Großzügige Villa Pavillon in Borstendorf

De aankomst verliep wat stroef omdat wij de Duitse taal niet machtig zijn, maar met wat gebarentaal van beide hebben we alles goed begrepen! De accommodatie is prachtig! Heel net en alles wat je nodig hebt! De omgeving is er heel mooi, je kan er mooie wandelingen maken!

Die Ankunft war etwas schwierig, da wir die deutsche Sprache nicht kennen, aber mit etwas Gebärdensprache von beiden haben wir alles verstanden! Die Unterkunft ist wunderschön! Sehr ordentlich und alles was Sie brauchen! Die Gegend ist sehr schön, man kann schöne Spaziergänge machen!

Ontvangst en contact met verhuurder is uitstekend. Horrengaas voor de ramen is een verbetering i.v.m. insecten.

Empfang und Kontakt zum Vermieter ist hervorragend. Siebgewebe für die Fenster ist eine Verbesserung i.v.m. Insekten.

Weg slecht te vinden maar als je het eenmaal wist wel goed Voor voorzieningen zoals winkels restaurants etc moest je een eindje rijden accommodatie was goed

Straße schlecht zu finden, aber sobald man wusste, dass es gut ist Für Einrichtungen wie Geschäfte, Restaurants usw. musste man ein bisschen fahren, die Unterkunft war gut

Bei der Ankunft wurden wir auf das aller herzlichste Begrüßt und kurz mit der Wohnung vertraut gemacht. Die Unterkunft ist bestens ausgestattet . Die Umgebung bietet Ruhe und Erholung pur.

Wij hebben een prima week gehad in Saksen. Vooral Dresden was zeer de moeite waard. Het appartement was ruim, schoon en goed ingericht. Jammer dat er in de 'wintertuin' geen gordijnen hingen en het gemis van Wifi was groot bij onze kinderen. De 5 hoge trappen was een hele klim bij aankomst, om alles boven te krijgen.

Wir hatten eine tolle Woche in Sachsen. Besonders Dresden war sehr lohnenswert. Die Wohnung war geräumig, sauber und gut eingerichtet. Schade, dass in der "Wintergarten" keine Vorhänge aufgehängt und das Fehlen von Wifi war für unsere Kinder. Die 5 hohen Treppe war ein Anstieg bei der Ankunft, um über alles zu bekommen.

Wir waren zum ersten Mal im Sommer da- auch wieder schön, leider ist der Wintergarten nicht zu verdunkeln, also ist an Ausschlafen nicht zu denken, da die Sonne einen morgens weckt- im Herbst dagegen war das der perfekte Schlafplatz ruhig gelegen, kein Straßenlärm, wundervoller Sternenhimmel nachts, Wohnung groß und gut ausgestattet Größtes Manko ist (zumindest im Sommer und bei längerem Aufenthalt) das Fehlen eines Gefrierschrankes. Da die Einkaufsmöglichkeiten beschränkt sind, wäre es praktisch, Vorräte im Eisschrank zu haben- oder Eiswürfel machen zu können. Die Kinder hätten sich über Eis gefreut. Und schön wäre auch die Möglichkeit, einen Staubsauger nutzen zu können. (Vielleichtim Vorraum, dass dieser für beide Wohnungen erreichbar ist)

wunderschön ruhig gelegen, kein Straßenlärm, wundervoller Sternenhimmel nachts, Wohnung groß und gut ausgestattet es gibt keine- es sei denn, man will Party machen