Authentisches Bauernhaus mit Sauna im Herzen der Ardennen

Het is een leuk maar raar ingedeeld huis we konden helaas geen gebruik maken van de hottube omdat er water tekort was in het dorp en ook dachten we dat het Bubble bad het niet deed omdat ons niet was uitgelegd dat de bediening hiervan in de sauna was en ook het haartje was verdwenen helaas

Es ist ein schönes, aber komisches Haus, wir konnten die Hottube leider nicht nutzen, da es im Dorf Wassermangel gab und wir dachten, dass das Sprudelbad nicht funktioniert, weil uns nicht erklärt wurde, dass die Operation in der Sauna war und die haare waren leider auch weg

We werden zeer hartelijk ontvangen, hoewel het al donker was toen we aankwamen. De accommodatie was heel leuk, een oude verbouwde hoeve die super ingericht is met verschillende huiskamers en voldoende slaapkamers. Buiten was het heerlijk toeven in de zon en genieten van het landschap. Het huis ligt aan een doodlopende straat waardoor er weinig verkeer langskwam en je echt kon genieten van de rust. Goede ligging voor uitstapjes. Onze dochters hebben genoten van de western les van de eigenaar.

Wir wurden sehr herzlich empfangen, obwohl es bereits dunkel war als wir ankamen. Die Unterkunft war sehr schön, eine alte umgebaute Farm, die super eingerichtet ist mit verschiedenen Wohnzimmern und vielen Schlafzimmern, draußen war es schön in der Sonne zu sitzen und die Landschaft zu genießen. Das Haus liegt in einer Sackgasse, so dass es wenig Verkehr gab und man die Ruhe wirklich genießen konnte. Gute Lage für Ausflüge.Unsere Töchter genossen die westliche Lektion des Besitzers.

Wij vonden dat alles er goed uitzag en zagen het weekendje meteen zitten.

Wir fanden, dass alles gut aussah und sahen das Wochenende sofort.

Mooie plaats, correcte huisbaas, zalige sauna en hot-tub ervaring! Het paardrijden was de kers op de taart.

Nice place, richtig Vermieter, große Sauna und ein Whirlpool-Erlebnis! Das Reiten war das Sahnehäubchen auf dem Kuchen.

Binnen dik ok, buiten niet praktisch met kleine kinderen

Innerhalb dick ok ist außerhalb nicht praktisch mit kleinen Kindern

Toen we aankwamen op onze locatie waren we een beetje teleurgesteld omdat we door de foto's eigenlijk een hoeve met een grote (afgesloten) tuin verwacht hadden. In werkelijkheid lag de hoeve echter vlak aan de straat en was er slechts een klein stukje gras (met een erg grote trampoline in het midden) die afgesloten kon worden. Met kleine kinderen en een hond niet zo ideaal. Ik zou aanraden om een stuk van de paardenweien te voorzien voor de gasten, zodat je toch een beetje meer buitenruimte hebt. Daarnaast zou een poort naar de weg toe ook geen overbodige luxe zijn. We hebben zeker een fijn verblijf gehad, maar daar danken we ook het goede weer voor. We hebben vooral buiten geleefd omdat de indeling van het huis een beetje raar is (verschillende huizen die je samen kan huren waardoor je 2 keukens en 2 livings hebt) en er erg weinig licht binnen is door slechts enkele kleine raampjes. De uitrusting van de keuken is minimaal (oa. een te kleine afwasmachine voor zo'n grote groep). De trampoline die weliswaar veel plek innam was wel helemaal in trek bij onze kinderen, dus absoluut een meerwaarde. Het speeltuintje werd niet gebruikt omdat het niet afgesloten van de weg lag en ook uit het zicht van het afgesloten stuk tuin. De hottub was zeker ook een meerwaarde, maar als je op vrijdag om 16u aankomt, moet je toch rekenen dat je er pas tegen 24u 's nachts ten vroegste in kan (een 2-tal uren om te vullen en dan een 6-tal uren om warm te krijgen). Ik zou de eigenaar aanraden om op voorhand te laten weten dat het zo lang duurt en ook aanbieden om de tub zelf al te vullen en een start van de opwarming te doen (als de mensen dan op voorhand aangeven 'm te willen gebruiken en bvb een voorschot geven). Eenmaal zaterdag en zondag hebben zowel de kinderen als wijzelf er heerlijk van genoten. De omgeving is prachtig! Een aanrader? Het was ok voor 1 weekend maar zou er niet opnieuw naartoe gaan. Volgende keer zoeken we iets anders. Ik denk dat er zeker ruimte is voor verbetering zonder zeer grote inspanningen of investeringen.

Als wir an unserem Standort ankamen, waren wir ein wenig enttäuscht, weil wir durch die Foto "s eigentlich eine Farm mit einem großen (geschlossen) Garten erwartet. In Wirklichkeit jedoch war die Farm auf der Straße in der Nähe und es gab nur ein kleines Stück Gras ( mit einem sehr großen Trampolin in der Mitte), die kleine Kinder geschlossen. mit werden konnte und ein Hund nicht ideal. ich würde empfehlen, ein Stück paardenweien für die Gäste zur Verfügung zu stellen, so dass Sie immer noch ein wenig mehr Platz im Freien haben. es würde auch ein Tor zur Straße kein Luxus. wir hatten sicherlich einen schönen Aufenthalt, aber wir danken auch das gute Wetter vor. wir vor allem außerhalb leben, weil das Layout des Hauses ein wenig seltsam (verschiedene Häuser ist, dass Sie können zusammen gemietet werden, so dass Sie zwei Küchen und zwei Wohnzimmer haben) und sehr wenig Licht durch nur wenige kleine Fenster. ist die Ausstattung der Küche minimal (dh. zu klein Geschirrspülers als "eine große Gruppe). Das Trampolin, das, obwohl viele stattfand, war sehr beliebt bei unseren Kindern, so absoluten Wert. Der Spielplatz wurde nicht genutzt, weil sie die Straße nicht geschlossen wurde und aus dem Blickfeld des umschlossenen Garten. die hottub

We hadden een fijne vakantie in deze ruime woning. Mindere punten weinig ramen, het duurde 12u voordat we de hottub gevuld en warm hadden en we moesten wel erg vroeg het huisje uit (1jan, 10u). Maar rustig plekje, mooie omgeving, fijne ruime woning met gezellige banken en grote eettafel ed.

Wir hatten einen schönen Urlaub in diesem geräumigen Haus. Schwachstellen wenige Fenster, dauerte es 12 Stunden vor der wir füllte die Wanne und heiß und wir mussten schon früh von der Hütte (1Jan, 10 Uhr) kommen. Aber ruhige Lage, schöne Umgebung, schöne geräumige Haus mit gemütlichen Sofas und großen Esstisch ed.

Fijn huisje! Beter voor gezinnen dan voor een groep vrienden, maar gezellige en rustige omgeving. Heerlijk om te ontspannen.

Schönes Haus! Besser für Familien als für eine Gruppe von Freunden, aber gemütlichen und ruhigen Umgebung. Schön zu entspannen.

We hebben het erg leuk gehad. Erg vriendelijke mensen maar een heel onhandig huis voor kleine kindjes. Dit is in de beschrijving niet duidelijk.

Wir waren sehr nett. Sehr freundliche Leute, aber eine sehr unangenehme Haus für kleine Kinder. Hierfür ist nicht klar in der Beschreibung.

Kinderen konden zich prima amuseren op trampoline en speeltoestel. Ouderen hadden alle ruimte om gezamenlijk of in kleinere groepen te genieten.

Kinder können sicher auf einem Trampolin und Spielplatz. Ältere Menschen hatten viel Platz, um gemeinsam zu genießen oder in kleineren Gruppen.

Gehuurd voor een weekendje met vrienden. Waren met 7 en hadden erg veel leefruimte. Slaapkamers genoeg en tafels genoeg. Ook waren er 2 keukentjes. Wel een negatief punt was de badkamers. Er was er namelijk maar 1 echt bruikbaar. Aangezien de andere enkel koud water had. Buiten is het prachtig. Een heel mooie streek om rond te wandelen en volledig tot rust te komen.

Für ein Wochenende mit Freunden gemietet. Waren 7 und hatten viel Wohnfläche. Schlafzimmer genug und genügend Tische. Es gab 2 keukentjes.Wel eine negative Punkt war die Badezimmer. Es gab nur eine Tatsache wirklich nützlich. Als das andere nur kaltes Wasser had.Buiten ist schön. Eine sehr schöne Gegend rund und voll unwind gehen.

Ons weekendje werd een superweekend. We waren heel heel heel tevreden over alles, ook over de vriendelijke verwelkoming. Bovendien genoten we ook van een prachtig sneeuwlandschap. De streek is prachtig en er zijn enkele uitgestippelde wandelingen vertrekkend vanaf de kerk. Op 100 m van het huisje vertrekt er al een mooie wandeling.

Unser Wochenende war ein tolles Wochenende. Wir waren sehr sehr sehr glücklich über alles, auch über den freundlichen Empfang. Außerdem genossen wir auch einen schönen schneebedeckten Landschaft. Die Region ist wunderschön und es gibt einige deutliche Spaziergänge vom Kirche. 100 m von der Hütte gibt es hinterlässt einen schönen Spaziergang.

La météo a été maussade toute la semaine, temps froid et pluvieux, mais malgré tout nous sommes très content de notre séjour. Le gîte était propre, spacieux et confortable, et la disposition est telle qu'il y a moyen de s'isoler si on le désire.Il y a peu de fenêtres, donc un manque de luminosité par ce temps gris. Nous avions une étudiante en période de blocus avec nous, elle a trouvé son refuge dans une chambre du grenier,avec table ,chaises et petit chauffage d'appoint. L'insonorisation n'est pas idéale,les planchers ,escaliers et portes sont en bois et ça grince de partout, surtout la nuit quand quelqu'un se lève. Nous fermions bien les portes des différentes pièces. Mais ceci fait partie des charmes d'une vieille bâtisse. Nous avons bien profité du sauna et du bain à bulles, mais avons fait l'impasse sur le hot tub vu qu'il se situe à l'extérieur et qu'il a plu toute la semaine (la location n'est accordée que pour la totalité du séjour, et il faut compter une demi journée pour la mise en route que vous devez réaliser vous même) Avec un enfant de 5 ans , nous avons eu beaucoup de plaisir à distribuer nos restes de table aux poules et à aller caresser les chevaux dans la prairie.) Un PETIT inconvénient, étant francophones, est le fait qu'il n'y ait pas de programmes en français à la télévision. Mais nous pouvions disposer gratuitement de la wifi et n'avons eu aucune difficulté à nous connecter. Étant proches de la frontière allemande, nous avons visité quelques marchés de Noël Celui de Vielsam est petit mais bien sympathique aussi. Nous avons beaucoup cuisiné, étant une grande famille,nous avons été satisfaits des ustensiles, casseroles et vaisselles. Il n'y a pas de mixer mais nous avions été prévoyants. Le lave vaisselle est vraiment très petit,nous avons retroussénos manches et cela nous a permis des moments de rires autour du bac de vaisselle. EN GENERAL DONC TRES BON SÉJOUR

Das Wetter war düster die ganze Woche, kalten und regnerischen Wetters, aber trotzdem sind wir sehr zufrieden mit unserem Aufenthalt. Die Hütte war sauber, geräumig und komfortabel, und die Anordnung ist derart, dass "es ist viel von" zu isolieren, wenn désire.Il gibt nur wenige Fenster, so dass ein Mangel an Licht durch die graue Wetter. Wir hatten eine Studentin Blockade Zeitraum bei uns, sie fanden Zuflucht in einem Zimmer unter dem Dach, mit Tisch, Stühlen und einer kleinen Heizung, um "zu ergänzen. L" Schallschutz "ist nicht ideal, Böden, Treppen und Türen Holz und quietschen überall, vor allem in der Nacht, wenn jemand "eine steigt. Wir schließen die Türen vielen verschiedenen Zimmern. Aber das ist einer der Reize des "eines alten Gebäudes. Wir haben alle Vorteile der Sauna und Jacuzzi, aber die" skip der Whirlpool sah, dass draußen und dass "es an der ist" "es regnete die ganze Woche (Vermietung n "ist für den gesamten Aufenthalt gewährt, und es dauert einen halben Tag der Inbetriebnahme sind sich bewusst) Mit einer 5-jährigen, wir hatten eine Menge Spaß vertreiben unsere Essensreste an Hühner und streicheln die Pferde auf der Wiese.) Ein kleines inconvéni

De gastheer is zeer vriendelijk, staat open voor vragen en zorgt direct voor een vertrouwd gevoel. Het huisje heeft een eerder rare indeling, maar het is er zeer gezellig. Uitslapen zit er wel niet echt in als je met vroege vogels op weekend gaat, aangezien je direct hoort wanneer er iemand over de mooie parketvloer loopt. Ik vind het zeker een aanrader voor natuurliefhebbers en wandelaars. Ook zeker leuk om de hond mee te nemen!

Der Gastgeber ist sehr freundlich, offen für Fragen und bietet eine vertraute Gefühl sofort. Das Ferienhaus hat eine eher seltsame Layout, aber es ist sehr gemütlich. Schlafen ist nicht wirklich da, wenn man am Wochenende mit Frühaufsteher gehen, wie Sie sofort hören, wenn jemand Spaziergänge am schönen Parkettboden. Ich denke, es ist auf jeden Fall ein Muss für Naturliebhaber und Wanderer. Auch sicher sein, schön, den Hund mit!

ideale uitvalsbasis voor een uitstapje in Vielsalm, Houffalise, Achouffe

idealer Ausgangspunkt für eine Reise in Vielsalm, Houffalise, Achouffe

We hebben een aangenaam verblijf gehad. Vriendelijke eigenaar. Fijne omgeving, een klein dorpje met alleen een bakker om de hoek. Heerlijk om te wandelen, of met de kinderen naar de koeien en schapen te kijken. Het is een mooi authentiek huis. Veel ruimte, mogelijkheid om met zn allen fijn te zitten en toch ook genoeg plekjes waar je je even kan afzonderen. We hebben genoten van de sauna en het bubbelbad. Het was allemaal fijn schoon. Alleen een kleine vaatwasser (past niet alles in, zoals bijv de eetborden).

Wir hatten einen angenehmen Aufenthalt. Freundliche Besitzer. Ein angenehmes Ambiente, ein kleines Dorf mit nur einer Bäckerei um die Ecke. Schön zu Fuß oder mit den Kindern zu den Kühen und Schafen zu schauen. Es ist eine schöne, authentische Haus. Viel Platz, die Fähigkeit, sich zusammenzusetzen fein, noch viele Orte, wo man Sie isolieren können. Ebenso Wir genossen die Sauna und den Whirlpool. Es war alles in Ordnung sauber. Nur eine kleine Spülmaschine (nicht allen passt in, wie eine Reihe von Tellern).

heel centraal gelegen, een paar leuke atracties ontdekt via de site "WWW.vielsalm-gouvy.org" oa blote voeten-pad (geen aanrader voor kinderen onder 5 jaar), gratis wifi was leuk want hadden onze tablet mee, zo konden we alles makkellijk opzoeken op t net. kinderen hebben rustig geslapen. zeer goed geïsoleerd huis behalve de zolders, sauna was ok, badkamer is wel koud, ook in de zomer hebben we daar koud gehad zonder verwarming.Alles was wel zeer proper wat een groot pluspunt is, huisraad was volledig en uitgebreid.kortom, we hebben een zaalig verblijf gehad.

sehr zentral gelegen, entdeckt ein paar schöne Sehenswürdigkeiten auf der Website 'www.vielsalm-gouvy.org "sind barfuß-Pfad (nicht für Kinder unter 5 Jahren empfohlen), war frei wifi schön, weil unsere Tablette hatte es, so könnte makkellijk wir alle Blick auf t netto. Kinder schliefen friedlich. R nzeer gut isolierten Haus mit Ausnahme der Dachböden, Sauna war ok, das Bad ist kalt, auch im Sommer hatten wir es kalt ohne Heizung. R Nals war sehr sauber, das ist ein großes Plus, war vollständig und Möbel erweitert. r nkortom, hatten wir eine zaalig Aufenthalt.