Modernes Ferienhaus in Sosoye mit privatem Pool

Gîte spacieux, idéal pour une grande famille. La piscine a fait la joie des enfants et des parents. Le calme total y règne, les alentours sont reposants. La literie est de très bonne qualité ainsi que les linges et essuies fournis. Un seul petit bémol, nous aurions eu l'usage d'une casserole avec couvercle plus grande. Nous avons rayonné dans les environs et avons visité le site du lac de Bambois, le musée de la pataphonie à Dinant et pris le téléphérique vers la citadelle. En bref, ce fut un très beau week-end.

Geräumiges Ferienhaus, ideal für eine große Familie. Das Schwimmbad war eine Freude für Kinder und Eltern. Dort herrscht totale Ruhe, die Umgebung entspannt. Die Bettwäsche ist von sehr guter Qualität sowie die Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Einziger kleiner Nachteil, wir hätten einen größeren Topf mit Deckel verwenden können. Wir erkundeten die Umgebung und besuchten den Lac de Bambois, das Pataphonie-Museum in Dinant und fuhren mit der Seilbahn zur Zitadelle. Kurz gesagt, es war ein sehr schönes Wochenende.

The house is spacious, the living room is generous and the fireplace works well. The surroundings are beautiful and it is quiet all around. Unfortunately, the owner did not check anything regarding the functionality of the house. When we arrived the heating was not on at all, it was very cold in the house. For the first two days we did not have any heating on the ground floor. The technician sent by the owner to check had a disrespectful attitude and managed to repair the heating only on the second night. The shower in one of the bathrooms was defective and was repaired 4 days after our arrival. The Internet did not work at all during the stay. The dining room area is small and enough for a maximum of 8 people without any space left around the table. We will not return to this villa.

Das Haus ist geräumig, das Wohnzimmer ist großzügig und der Kamin funktioniert gut. Die Umgebung ist wunderschön und es ist rundherum ruhig. Leider hat der Eigentümer nichts auf die Funktionsfähigkeit des Hauses überprüft. Als wir ankamen, war die Heizung überhaupt nicht an, es war sehr kalt im Haus. Die ersten beiden Tage hatten wir im Erdgeschoss keine Heizung. Der vom Besitzer zur Kontrolle geschickte Techniker hatte eine respektlose Haltung und schaffte es erst in der zweiten Nacht, die Heizung zu reparieren. Die Dusche in einem der Badezimmer war defekt und wurde 4 Tage nach unserer Ankunft repariert. Das Internet funktionierte während des Aufenthalts überhaupt nicht. Der Essbereich ist klein und bietet Platz für maximal 8 Personen ohne Platz um den Tisch herum. Wir werden diese Villa nicht wieder betreten.

Wij vinden het huis mooi, groot en omgeving is heel mooi wij zijn nog naar rivier geweest. Sommige nadelen van de huis was dat flapond was beetje niet hoog geneog voor lange mannen en sommihe lampen zijn kapot maar verder wij hebben het leuke en fantastisch vakantie gehad in dit huis. Groot zwimbad kinderen hebben genuttigd.

Wir finden das Haus wunderschön, groß und die Umgebung ist sehr schön. Wir waren schon am Fluss. Einige Nachteile des Hauses waren, dass Flapond für große Männer ein bisschen nicht hochgenog war und einige Lampen kaputt waren, aber ansonsten hatten wir einen schönen und fantastischen Urlaub in diesem Haus. Großer Pool Kinder genossen.

Was blij met de service

Ontvangst en rondleiding door jongedame was O.K., maar enkel in het Frans. Mooi huis, maar veel ( kleine ) niveauverschillen. Keuken iets minder praktisch ( vb oven achter de deur ) Eetkamer is voor max. 10 personen. Zwembad is niet verwarmd, maar wordt wel om de 2 of 3 dagen gereinigd. Leuk terrasje aan het zwembad, maar klein, maar wel goed beschut. Niet de mogelijkheid om buiten te eten. ( aan de bbq staan maar 4 stoelen met een tafel )

Der Empfang und die Führung durch eine junge Dame waren in Ordnung, aber nur auf Französisch. Schönes Haus, aber viele (kleine) Höhenunterschiede. Küche etwas weniger praktisch (zB Backofen hinter der Tür) Esszimmer ist für max. 10 Personen. Der Pool wird nicht beheizt, sondern alle 2 oder 3 Tage gereinigt. Schöne Terrasse am Pool, aber klein, aber gut geschützt. Nicht die Möglichkeit, draußen zu essen. (Am Grill gibt es nur 4 Stühle mit Tisch)