Wohnung in Olsberg in der Nähe des Skigebietes

We moesten eerst de sleutel ophalen bij de eigenaar. De eigenaar was echter een half uur van het huisje gesitueerd. Een kleine tegenvaller als je net een autorit van bijna 4 uur achter de rug hebt. Eenmaal bij de eigenaar aangekomen moesten we eerst bijna 15 minuten wachten tot er iemand open deed en een half uur wachten tot de juiste gegevens gevonden waren. Eenmaal aangekomen bij het huis bleek dat er geen aangrenzende tuin aanwezig was. Erg jammer aangezien we met twee gezinnen met kleine kinderen waren. De tuin die er was lag lager gelegen en aan een afgrond naar beneden. De kiezeltuin zoals die op de foto staat afgebeeld ligt dan weliswaar aan het huis, maar werd gebruikt als parkeerplaats door een huurder die een ander deel van het huis huurde. Ook geen speelplek voor kinderen omdat deze direct aan een doorgaande weg grenst. Het huis was verder van alles voorzien. Erg, erg schoon! Hier waren wij er over te spreken. We konden echter nergens een bezem of stofzuiger vinden waardoor je na een week met kleine kinderen toch wel in een puinhoop zat. De ramen waren voorzien van electrische zonneschermen/gordijnen. Echter meerdere waren defect. Zo ook die van de slaapkamer waar de kinderen moesten slapen. Anders opgelost (handdoek voor de ramen gehangen) Al met al moet ik zeggen dat de foto's van het interieur kloppen, mooi, schoon etc. De foto´s van de tuin zijn echter misleidend. Het lijkt als of het huis is voorzien van een prachtige tuin, maar dit is beslist niet zo. Het appartement boven is prachtig ruim. Als je de trap af gaat kom je bij een kleiner appartement. Weliswaar schoon, maar mag zich eigenlijk geen appartement noemen. Het is ook niet duidelijk vanaf de foto's welke foto's er bij welk appartement horen. Conclusie mooi huis, maar niet geschikt voor gezinnen met kleine kinderen door direct aangrenzende doorlopende weg en geen tuin aan het huis.

Wir mussten die Schlüssel vom Eigentümer abholen. Allerdings wurde der Besitzer eine halbe Stunde von der Hütte entfernt. Eine kleine Enttäuschung, wenn Sie nur ein Laufwerk von hinten fast vier Stunden. Sobald der Besitzer ankamen, hatten wir bis fast 15 Minuten warten, bis jemand die Tür öffnete und eine halbe Stunde warten, um die korrekten Daten gefunden wurde. Einmal im Haus stellte sich heraus, dass es keine angrenzenden Garten war. Schade, da wir zwei Familien mit kleinen Kindern waren. Der Garten, der dort war, war niedriger als diese und unten einen Abgrund. Der Kiesgarten, wie die in dem Foto abgebildet ist dann getreu dem Haus, wurde aber als Parkplatz von einem Mieter genutzt, der einen anderen Teil des Hauses vermietet. Kein Spielplatz für Kinder, weil es direkt an einer Hauptstraße. Das Haus wurde auch mit allem ausgestattet. Sehr, sehr sauber! Hier waren wir es, darüber zu sprechen. Allerdings konnten wir nicht einen Besen oder Staubsauger finden, so dass Sie sicher in ein Chaos mit kleinen Kindern nach einer Woche war. Die Fenster waren mit elektrischen Jalousien / Vorhänge ausgestattet. einige waren jedoch defekt. Neben denen der Schlafzimmer, wo die Kinder schliefen. Ansonsten aufgelöst (Handtuch vo

Het huis is opgedeeld in tweemaal 4-persoons appartementen en van de meeste gemakken voorzien. Was erg schoon en eigenlijk niets op aan te merken.

Das Haus ist in 4 Doppelbett-Appartements unterteilt und mit den modernsten Annehmlichkeiten ausgestattet. War sehr sauber und wirklich nichts zu wünschen übrig.

een weekendje weg met familie, en allen waren tevereden

ein Wochenende mit der Familie, und alle wurden tevereden

Genoten, voornamelijk vanwege het geschat waarmee wij waren.

Genossen, vor allem weil es wird geschätzt, dass wir es waren.

Door de 2 woonkamers en keukens is het huis ook heel geschikt om met 2 gezinnen op vakantie te gaan.

Die beiden Wohnzimmern und Küchen, ist das Haus auch für 2 Familien in den Urlaub fahren.