Schönes Loft in Stoumont mit Sauna und Hallenbad

zeer mooie omgeving - ruime woning - tuinterras met kunstgras was vreemd - keuken aan jongste zoon (30 j) toevertrouwd; ben zeer gesteld op orde en netheid (ook in keuken/servies)... ; voor zoon (scouts) kan veel meer :-)

sehr schöne Umgebung - geräumiges Haus - Gartenterrasse mit Kunstrasen war seltsam - Küche dem jüngsten Sohn (30 Jahre) anvertraut; bin sehr gern Ordnung und Sauberkeit (auch in Küche / Geschirr) ...; für Sohn (Pfadfinder) kann noch viel mehr :-)

Het is een mooi en groot huis. Je hebt lekker de ruimte om je eigen ding te doen. Met lekker weer is het heerlijk om op het dakterras te zitten. Het huis is ideaal om met vrienden heen te gaan.

Es ist ein schönes und großes Haus. Sie haben den Raum, um Ihr eigenes Ding zu machen. Bei schönem Wetter ist es wunderbar, auf der Dachterrasse zu sitzen. Das Haus ist ideal zum Ausgehen mit Freunden.

Leuk groot huis,, fijn zwembad,, goede ruimtes om samen met grote gezelschap te eten. trappen naar verschillende slaapplekken zijn een beetje onhandig. Fijn allemaal een eigen douche. Meubilair een beetje outdated maar huis is wel netjes onderhouden.

Schönes großes Haus, schöner Pool, gute Bereiche zum Essen mit großen Gruppen. Treppen zu verschiedenen Schlafplätzen sind etwas unbequem. Gut, alle haben ihre eigene Dusche. Möbel etwas veraltet, aber das Haus ist gut gepflegt.

Goed ontvangen door de eigenaar

Gut vom Eigentümer erhalten

Prettig ontvangst met de eigenaresse die haar best deed om Nederlands te spreken. Het huis voldeed en overtrof onze verwachtingen. Hier en daar wat mankementen zoals het ontbreken van fijne pannen om voor een groot gezelschap mee te koken. De omgeving is mooi en er is genoeg te doen. Het zwembad was prettig en we hebben hier dan ook goed gebruik van gemaakt ! Al met al een geslaagd weekend in een mooi, ruim huis.

Netter Empfang mit der Besitzerin, die ihr Bestes gab, um Niederländisch zu sprechen. Das Haus hat unsere Erwartungen erfüllt und übertroffen. Hier und da gibt es einige Mängel wie das Fehlen feiner Pfannen, mit denen man für eine große Gruppe kochen kann. Die Gegend ist wunderschön und es gibt viel zu tun. Der Pool war schön und wir haben es gut genutzt! Alles in allem ein gelungenes Wochenende in einem schönen, geräumigen Haus.

Prachtig gelegen. Gezellig ingericht. Ruimte genoeg.

Wunderschön gelegen. Gemütlich eingerichtet Genug Platz.

ZEER MOOI. zeer confortabel

Der Urlaub war einerseits super, aber das Wetter und die Umgebung für einen Urlaub mit pubertären Kindern eher ungeeignet. Da war dann das Haus mit Sauna, Pool und Billard echt sehr gut und wir konnten uns alle erholen!

Top huis voor groepen, hebben een super leuk weekend gehad! Terras lijkt alleen groter op de foto’s.

Top Haus für Gruppen, hatte ein super schönes Wochenende! Terrasse scheint nur auf den Fotos größer zu sein.

Het vakantiehuis was heel mooi. De omgeving met zwembad heel mooi.

Das Ferienhaus war sehr schön. Die Anlage mit Schwimmbad ist sehr schön.

Accommodatie is ruim en ligt op een mooie plek. Aan het onderhoud kan wel één en ander beter, maar dit zijn we wel gewend van dit soort huizen. Er zit een wespennest in de dakgoot en daar heb je op de buitenplaats veel last van. Wij hadden nog het voordeel dat het hele weekend heeft geregend.

Die Unterkunft ist geräumig und ist an einem schönen Ort. Ein paar Dinge könnten in Bezug auf die Wartung besser sein, aber wir sind an diesen Haustyp gewöhnt. In der Regenrinne befindet sich ein Wespennest, mit dem Sie äußerlich viele Probleme haben. Wir hatten trotzdem den Vorteil, dass es das ganze Wochenende geregnet hat.

De omgeving was mooi, fantastisch uitzicht vanop het terras, jammer dat we geen echte tuin hadden, zoals wel werd aangegeven. Het huisje zag er goed uit. Bij aankomst wisten we niet goed wat te doen, aangezien er niemand was en we wat moeilijkheden hadden met de code, voor de rest was alles goed.

Die Gegend war wunderschön, fantastische Aussicht von der Terrasse, schade, wir hatten keinen richtigen Garten, wie angegeben. Das Häuschen sah gut aus. Bei der Ankunft wussten wir nicht, was zu tun war, da es niemanden gab und wir einige Schwierigkeiten mit dem Code hatten, alles andere war in Ordnung.

De accommodatie ligt in een prachtige omgeving. Het huis was helemaal super!

Die Unterkunft ist in einer wunderschönen Umgebung .Das Haus war absolut super!

Vriendelijke ontvangst, we konden het huisje eerder in dan gepland. De accommodatie was anders dan we hadden gedacht. Niet alle slaapkamers waren even makkelijk te bereiken. Tevens waren de bedden weg slecht. Het meubilair was prima, echter wat gedateerd.

Freundlicher Empfang, wir konnten das Haus früher als geplant betreten. Die Unterkunft war anders als wir uns vorgestellt hatten. Nicht alle Schlafzimmer waren leicht zugänglich. Auch die Betten waren schlecht. Die Möbel waren in Ordnung, aber etwas veraltet.

Huisje in 1 woord TOP, omgeving heerlijk rustig.

Haus in einem Wort TOP, Umgebung sehr ruhig.

.We konden met een code naar binnen. De accommodatie was super! En heel groot. Veel groter dan we verwacht hadden. Echt een aanrader voor vriendengroepen of families.

Wir könnten mit einem Code eingeben. Die Unterkunft war super! Und sehr groß. Viel größer als wir erwartet hatten. Wirklich für Gruppen von Freunden oder Familien empfohlen.

De accommodatie is prima mooi gelegen en heel goed van voorzieningen. Eén puntje er was niemand aanwezig bij aankomst en we kregen pas na enige tijd een sms-je met de code van de voordeur. Dat voelde niet gastvrij. Verder was het heel prettig toeven daar. De navigatie werkte niet helemaal goed op het opgegeven adres, maar dat kostte hooguit een kwartiertje extra. Al met al een aanrader.

Die Unterkunft ist wunderschön gelegen und sehr gut ausgestattet. Ein Punkt war niemand bei der Ankunft und wir bekamen nur eine SMS mit dem Code von der Haustür nach einer Weile. Das war nicht einladend. Außerdem war es sehr schön dort zu bleiben. Die Navigation funktionierte unter der angegebenen Adresse nicht richtig, aber das kostet höchstens fünfzehn Minuten mehr. Alles in allem ein Muss.

Het is een mooi interieur en we hebben ons allemaal goed geamuseerd ,maar is niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar , zeer gevaarlijke trappen , op de speelzolder en slaapkamers daar is het echt wel veel te warm ! Voor een villa zou je toch verwachten dat ze er ventilators zouden zetten. In het zwembad zaten algen en de douche dat daar bij staat is helemaal verroest ,ze moeten alles eens nakijken ook kookpotten en pannen , lampen ,... Werkt veel niet van of zit gewoon geen lamp in ! Na 2 weken krijg je een DEEL van je waarborg terug maar staat nergens bij voor wat je nog allemaal moet betalen er is geen afrekening bij ze houden dus bij wat ze willen ?

Es ist eine schöne Inneneinrichtung und wir alle haben unsere viel Spaß, ist aber nicht geeignet für Kinder unter 3, gefährliche Treppe, auf dem Spielzimmer und Schlafzimmer gibt es wirklich viel zu heiß! Für eine Villa die Sie erwarten würden, dass sie Fans etwas bieten. Im Pool waren Algen und die Dusche, die besagen, es ist total verrostet, sie müssen auch alles zu überprüfen, sobald Töpfe und Pfannen, Lampen, funktioniert ähnlich ist oder nicht ... einfach keine Lampe! Nach 2 Wochen werden Sie ein Teil Ihrer Kaution zurückbekommen, aber bei weitem nicht das, was Sie zu zahlen alle gibt es keine Siedlung, um sie so an, was sie wollen zu halten?

Goed meegevallen alleen bovenst verdieping en trappen aan de gevaarlijke kant niet met heel kleine kinderen

Guter Aufenthalt nur Dachgeschoss und Treppe in den gefährlichen Neben nicht mit sehr kleinen Kindern