Vintage-Ferienhaus in Somme-Leuze mit Garten

Er waren maar 2 wijnglazen aanwezig en er was niet goed gepoetst. Verder is het een goed huis

Es gab nur 2 Weingläser und es war nicht richtig poliert. Außerdem ist es ein gutes Haus

Chalet op zich is groot genoeg. Het enige wat ons enorm stoort is dat de chalet echt heel erg vuil is. Overal waar je kijkt ligt er stof, er lagen kruimels in de kasten, schimmel op het douche gordijn en in de douche... niks is proper. We hebben zelf het servies nog eens afgewassen... jacuzzi is leuk maar er hangt een geurtje aan. Het is een huisje dat zeker en vast de moeite waard is maar het moet beter onderhouden worden.

Das Chalet selbst ist groß genug. Das einzige, was uns enorm stört, ist, dass das Chalet wirklich sehr schmutzig ist. Überall, wo man hinschaut, gibt es Staub, Krümel in den Schränken, Schimmel auf dem Duschvorhang und in der Dusche ... nichts ist sauber. Wir haben das Geschirr wieder selbst gewaschen ... Whirlpool ist schön, aber es riecht. Es ist ein Haus, das auf jeden Fall einen Besuch wert ist, aber es muss besser gepflegt werden.

Voyage prévu sur le tard mais facilement organisable sur le site. Maison conforme aux attentes. Communication aisée avec l'accueil pour la réception et remise des clés. A réitérer au plus vite

Reise spät geplant, aber leicht vor Ort zu organisieren. Haus im Einklang mit den Erwartungen. Einfache Kommunikation mit der Rezeption für den Empfang und die Übergabe der Schlüssel. So schnell wie möglich zu wiederholen

De tuin en het geluk met het goede weer compenseerden de inrichting/faciliteiten van het vakantiehuis.

Der Garten und das Glück mit dem guten Wetter kompensierten die Einrichtung des Ferienhauses.

Aankomst was oke. Jacuzzi rook naar chocomel, na de eerste avond erin had iedereen zweren en hebben we gebeld om het water te laten vervangen, hierna heeft niemand ergens meer last van gekregen. Bestek en servies was vies. Rest was prima.

Ankunft war ok Jacuzzi roch nach Schokoladenmilch, nach der ersten Nacht hatten alle Geschwüre und wir riefen an, um das Wasser zu ersetzen, nachdem dies niemanden mehr störte. Besteck und Geschirr war dreckig. Ruhe war gut.

accommodatie is aan een grondige renovatie toe , zeer veel vliegen tot zelfs 2 muizen, rustige omgeving, jaccuzi was ok is spijtig, zou een mooie vakantiewoning kunnen zijn, was niet goed gepoetst, geen uitleg bij tv die ingewikkeld is in gebruik, goede bedden

unterkunft ist gründlich renovierungsbedürftig, viele fliegt bis 2 mäuse, ruhige gegend, jaccuzi war ok, könnte leider ein schöner urlaub sein, wurde nicht ordentlich gereinigt, keine erklärung für tv, komplizierte bedienung, gute betten

Zeer leuke chalet, goede bedden en goed verduisterende gordijnen. Leuk dat er een sauna en jacuzzi was. Tof terras en leuke tafel buiten. Rustige omgeving.

Sehr schönes Chalet, gute Betten und gute Verdunkelungsvorhänge. Schön, dass es eine Sauna und einen Whirlpool gibt. Tolle Terrasse und schöner Tisch im Freien. Ruhige Umgebung.

De woning is wel heel rustig gelegen en op wandelafstand van dorpswinkel. Goede uitvalbasis voor grotere steden te bezichtigen. Mindere punten Bij onze aankomst vlogen de vliegen ons rond de oren en viel onmiddellijk op dat er niet grondig was gepoetst. Glasscherven lagen nog op de grond en op de kasten in de keuken hing nog tomatensaus. De kinderen hebben in de tuin tijdens het spelen een kapot wijnglas, kom en lege flesjes bier tussen de struiken gevonden. De patio waar jacuzzi staat waren deuren stuk en stond foutmelding op de jacuzzi zelf.

Das Haus ist sehr ruhig und nur wenige Gehminuten von Dorfladen. Gute Basis für größere Städte zu besuchen. Less Punkte Bei unserer Ankunft flog uns die Fliegen um die Ohren und bemerkte sofort, dass es nicht gründlich poliert wurde. Glasscherben lagen immer noch auf dem Boden und Tomatensauce hing immer noch an den Schränken in der Küche. Die Kinder haben beim Spielen ein kaputtes Weinglas, eine Schüssel und leere Bierflaschen im Garten gefunden. Die Terrasse, wo Jacuzzi steht Türen waren gebrochen und Fehlermeldung auf dem Whirlpool selbst.

Leuk huisje en mooie tuin, Heerlijke tijd gehad

Schönes Haus und schöner Garten, hatten eine wundervolle Zeit

We hebben een zeer prettig verblijf gehad. Wel jammer dat we er al om 1000 uur uit moesten zijn de laatste dag. Locatie was geweldig.

Wir hatten einen sehr schönen Aufenthalt. Schade, dass wir am letzten Tag um 1000 Uhr draußen sein mussten. Die Lage war großartig.

Prima huis en tuin. Jacuzzi prima. In keuken alles aanwezig en oke. Supermarkt dichtbij. Kanotocht is een aanrader.

Tolles Haus und Garten. Jacuzzi in Ordnung. Alles ist in der Küche vorhanden und in Ordnung. Supermarkt in der Nähe. Kanufahrt ist ein Muss.

in het bureau ging alles vlot. vriendelijk ontvangen in het nederlands. voldoende uitleg. wegbeschrijving naar het huis.

im Büro lief alles glatt. freundlicherweise auf Niederländisch erhalten. ausreichende Erklärung. Wegbeschreibung zum Haus.

Rustige omgeving. Ontvangst aan onthaalpunt. We kregen duidelijke informatie. Prima en toffe accomodatie. Zetels verouderd (doorgezeten). Digitale televisie. Tof dat de jacuzzi overdekt is.

Quiet omgeving.Ontvangst zu begrüßen Punkt. Wir haben klare informatie.Prima und schöne Unterkunft. Sitze veraltet (im Sitzen) .Digitale Fernsehen. Schön, dass der Whirlpool abgedeckt ist.

De woning is ok. Hier en daar wat opknap werk nodig.

Das Anwesen ist in Ordnung. Hier und da einige Sanierungsarbeiten notwendig.

Heel aangename omgeving .Gezellig huisje hebben genoten .Volgende keer blijven we wat langer was wat kort nu .

Sehr angenehme Umgebung haben .Gezellig Hütte .NEXT Mal, wenn wir länger bleiben genossen war wenig jetzt kurz.