Appartement mit Terrasse und Garten

goede ontvangst, mooi huisje voor 2 personen, prachtige omgeving

Guter Empfang, schönes Haus für 2 Personen, schöne Umgebung

De aankomst ging stroef. Toen we bij het vakantie adres waren leek er niemand te zijn. Ook aanbellen leverde daar niet op. Een telefoontje naar eigenaar leverde ook niet direct iets op want we kregen zijn antwoordapparaat, waarop we een boodschap inspraken. Gelukkig kwam er een vriendelijke postbode, hij heeft toen ons probleem opgelost. Het bleek dat de sleutel bij de moeder van de eigenaar was. Ze woonde onder ons appartement, haar bijkeukendeur was open en door flink roepen door de postbode kwam ze naar buiten. Verder verliep alles toen goed. Wat tegenviel was dat in de 2e slaapkamer slechts een slaapbank was. De zitkamer was vrij klein, op de bank konden 3 personen zitten, wij waren met z'n tweeën dus dat was voor ons geen probleem. Wat we wel prima vonden de twee balkons met best wel een mooi uitzicht. De omgeving is mooi. Ook Colmar in Frankrijk is niet ver. Ook fijn is het gratis reizen met openbaar vervoer in het Zwarte Woud.

Die Ankunft war steif. Als wir in der Ferienadresse waren, schien es niemanden zu geben. Auch das Telefonieren war nicht wichtig. Ein Anruf beim Besitzer brachte auch nicht sofort etwas, denn wir hatten seinen Anrufbeantworter, auf dem wir eine Nachricht gaben. Glücklicherweise gab es einen freundlichen Postboten, er löste unser Problem. Es stellte sich heraus, dass der Schlüssel bei der Mutter des Besitzers lag. Sie wohnte unter unserer Wohnung, ihre Vorratskammertür war offen, und durch den Postboten kam sie heraus. Außerdem war alles gut. "Was enttäuschend war, war, dass im 2. Schlafzimmer nur eine Schlafcouch war. Das Wohnzimmer war recht klein, auf der Couch konnten 3 Personen sitzen, wir waren z" n zu zweit, also war das kein Problem für uns Die zwei Balkone waren ziemlich gut mit einer ziemlich schönen Aussicht. Die Gegend ist wunderschön. Colmar in Frankreich ist nicht weit. Groß ist auch freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln im Schwarzwald.

Een mooi appartement. Met een heerlijk groot balkon aan de achterkant En een overdekt balkon aan de voorkant. Dus wat voor weer het ook is je kunt altijd buiten zitten.

Eine schöne Wohnung mit einem schönen großen Balkon auf der Rückseite und einem überdachten Balkon auf der Vorderseite, so dass Sie bei jedem Wetter draußen sitzen können.

We zijn wederom gast vrij ontvangen , en hebben het weer super naar ons zin gehad . De omgeving is zeer mooi daar en er is voldoende te doen voor jong en oud .

Wir sind wieder Gäste empfangen kostenlos, und haben das Wetter erstaunlich und irdischen hatte .Die Gegend ist sehr schön und es gibt viel für Jung und Alt zu tun.

Prima accommodatie. Helaas geen WIFI beschikbaar. Verder een leuk ontvangst bij een heel vriendelijke familie. Was onze derde keer en gaan graag nog eens terug.

Ausgezeichnete Unterkunft. Leider kein WLAN zur Verfügung. Weiterhin ist ein großer Empfang in einer sehr freundlichen Familie. War unser drittes Mal und die Liebe eines Tages wieder zu gehen.

vriendelijke eigenaren. Eenvoudig huis, maar hond mag mee, en dat lijkt steeds minder mogelijk. Feitelijk geen woonkamer, maar bij goed weer is dat geen probleem. het terras maakt dat ruimschoots goed. goede ligging voor wandelingen, maar ook centraal tussen fraaie steden als Freiburg, Colmar, Mulhouse. horeca in de omgeving laat nogal te wensen over, en naar verhouding duur.

freundliche Besitzer. Einfaches Haus, aber Hund kann kommen, was scheint immer weniger möglich. Eigentlich kein Wohnzimmer, aber wenn das Wetter kein Problem. Die Terrasse macht sich für sie. gute Lage für Spaziergänge, aber auch zentral zwischen schönen Städten wie Freiburg, Colmar, Mulhouse. Handel auf dem Gebiet viel zu wünschen übrig, und relativ teuer sein.

Huis Franz is een gezellig huisje met 2 balkons. Aan de voorkant bij de trapopgang is het kleine balkon dat uit kijkt op de bloeiende tuin en het kippenhok van Oma Schmidt. Aan de achterkant is het grote balkon waar je heerlijk in zon en schaduw kunt zitten en dat grenst aan mooie stille tuinen met bloeiende bomen. Het interieur vonden wij wat gedateerd en aan vervanging toe, zoals het bed dat nogal kraakte. De keuken is wat rommelig ingericht maar alles wat je nodig hebt is aanwezig. Oma Schmidt gaf ons enkele malen heerlijk fruit en eieren en maakte zo nu en dan gezellig een praatje. Wel jammer dat de leuning van de buitentrap aan de muurkant (waar de treden het breedst zijn) onderbroken was. Een stevige doorlopende leuning zou volgens ons veiliger zijn. De ligging van het huisje is prima. Vanuit Bischoffingen is alles met de auto goed bereikbaar. Zoals b.v. het stadje Breisach voor een boottochtje op de Rijn of het prachtige zwembad. In de omliggende kleine dorpjes zijn uitstekende restaurants te vinden. Ook uitstapjes naar Freiburg, het Zwarte Woud of Frankrijk zijn goed te doen. Al met al vonden wij het een fijn vakantieplekje.

Franz House ist ein gemütliches Ferienhaus mit 2 Balkonen. An der Vorderseite der Treppe ist ein kleiner Balkon, der den blühenden Garten und Hühnerstall Oma Schmidt blickt. Auf der Rückseite ist der große Balkon, wo Sie in der Sonne und Schatten entspannen können zu sitzen und neben schönen, ruhigen Gärten mit blühenden Bäumen.Die Inneren fanden wir etwas veraltet und müssten ausgetauscht werden, wie das Bett eher knarrende. Die Küche ist ein bisschen chaotisch eingerichtet, aber alles, was Sie brauchen, ist vorhanden. Oma Schmidt gab uns ein paar Mal sehr lecker Obst und Eier und machte gelegentlich Plausch. Schade, dass die Rückseite der Außentreppe an der Seitenwand (wo die Schritte sind breitesten Stelle) unterbrochen wurde. Eine solide durchgehendem Handlauf wäre sicherer in unserem zijn.De Lage des Hauses ist in Ordnung. Von Bischoffingen alles mit dem Auto. Wie z.B. die Stadt Breisach für eine Bootsfahrt auf dem Rhein oder den schönen Pool. gibt es sehr gute Restaurants in den umliegenden kleinen Dörfern. Auch Ausflüge nach Freiburg, den Schwarzwald und Frankreich gut. Alles in allem haben wir es ein schöner Urlaub g war

De ontvangst was, zoals we al in andere recensies terug hebben gelezen, héél hartelijk en gastvrij door oma. Er stond wat lekkers klaar en we werden kort bijgepraat over het huis. Het huis zelf is gedateerd qua inrichting maar dat hoort bij de omgeving én de beleving van een vakantie in DL. Alles werkte, was zonder beschadigingen en erg belangrijk, alles was schoon! Vanuit de woning kun je prachtige wandelingen maken in het gebied Kaiserstühl, door de hellingen met druiven. Ook ben je binnen 40 min in Colmar of Freiburg. Tip bezoek Eguisheim! Prachtig vakwerkstadje met autovrije binnenstad, je kijkt je ogen uit. Eén en al bloemenpracht, ooievaars en wijnhuizen. Let op hou je van uitslapen .... dat kun je in dit huisje vergeten -) om 6.00 uur begint de nabij gelegen kerkklok en is het gedaan met de rust. Voor ons geen probleem, zo begin je lekker vroeg aan de dag. Wij gaan zeker nog een keer terug naar oma en bevelen het daarom liever niet aan maar doen het toch!

Die Begrüßung war, wie wir bereits in anderen Bewertungen zurück gelesen haben, sehr nett und gastfreundlich von Oma. Es gab einige Leckereien bereit, und wir waren über das Haus informiert. Das Haus selbst ist in Bezug auf die Einrichtung veraltet, aber dass ein Teil der Umwelt und die Erfahrung eines Urlaubs in DL ist. Alles funktionierte, war es kein Schaden und sehr wichtig, alles sauber! Vom Haus aus können Sie schöne Spaziergänge in der Kaiser Bereich machen, die Hänge mit Trauben. Sie sind auch innerhalb von 40 Minuten von Colmar oder Freiburg. Tipp besuchen Eguisheim! Schöne Fachwerkstadt mit einer Fußgängerzone im Zentrum, wissen Sie, wo sie suchen müssen. Ein und alle Blumenanzeigen, Störche und Weinkellereien. Ihre Liebe liegen beobachten .... dass Sie in diesem Haus vergessen -), um 18.00 Uhr beginnt, die in der Nähe Glocke Kirche, und es wird mit dem Rest erledigt. Kein Problem für uns, wie Sie wirklich früh am Tag zu starten. Wir werden auf jeden Fall zu Oma gehen zurück und empfehlen daher, lieber nicht, aber tun es trotzdem!

Een mooie en zeer rustige locatie met een zeer vriendelijke dame. De omgeving nodigt uit tot wandelen. Er zijn veel bewegwijzerde wandelrouten. Het zwarte woud en de vogezen zijn dicht bij. Eigenlijk maar een klein min puntje er is geen internet verbinding voorhanden

Eine schöne und sehr ruhige Lage mit einem sehr freundlichen Dame. Die Gegend lädt zum Flanieren ein. Es gibt viele markierte Wanderwege. Der Schwarzwald und die Vogesen sind in der Nähe. Eigentlich nur ein kleiner Minuspunkt gibt es keine Internetverbindung verfügbar

Leuke mooie omgeving . Dichtbij superpark toverland . Colmar wrg leuk plaatsje en eten in het dorp zelf... mpoie wandelingen door wijnheuvels en kersengaarden... wij gaan zeker een keer terug ...

Nizza schöne Umgebung. Super in der Nähe von Park Zauberland. Colmar Disp schöner Ort und das Essen im Dorf selbst ... mpoie Wanderungen durch Weinberge und Kirschgärten ... wir werden auf jeden Fall eines Tages wiederkommen ...

Geweldige plek in de mooie Kaiserstuhl met het Zwarte Woud en de Elzas om de hoek.

Toller Ort in der schönen Kaiserstuhl im Schwarzwald und dem Elsass um die Ecke.

Accueil très chaleureux de la propriétaire. Bonne situation géographique.

Sehr herzlich von dem Besitzer. Gute Lage.

Zijn zeer goed onthaald. Fles wijn in de frigo bakje pruimen op de tafel. Alles was proper. En net groot genoeg voor ons gezinnetje. Super mooie omgeving om te wandelen of fietsen. Europapark ligt niet zo ver. Gastvrouw was super vriendelijk maar kon enkel duits. Maar er was toch altijd een gesprek mogelijk. Een aanrader.

Sind sehr gut aufgenommen. Flasche Wein in den Kühlraum Pflaumen auf den tafel.Alles war richtig. Und gerade groß genug für unsere Familie. Super schöne Gegend zum Wandern oder Radfahren. Europa-Park ist nicht so ver.Gastvrouw war super freundlich, konnte aber nur Deutsch. Aber es war immer ein Gespräch möglich. Sehr empfehlenswert.

Er is voor iedereen wel wat te doen in de omgeving karten, europa park , zwemmen

Es ist für jeden etwas dabei um Europa Park Go-Kart zu tun, Schwimmen

Met ons gezin met twee tienerzoons een heerlijke week gehad in deze woning. Bij aankomst zeer vriendelijk en gezellig ontvangen door de familie, inclusief oma die onder de woning woont. Er stond binnen een lekker flesje wijn en vers fruit op ons te wachten. De woning verkeert in goede staat en is prima ingericht. Niets te klagen. Mooie trips in de omgeving gemaakt (Europapark, Freiburg, Basel, Colmar, Donaueschingen). Alles op korte afstand. De woning ligt in een wijngebied, dus volop wijn te proeven voor de liefhebber. Mocht je van achtbanen houden dan is Europapark zeer aan te bevelen. Groter en beter dan EuroDisney, wat ons betreft. Al met al een heerlijke week met erg mooi weer gehad. Wij komen hier zeker nog eens terug!

Mit unserer Familie mit zwei Söhne im Teenageralter hatten eine wunderbare Woche in diesem Hotel. Bei der Ankunft sehr freundlich und herzlich von der Familie erhalten, darunter Großmutter, die unter dem Haus wohnt. Es gab innerhalb einer Flasche Wein und frisches Obst auf uns wartet. Das Haus ist in gutem Zustand und gut ausgestattet. Nichts zu meckern. Schöne Ausflüge in die Umgebung gemacht (Europa Park, Freiburg, Basel, Colmar, Donaueschingen). Alle innerhalb einer kurzen Entfernung. Das Haus ist in einem Weinanbaugebiet, so viele Weinprobe für den Enthusiasten. Wenn Sie Achterbahnen über Europa Park lieben ist sehr zu empfehlen. Größer und besser als Eurodisney, das uns alle eine wundervolle Woche betreft.Al mit herrlichem Wetter hatten. Wir werden auf jeden Fall wieder kommen!

Prima locatie. Gunstig gelegen voor uitstapjes naar Vogezen en Zwarte woud. Veel mooie wandelroutes die op kaart en in het veld goed aangegeven zijn. Twee mooie balkons waar je fijn kunt zitten. Gastvrijheid was top bakje kersen op tafel en een fles wijn in de koelkast. Frau Smit was een krasse dame die nog midden in het leven staat. Zij was zeer behulpzaam en wist veel van de omgeving. Was gezellig er een praatje mee te maken.

Great location. In günstiger Lage für Ausflüge in den Vogesen und dem Schwarzwald. Viele schöne Wanderwege auch auf Karten und auf dem Gebiet zijn.Twee schönen Balkon, wo Sie feine sitzen markiert. Gastfreundschaft war top Schüssel Kirschen auf dem Tisch und eine Flasche Wein im Kühlschrank. Frau Smit war eine mutige Frau, die immer noch im Leben sind. Sie war sehr hilfsbereit und wusste viel über die Umgebung. War schön, um sie zu sprechen.

Nos hôtes ont été très accueillants et très chaleureux. Malgré que l'on ne connaît pas l'allemand, on sait bien débrouiller pour se faire comprendre avec notre néerlandais et l'anglais. Nous avons réalisé de bonnes promenades car le paysage était magnifique. Nous avons aussi visité les alentours ainsi que les marchés de noël. C'était en tout cas un coin très reposant. D'ailleurs, le séjour s'est très vite passé et nous y retournerons bien sûr une autre année mais plutôt au beau temps car nous n'avons pas su voir tout ce que l'on désirait connaître.

Unsere Gastgeber waren sehr freundlich und zuvorkommend. Trotz, dass "wir nicht wissen, die" deutsche, wissen wir es schaffen, sich verständlich zu machen mit unseren niederländischen und "Englisch. Wir haben gute Spaziergänge, weil die Landschaft war wunderschön. Wir besuchten auch die Gegend und Märkte Weihnachten. C "war auf jeden Fall eine sehr entspannende Umgebung. D "auch bleiben" s Vergangenheit und wir bald wieder natürlich ein weiteres Jahr, aber das Wetter, weil wir don "nicht in der Lage, all das zu sehen" wollten wir wissen.

De huiseigena(a)r(en) zijn zeer vriendelijk en behulpzaam. Gastvrijheid staat in Bisschoffingen hoog genoteerd!

Die huiseigena (a) r (s) sind sehr freundlich und hilfsbereit. Gastfreundschaft wird hohen Rang in Bisschoffingen!

Very Good Location for making excursions into The Black Forest, The Voges in France & the Northern border area of Switzerland Very friendly householders both grandmother & her daughters family Locally you can walk in the fruit orchards & vineyards - the area has a micro climate much warmer than the surrounding area - we were surprised by the variety of fruit notably plums, cherries & redcurrants - unusually we also found a Mulberry & Medlar tree which are not seen very often in the UK Using the Konus travel card which is given to you on arrival it is possible to explore the Black Forest by train - it is best to drive to Breisach which is only fifteen minutes away from the house & park the car there - there is then a half hour service Monday to Saturday into Freiburg from where numerous rail (and bus) connections can be made I would also recommend making the following longer excursions - Basel (by train), Strasbourg (by car - parking not a problem), & the northern border areas of Switzerland both east & west of Basel (by car)

Sehr gute Lage für Ausflüge in den Schwarzwald, die Vogesen in Frankreich und den nördlichen Grenzgebiet SwitzerlandVery freundlichen Besitzern sowohl Großmutter & ihre Töchter Familie Lokal können Sie in den Obstgärten und Weinbergen gehen - die Gegend hat ein Mikroklima viel wärmer als die Umgebung - wir waren von der Vielfalt an Obst insbesondere Pflaumen, Kirschen und Johannisbeeren überrascht - ungewöhnlich fanden wir auch eine Mulberry & Mispel Baum, der nicht gesehen werden sehr oft in der UKUsing den Konus Reise-Karte, die Sie bei der Ankunft gegeben ist möglich, den Schwarzwald mit dem Zug zu erkunden - es ist am besten, um Breisach zu fahren, was nur 15 Minuten vom Haus entfernt & park das Auto dort - gibt es dann eine halbe Stunde Service von Montag bis Samstag in Freiburg, von wo aus zahlreiche Schiene (und Bus )-Verbindungen können Madei würde auch empfehlen, dass die folgenden längere Ausflüge - Basel (mit dem Zug), Strasbourg (mit dem Auto - Parkplätze kein Problem), und die nördlichen Grenzgebiete der Schweiz sowohl östlich und westlich von Basel (mit dem Auto)

endroit charmant, et personne très agréable

endroit charmant, personne et très agreable

Het vakantiehuis Franz is ongetwijfeld de beste keuze van de twee delen van het huis dat 'oma' Schmidt met ons deelt. We voelden ons direct zeer welkom, ook al was er niemand thuis. maar aan de deur hing een briefje wanneer Mevr Schmidt terug zou zijn, dat de deur van ons verblijf open was, en dat we zeer welkom waren. Op tafel een mandje vers fruit van de eigen oogst (dat zou gedurende ons verblijf nog enkele keren gebeuren). Nette woning, niet modern maar in goede staat, alleen de micro-wave ontbrak. Als je dat echt nodig vindt, toch beter even informeren vooraf. Het huisje heeft twee terrassen, een vooraan, klein en overdekt, en een groter achteraan, niet overdekt. Kaisersthul heeft ons aangenaam verrast: waar we dachten dit huisje als uitvalsbasis te gebruiken voor uitstappen naar de Vogezen en het Zwarte Woud, hebben we op de kleinere vulkanische hoogten van Kaiserstuhl zelf prachtige, zeer goed gemarkeerde wandelingen gedaan. Het Zwarte Woud en De Vogezen hebben we ook een tweetal keer verkend elk, en dat bracht ons wat we er van verwachtten. De schoonzoon van Mevr. Schmidt was vriendelijk en behulpzaam om ons in het huis wegwijs te maken de eerste avond, alleen de uitleg om andere, niet Duitse TV-posten te zoeken op de satelliet heeft ons niet geholpen. Heerlijke TV-loze vakantie gehad dus. Oma Schmidt was steeds bereid voor een babbeltje, een kranige, lieve matriarch die zowaar een traan moest wegpinken toen we na twee weken vertrokken. Ze was steeds aanwezig, maar discreet en niet opdringerig. In het vakantiehuisje zelf heeft ze trouwens geen voet binnengezet. Kortom, prima accomodatie en gezellige huisbazin.

Das Ferien Franz ist zweifellos die beste Wahl der beiden Teile des Hauses, dass "Oma" Schmidt uns wirklich willkommen gefühlt deelt.We, obwohl es war niemand zu Hause. aber die Tür war ein Zettel, als Frau Schmidt wäre, dass die Tür unseres Aufenthaltes war wieder offen, und wir waren sehr willkommen. Auf dem Tisch ein Korb mit frischem Obst aus der Ernte (die während unseres Aufenthaltes ein paar Mal der Fall wäre). Ordentlich Haus, nicht modern, aber in gutem Zustand, nur die Mikrowelle fehlt. Wenn Sie es wirklich brauchen, sogar noch besser informieren vooraf.Het Ferienhaus verfügt über zwei Terrassen, eine vor, kleine und bedeckt, und einen größeren hinteren, nicht abgedeckt. Kaisersthul hat uns überrascht: Wir wollen für Ausflüge zu den Vogesen und dem Schwarzwald, dieses Haus als Basis verwenden, haben wir die kleineren Vulkanhöhen Kaiserstuhl selbst schön, sehr gut markierte Wanderwege getan gedacht. Der Schwarzwald und die Vogesen, haben wir jeweils zwei Mal untersucht, und das brachte uns das, was wir erwarten es. Der Sohn von Frau Schmidt war freundlich und hilfreich, um die erste Nacht zu machen, uns auf den Weg um das Haus herum einzige Erklärung zu einem anderen, nicht zu den Satelliten deutschen TV-Sender zu suchen hat uns nicht geholfen. Köstliche TV-weniger va