Gemütliche Wohnung in Merlsheim mit Garten

We zijn netjes ontvangen door de gastvrouw, even later kwam de gastheer er ook aan om zich voor te stellen. Ze zijn samen met ons door het appartement gegaan en hebben alles uitgelegd. Alles was heel schoon en compleet. We mochten gebruik maken van de tuin, er was zelfs een kist met speelgoed aanwezig voor de kinderen en een glijbaan. Er is een goed onderhouden speeltuin op 2 minuten lopen afstand. Het is een heerlijk rustig dorpje. Enige aanmerking is dat de kussens in bed wat plat zijn, maar voor de rest geen enkele op- of aanmerkingen. Je zult geen spijt krijgen als je hier boekt.

Wir wurden von der Gastgeberin nett empfangen, wenig später kam auch der Gastgeber, um sich vorzustellen. Sie gingen mit uns durch die Wohnung und erklärten uns alles. Alles war sehr sauber und vollständig. Den Garten durften wir mitbenutzen, es gab sogar eine Kiste mit Spielzeug für die Kinder und eine Rutsche. Einen gepflegten Spielplatz finden Sie 2 Gehminuten entfernt. Es ist ein wunderbar ruhiges Dorf. Einziger Kritikpunkt ist, dass die Kissen im Bett etwas flach sind, aber ansonsten keine Kommentare. Sie werden es nicht bereuen, hier gebucht zu haben.

We werden vriendelijk ontvangen door de gastvrouw. Het huis was van alle gemakken voorzien en super schoon. Onze fietsen mochten in de garage gestald worden. De omgeving is prachtig om te fietsen en niet zo toeristisch.

Wir wurden freundlich von der Gastgeberin empfangen. Das Haus war komplett ausgestattet und super sauber. Unsere Fahrräder durften in der Garage abgestellt werden. Die Gegend ist schön zum Radfahren und nicht so touristisch.

We waren te vroeg, dat was geen probleem. We kregen netjes uitleg en kregen de sleutel. Zeer net huisje, ruim voor 4 personen. Rustige omgeving, leuke speeltuin in de buurt voor onze kinderen in de kleuterleeftijd. We hebben de Externsteine bezocht, naar een vogelpark geweest en naar een buitenzwembad en het was allemaal leuk! Het bed kraakte wel behoorlijk, maar dat is het enige minpuntje. Hele leuke vakantie gehad en hadden best langer willen blijven.

Wir waren zu früh, das war kein Problem. Wir haben eine nette Erklärung bekommen und den Schlüssel bekommen. Sehr ordentliches Haus, geräumig für 4 Personen. Ruhige Gegend, schöner Spielplatz in der Nähe für unsere Vorschulkinder. Wir besuchten das Externsteine, gingen in einen Vogelpark und in einen Außenpool und es hat alles Spaß gemacht! Das Bett knarrte ziemlich stark, aber das ist der einzige Nachteil. Wir hatten einen sehr schönen Urlaub und wären gerne länger geblieben.

Super schoon en vriendelijke eigenaar . Gezellig ontvangen

Super sauber und freundlicher Vermieter. Schön aufgenommen

hartelijk ontvangen, mooie accommodatie

Herzlich willkommen, schöne Unterkunft

De aankomst is prima verlopen, de vakantiewoning en de tuin die men deelt met de eigenaar is geheel niet storend. De omgeving is erg mooi en er is genoeg te zien en te beleven.

Die Anreise verlief gut, der Urlaub und der Garten, den man mit dem Vermieter teilt, stören überhaupt nicht. Die Gegend ist sehr schön und es gibt viel zu sehen und zu erleben.

We werden vriendelijk ontvangen, kregen een rondleiding door de accommodatie. Er stond een kleine attentie klaar. De accommodatie was erg schoon en heel erg compleet! De eigenaren zijn behulpzaam, vriendelijk en attent. De omgeving is rustig, een mooie omgeving om te fietsen en te wandelen. Uitstapjes moet (iets) verder voor gereden worden.

Wir wurden freundlich empfangen, eine Tour durch die Unterkunft gegeben. Ein kleines Geschenk war fertig. Die Unterkunft war sehr sauber und sehr komplett! Die Besitzer sind hilfsbereit, nett und rücksichtsvoll. Die Gegend ist ruhig, eine schöne Gegend zum Radfahren und Wandern. Ausflüge müssen etwas weiter gefahren werden.

Zeer vriendelijke huis eigenaren, een mooie inrichting en een zeer schoon huis. De tuin wordt gedeeld met de huiseigenaren waardoor je niet echt een privé plekje hebt. De plaats Merlsheim is saai je bent echt genoodzaakt er met de auto op uit te gaan want in het dorp zelf is helemaal niks. In de nabije omgeving mooie plaatsen zoals Hamelen, Paderborn en Lippensee.

Sehr freundliche Hausbesitzer, ein schönes Design und ein sehr sauberes Haus.Der Garten wird mit den Hausbesitzern geteilt, so dass Sie nicht wirklich einen privaten Platz haben. Der Ort Merlsheim ist langweilig, man muss wirklich mit dem Auto raus, denn im Ort selbst ist gar nichts. In der näheren Umgebung befinden sich schöne Orte wie Hameln, Paderborn und Lippensee.

Prima verzorgde accommodatie. Compleet ingericht. Zeer rustig gelegen. Wie van de natuur houdt is hier welkom

Gepflegte Unterkunft. Komplett eingerichtet. Sehr ruhige Lage. Wer die Natur liebt, ist hier willkommen

We werden bij aankomst begroet door hele vriendelijke mensen. Het was een gezellig appartement dat redelijk modern ingericht was. Voor met 2 kleine kinderen was het soms wel een klein beetje zoeken waar ze konden spelen (het was in onze vakantie heel heet waardoor er niet veel buiten gedaan kon worden). Het was enkel jammer dat je al snel een uur moest rijden om uitstapjes met de kinderen te doen, want je moest dan vaak over de kleine wegen rijden. Maar de eigenaars hebben wel de moeite gedaan om een kaft aan te maken waardoor ik toch wel enkele leuke uitstapjes in de buurt gevonden heb die niet zo ver weg waren en dat ik nog niet had gevonden op het internet.

Wir wurden bei der Ankunft von sehr freundlichen Menschen begrüßt. Es war eine gemütliche Wohnung, die einigermaßen modern war. Für 2 kleine Kinder war es manchmal ein bisschen zu suchen, wo sie spielen konnten (es war sehr heiß in unseren Ferien, so dass man nicht viel draussen machen konnte). Es war nur eine Schande, dass man schnell eine Stunde fahren musste, um Ausflüge mit den Kindern zu machen, weil man oft auf den kleinen Straßen fahren musste. Aber die Besitzer haben sich die Mühe gemacht, ein Cover zu erstellen, so dass ich einige schöne Ausflüge in der Nachbarschaft fand, die nicht weit entfernt waren und die ich noch nicht im Internet gefunden hatte.

Zeer hartelijk ontvangst , mooie en zeer nette woning . Daarbij leuke verassing met een praline en fles wijn . Zeker een aanrader . Parking net voor de deur .

Sehr herzlicher Empfang, schön und sehr gepflegtes Haus. Es ist schön zu behandeln mit einer Schokolade und eine Flasche Wein. Auf jeden Fall empfehlenswert. Parkplatz direkt vor der Tür.