Schöne Ferienwohnung in Schwarzenbach mit Sauna

Prima..gebeld met de eigenaar hij kwam direct met de sleutel.

Gut ... mit dem Besitzer angerufen, kam er direkt mit dem Schlüssel.

De aankomst en het bereiken van de beheerder is een beetje lastig. Maar het appartement en de omgeving maken alles goed Wat een geweldigen plek !! Wat een prachtige omgeving en wat een schoon appartement

Die Ankunft und das Erreichen des Managers ist etwas schwierig, aber die Wohnung und die Umgebung machen alles wieder gut

Toen wij aankwamen stond er niet heel duidelijk en alleen in het Duits aangegeven wat je moest doen als je kwam voor het appartement. Wij kunnen niet goed Duits dus wij hadden moeite om daar achter te komen. De eigenaar sprak ook alleen maar Duits of gebrekkig Engels. Dit wisten wij niet van te voren.. Daarnaast was het huisje ook niet heel erg schoon... na een keer zelf gekookt te hebben en het fornuis schoongemaakt te hebben was het schoner dan toen we aankwamen.. De mooie omgeving heeft er voor gezorgd dat we zijn gebleven.

Als wir dort ankamen war nicht ganz klar und nur auf deutsch angegeben, was man zu tun hatte, als man für die Wohnung kam. Wir sprechen nicht gut Deutsch und konnten es nicht herausfinden. Der Vermieter sprach auch nur deutsch oder schlecht englisch. Dies wussten wir nicht im Voraus. Außerdem war das Cottage auch nicht sehr sehr sauber. Nachdem wir einmal gekocht und den Herd gereinigt hatten, war es sauberer als bei unserer Ankunft. Die schöne Umgebung hat dafür gesorgt dass wir geblieben sind.

Fijne mensen, prima ontvangst, mooie accomodatie (enigszins verouderd), mooie omgeving om te wandelen, verder niet zoveel te doen (behalve super zwembad in Lam)

Nette Leute, toller Empfang, nette Unterkunft (etwas veraltet), schöne Gegend zum Spazierengehen, sonst nicht viel zu tun (außer super Pool in Lam)

I made a wonderfull trip by the Regionalbahn to Lam (from Köln ten hours, and with a Quer Durch Deutschland ticket a very reasonable price). From there a bus is going to Lohberghütte (some twenty minutes). From Lohberghütte you have to walk back for some fifteen minutes before arriving at the appartment building. The host (sir Kaiser) was so absolutely friendly to pick me up at train station Lam and to bring me there back after spending a great time in one of his appartments. From my balcony I had a tremendous view on the Osser (1300 mtr mountain). Very nice area with a lot of opportunities to walk. The nearest supermarket (a very small one in Lohberg) is thirty minutes walking. There are busses to that one as well as to a very big supermarket in Lam, but for the last one you still have to walk fifteen minutes from the bus station to the supermarket.

Mit der Regionalbahn nach Lam habe ich eine wunderbare Fahrt gemacht (von Köln aus zehn Stunden und mit einem Quer Durch Deutschland Ticket einen sehr günstigen Preis). Von dort fährt ein Bus nach Lohberghütte (ca. 20 Minuten). Von Lohberghütte müssen Sie etwa 15 Minuten zurücklaufen, bevor Sie das Apartmenthaus erreichen. Der Gastgeber (Herr Kaiser) war so absolut freundlich, mich am Bahnhof abzuholen. Von meinem Balkon hatte ich einen herrlichen Blick auf den Osser (1300 m). Sehr schöne Gegend mit vielen Wandermöglichkeiten. Der nächste Supermarkt (ein sehr kleiner in Lohberg) ist dreißig Minuten zu Fuß. Es gibt Busse zu kaufen sowie einen großen Supermarkt in Lam, aber last but not least vom Busbahnhof zum Supermarkt.

Prima apartement Super goede ontvangs door de eigenaar Mooie wandelingen gemaakt in de prachting natuur

Große Wohnung Super guten Empfang vom Eigentümer Schöne Spaziergänge in der Schönheit der Natur

Prachtige omgeving, mooie accommodatie met alles wat je nodig hebt voor een heerlijke vakantie. Wij gaan zeker nog eens terug.

Schöne Umgebung, schöne Unterkunft mit allem, was Sie für einen schönen Urlaub brauchen. Wir werden auf jeden Fall wieder kommen.

Wij zijn goed ontvangen door de beheerder en hebben uitleg gekregen over wandelingen in de buurt. Wij hebben een wandelkaart ontvangen van de beheerder en heerlijk gewandeld. Prachtige uitzicht van balkon iedere ochtend koffie gedronken op balkon en genoten van de natuur en de rust. De omgeving is prachtig wij zijn er helemaal tot rust gekomen. Een negatieve opmerking hebben wij. De fitness ruimte kun je echt geen fitness ruimte noemen, verouderde toestellen en veel te weinig toestellen.

Wir wurden vom Manager gut empfangen und haben Erklärungen über Spaziergänge in der Nachbarschaft erhalten. Wir haben eine Wanderkarte vom Manager bekommen und sind wunderbar gelaufen. Schöne Aussicht auf Balkon jeden Morgen Kaffee auf Balkon betrunken und genoss die Natur und Ruhe. Die Umgebung ist wunderschön, wir haben uns total entspannt.

Wir haben einen negativen Kommentar. Der Fitnessraum kann wirklich nicht Fitnessraum, veraltete Ausrüstung und viel zu wenig Ausrüstung genannt werden.