stunden vom Strand entfernt (zB Salou) etc. Die Haus ist super !!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Vriendelijk welkom met Hollandse vertaling van de do's and don'ts; verdere vragen konden we telefonisch stellen aan een Engelssprekende zus. En zondag kwamen ze gedrieën nog een keer langs of we nog vragen hadden. Op de begane grond een grote speelkamer met tafeltennis en voetbalspel en de ommuurde betegelde tuin, met zonnestoelen en Jacuzzi. Op de eerste verdieping grote woonkeuken en vier slaapkamers met drie badkamers. Alles prachtig en liefdevol opgeknapt in ouderwetse stijl, met authentieke antieke meubels en oog voor detail. Rustiek, met tegelvloeren en houten balken en 'parket' aan het plafond. In een rustig, middeleeuws dorp.

Freundlicher Empfang mit der niederländischen Übersetzung des do 's und Don "ts, konnten wir weitere Fragen per Telefon an einer englischsprachigen Schwester. Und am Sonntag waren drei von ihnen wieder auf, wenn wir Fragen hatten. Im Erdgeschoss ein großes Spielzimmer mit Tischtennis und Tischfußball und gefliesten ummauerten Garten mit Liegestühlen und Jacuzzi. Auf der ersten Etage, große Küche und vier Schlafzimmer mit drei Bädern. Alles schön und liebevoll in altmodischen Stil restauriert, mit antiken Möbeln und Liebe zum Detail. Rustikal, mit gefliesten Böden und Holzbalken und "Parkett" an der Decke. In einer ruhigen, mittelalterlichen Dorf.

Qua comfort evenaart dit huis de eigen woning. Bijna alles was er voorzien. Het onthaal verliep zeer aangenaam, daar één van de vakantiegangers Spaans sprak. In het andere geval zou het wel moeilijk geweest zijn, daar de eigenaars (echt lieve mensen) enkel Spaans of Catalaans machtig waren. Het enige nadeel was volgens ons de afgelegen ligging t.o.v. grote steden (Barcelona, Taragona, Reus e.d.). Voor rustzoekers een ideale bestemming. En de mogelijkheid het binnenland van Spanje (Catalonië) te leren kennen.

In puncto Komfort entspricht dieses Haus zu Hause aus. Fast alles wurde zur Verfügung gestellt. Die Rezeption war sehr angenehm, als einer der Urlauber Spanisch sprach. Sonst wäre es für ein schwierig gewesen, weil die Besitzer (sehr nette Leute) nur Spanisch oder Katalanisch leistungsstarke waren.Het einzige Nachteil war, in unserem Fern Lage relativ zu den größeren Städten (Barcelona, u200bu200bTaragona, Giant, etc.). Tranquility ideales Reiseziel. Und die Fähigkeit zu lernen. Inland Spanien (Katalonien)