Schönes Ferienhaus mit privatem Swimmingpool

Pas de sauna ( non fonctionnel) comme prévu, nous avions choisi ce logement spécialement pour le sauna. La piscine était pas chauffée comme décrire dans l’annonce. L’eau était maximum 19 degré je dirai. La quantité de chlore nous semblait trop importante car dès que nous rentrons dans l’eau, les yeux piquaient très fortement. Aussi les enfants ont eu des irritations un peu partout après la piscine, du coup ils n’ont plus voulu y aller. Le bain à bulles était pas entretenu car dès que nous l’avons mis en route, il y a avait de l’odeur d’égout assez fort dans tout le réz de chaussée. Sinon le jacuzzi était bien, l’endroit calme et bien sécurisé

Keine Sauna (nicht funktionsfähig) wie erwartet, wir hatten diese Unterkunft speziell für die Sauna ausgesucht. Der Pool war nicht wie angegeben beheizt. Das Wasser war maximal 19 Grad, würde ich sagen. Die Chlormenge erschien uns zu hoch, denn sobald wir ins Wasser gingen, brannten unsere Augen sehr stark. Auch die Kinder hatten nach dem Schwimmbad überall Ärger, da wollten sie plötzlich nicht mehr hin. Das Sprudelbad wurde nicht gewartet, denn sobald wir es angestellt haben, roch es im ganzen Erdgeschoss ziemlich stark nach Kanalisation.Ansonsten war der Whirlpool gut, der Ort ruhig und gut gesichert

Het was een heel tegenvallend verblijf dit jaar. Het huis is verouderd, was verre van proper (spinnenwebben, doodgeslagen insecten aan de verlichting, losse plinten, etc). Het zwembadwater was veel te koud voor de kids ondanks de warme temperaturen, er was veel te veel chloor in de jacuzzi waardoor het prikte in de ogen, de zekering van de sauna viel constant uit waardoor we ook hier geen gebruik konden van maken.. kortom.. een jammerlijke zaak voor het vele geld dat we betaald hebben. Het enige positieve was de mooie streek.

Es war ein sehr enttäuschender Aufenthalt in diesem Jahr. Das Haus ist veraltet, war alles andere als sauber (Spinnenweben, totgeprügelte Insekten an der Beleuchtung, lose Fußleisten usw.). Das Wasser im Pool war trotz der warmen Temperaturen viel zu kalt für die Kinder, im Whirlpool war viel zu viel Chlor, was in den Augen gebrannt hat, die Sicherung der Sauna ging ständig raus, so dass wir sie auch hier nicht benutzen konnten .. kurz gesagt .. eine traurige Sache für das große Geld, das wir bezahlt haben. Das einzig Positive war die schöne Gegend.

Goede accommodatie, alles prima.

Gute Unterkunft, alles in Ordnung.

Heerlijk rustig vakantie huisje met alles erop en eraan, door niets of niemand gestoord! Prachtige omgeving, met de hele familie gezellig ons ding kunnen doen! Dank je wel

Schönes ruhiges Ferienhaus mit allem Drum und Dran, durch nichts und niemanden gestört! Schöne Umgebung, wir können unser Ding mit der ganzen Familie machen! Danke

Mooie locatie, huis was prima in orde met alle voorzieningen. Ideaal voor groepen of families. Faciliteiten voor ontspanning zijn talrijk.

Schöne Lage, Haus war in Ordnung mit allen Annehmlichkeiten. Ideal für Gruppen oder Familien. Möglichkeiten zur Entspannung sind zahlreich.

Nous avons passé un excellent mois de juillet avec nos enfants et petits-enfants! La région est magnifique, la villa très bien équipée pour enfants et petits enfants avec un jardin parfaitement clôturé et adossé directement au Ravel. Nous avons été fort aimablement reçus par le propriétaire. La villa correspond tout à fait à sa description.

Wir hatten einen großartigen Juli mit unseren Kindern und Enkeln! Die Region ist großartig, die Villa sehr gut ausgestattet für Kinder und Kleinkinder mit einem perfekt eingezäunten Garten direkt am Ravel. Wir wurden vom Eigentümer sehr freundlich empfangen. Die Villa entspricht voll und ganz ihrer Beschreibung.

Heel vlot aankomst geen probleem

Sehr reibungslose Anreise kein Problem

Mooie omgeving, huis was al opgewarmd en verlicht bij aankomst. GPS stuurde ons wel voortdurend de verkeerde kant uit, het huisnummer was met GPS niet goed te vinden.

Wunderschöne Umgebung, das Haus war bereits bei der Ankunft aufgewärmt und beleuchtet. GPS hat uns ständig in die falsche Richtung geschickt, die Hausnummer war mit GPS nicht leicht zu finden.

Fijne ontvangst. Prima accommodatie. Fantastische omgeving.

Netter Empfang. Hervorragende Unterkunft. Fantastische Umgebung.

We waren om half 4 aanwezig mochten nog niet in het huis dat begrijp ik nog wel volgens de info mochten we er pas om 4 uur in maar uiteindelijk maakte de eigenaar om kwart over 4 de poort open leek wel wat kinderlijk pestgedrag. Lastig dat eigenaar alleen maar Frans kan deed geen enkele moeite zich in Engels of Duits verstaanbaar te maken, terwijl je daar in de hele regio veel Duits hoort. Accommodatie was op zich prima maar wel heel erg gedateerd op de foto ziet het er mooier uit dan in het echt, verder waren er gordijnen op een paar slaapkamers die niet goed functioneerden. Opvallend was dat er in het hele huis maar een nog minder dan half rolletje wc papier was. Heel vervelend als je aankomt en het eerste wat je bijna moet doen is een winkel zoeken om wc papier te kopen. Verder moesten we bij weggaan de toeristenbelasting cash betalen, niet te achterhalen of deze ook afgedragen wordt. Nadeel was ook dat er geen enkele mogelijkheid tot scheiden van afval was, ook geen enkele vuilniszak aanwezig. Huis is best prijzig en dan mag je toch wel wat basis dingen verwachten zoals wc papier en vuilniszak

Wir waren um halb vier anwesend waren noch nicht in dem Haus, das ich nach den Informationen verstehe, die wir erst um 4 Uhr durften, aber am Ende öffnete der Besitzer das Tor um viertel nach 4, es schien kindisch Mobbing. Schwierig, dass der Vermieter nur Französisch kann, bemühte sich nicht, sich auf Englisch oder Deutsch verständlich zu machen, während man dort in der gesamten Region viel Deutsch hört. Die Unterkunft selbst war in Ordnung, aber auf dem Foto sehr veraltet. Sie sieht schöner aus als im wirklichen Leben. Es gab auch Vorhänge in einigen Schlafzimmern, die nicht richtig funktionierten. Auffällig war, dass im ganzen Haus nur weniger als eine halbe Rolle Toilettenpapier vorhanden war. Sehr ärgerlich, wenn Sie ankommen und das erste, was Sie fast tun müssen, ist ein Geschäft zu finden, um Toilettenpapier zu kaufen. Außerdem mussten wir bei unserer Abreise die Kurtaxe in bar bezahlen, um nicht herauszufinden, ob sie auch bezahlt wird. Der Nachteil war auch, dass es keine Möglichkeit gab, Müll zu trennen, nicht einmal einen einzigen Müllsack. Haus ist ziemlich teuer und Sie können einige grundlegende Dinge wie Toilettenpapier und Müllsack erwarten

We waren met 4 kleine kinderen en 11 volwassenen. Het huis was ruim genoeg en teveel om te doen met zwembad, sauna, bubbelbad, een heerlijk ruime tuin en nog een spelruimte bij het gastenverblijf op de bovenverdieping. Even wennen dat die een aparte ingang heeft, maar dat slaapt ook wel rustig. Vriendelijke joviale gastheer. t verhaal van de Duitse gast klopt volgens ons niet. Je betaalt alleen de energie die je verbruikt hebt bij. Met zo'n zwembad en sauna etc. loopt dat wel op. We waren voor een lang weekeinde incl toeristenbelasting een kleine 100 eur kwijt. 1000 eur borg in contant vonden we wel wat onpraktisch, maar goed, je krijgt t wel terug. En we hebben uitgebreid van het zwembad genoten. Oh ja, zelf hout meenemen voor de open haard. Fietsroute direct achter de tuin. En bij de stuwdam op 12 km fantastische wandelingen.

Wir waren 4 kleine Kinder und 11 Erwachsene. Das Haus war groß genug und zu viel mit Schwimmbad, Sauna, Whirlpool, einem schönen großen Garten und einem Spielzimmer im Gästehaus im Obergeschoss. Gewöhnung an einen separaten Eingang, der aber auch ruhig schläft. Freundlicher, fröhlicher Gastgeber. Nach unserer Meinung ist die Geschichte des deutschen Gastes nicht korrekt. Sie zahlen nur für die Energie, die Sie verwendet haben. Mit so einem Schwimmbad und Sauna etc. läuft es aus. Wir waren für ein langes Wochenende inklusive Kurtaxe eine kleine 100 Euro. Tausend Euro Kaution in bar fanden wir etwas unpraktisch, aber gut, man bekommt es nicht zurück. Wir haben den Pool erweitert. Ach ja, bringen Sie Ihr eigenes Holz für den Kamin, den Radweg direkt hinter dem Garten und 12 km fantastische Spaziergänge am Damm.

Accommodatie is prima. Alleen erg snel commentaar op het geluid. Moet vanaf 2000 uur muziek uit en stil zijn buiten. Dat gaat erg lastig met een groep.

Unterkunft ist in Ordnung. Nur sehr kurzer Kommentar zum Sound. Muss Musik sein, draußen und still von 2000 Stunden. Das ist sehr schwierig mit einer Gruppe.

Vermieter sehr unfreundlich. Standardsachen wie Klopapier, Putzzeug u.ä. nicht vorhanden. Vermieter hat uns eine extra Zahlung draufgeschlagen weil 2 dreckige Gläser in der Spüle liegen geblieben sind. Benutzung von Ofen, Kamin, Mikrowelle und co. können laut „vertrag“ an der Wand mit jeweils 50€ für die Nutzung berechnet werden. Angesprochen auf die Zusatzkosten für die Gläser in der Spüle ist der Vermieter komplett ausgerastet und hat auf französisch rumgeschrien. Noch ein Punkt....Verständigung sehr schwierig da der Vermieter nur französisch spricht. Bei der Abnahme des Hauses wurde jedes Zimmer vom Vermieter gründlich inspiziert und alles war gut sodass wir die schlüsselübergabe machen konnten . 1 Woche später beanstandet der Vermieter einen kaputten Billardtisch, einen kaputten Mülleimer und eine kaputte Dusche...Schäden die bei der Abnahme hätten auffallen müssen und wären, wenn sie denn wirklich vorhanden wären. Weiter wollte der Vermieter die Kaution wegen den angeblichen Schäden einbehalten. Kurz gesagt....der Vermieter ist ein absoluter Abzocker mit Knebelvertrag. Nie wieder und würde allen anderen von diesem Haus abraten.

Leuk huis met alle denkbare voorzieningen. Je moet wel vaak buitenom omdat het zwembad en het gastenverblijf alleen via buiten bereikbaar zijn. Vriendelijke ontvangst, wel alleen in het Frans. De weg is duidelijk hoorbaar vanuit de slaapkamers met het raam een beetje open. Mooie omgeving, mooie wandelingen mogelijk.

Schönes Haus mit allen Annehmlichkeiten. Sie müssen oft außerhalb, da der Pool und Gästehaus sind nur von außen zugänglich. Freundlicher Empfang, aber nur auf Französisch. Die Straße ist deutlich hörbar aus dem Schlafzimmer mit dem Fenster leicht geöffnet. Schöne Lage, schöne Spaziergänge.

Na wat perikelen, opgelost door eigenaar een mooie vakantie gehad, zeker met onze kleinkinderen. Een nadeel is dat het zwembad en bubbelbad gesscheiden van elkaar zijn.( Moet van zwembad naar buiten om bineen in het huis naar het bubbelbad te gaan.) Met 15 personen waaronder 8 kleinkinderen was het over het algemeen prettig vertoeven, voor elk wat wils.

Nach einigen Wechselfällen, Privat gelöst hatten einen schönen Urlaub, vor allem mit unseren kleinkinderen.Een Nachteil ist, dass der Pool und der Whirlpool neben gesscheiden. (Müssen bündeln, um draußen zu gehen, um in das Haus, um den Whirlpool bineen.) Mit 15 Personen, darunter acht Enkelkinder wurde im Allgemeinen zu bleiben schön, für jeden etwas.

Fijn week-end gehad met de ganse familie !

Feine Wochenende hatte mit der ganzen Familie!

Met kinderen en kleinkinderen fantastisch weekend meegemaakt.Ruimte binnenin -mooie tuin-kindvriendelijk binnenzwembad.Kort nij Botrange en Bütgenbach voor toffe wandelingen. Een minpuntje is de hoge prijs voor opkuis.Dat zou in verhouding moeten zijn met hoe de verhuurders hun woning terugkrijgen...

Mit Kindern und Enkeln fantastisches Wochenende meegemaakt.Ruimte innerhalb -schöne Garten kinderfreundlichen binnenzwembad.Kort NIJ Botrange und Bütgenbach für kühle wandelingen.Een minus ist der hohe Preis für opkuis.Dat sollten im Verhältnis zu, wie Vermietern erholen ihren Häusern zu sein .. .

het verblijf was goed, maar de foto's lijken wel mooier dan op de foto's

Der Aufenthalt war gut, aber die Foto 's scheinen schöner als das Bild "s

we zijn met zijn 20e een heerlijk weekendje weg geweest. we hebben genoten van het huisje en de omgeving. een paar minder positieve dingen (heeft geen negatief effect gehad op ons weekendje, maar vielen wel op) -de pooltafel is zelf gemaakt, waardoor je de ballen heel precies moet schieten (passen net in de gaten) -na 22 uur mag je eigenlijk niet meer buiten zitten, aangezien het dan echt stil moet zijn ivm de buren. Dit was best jammer met het mooie weer wat we hadden. -de materialen in de keuken zijn matig, er ligt bijvoorbeeld maar één klein snijplankje.

Wir sind mit seiner 20. war ein schönes Wochenende. Wir haben das Haus und die Umgebung. einige weniger positive Dinge (hatte keinen negativen Einfluss auf unser Wochenende, aber es fiel auf) -Der Pool Tabelle erstellt, so dass die Kugeln sehr präzise Dreharbeiten (nur in die Löcher passen) -Nach 22 Stunden sollten Sie nicht mehr Sitzgelegenheiten im Freien, wie es wirklich ruhig sein sollen, weil der Nachbarn. Das war schade für das schöne Wetter, das wir hadden.-Materialien in der Küche sind moderat, zum Beispiel, ist nur ein kleiner Ausschnitt-Brett.

Tof zowel voor groot en klein als voor de ouders en grootouders !

Tof für große und kleine als auch für Eltern und Großeltern!

we waren met 11 waaronder 3 kinderen en reeds van bij de aankomst voelden we ons thuis in de woning . we waren van alle comfort voorzien ,hier en daar wel wat kleine mankementjes maar daar konden we mee leven . we hebben met ons alle genoten van zwembad en andere goede uitvalbasis voor uitstappen in de omgeving (veel te beleven binnen straal van 50 km ) tuin prachtig onderhouden en goed afgesloten voor spelende kinderen kortom een aanrader

wir waren 11, darunter 3 Kinder bereits bei der Ankunft wurden wir fühlten uns im Haus. jeden Komfort, hier und da einige kleine mankementjes aber wir damit leben können., wir alle haben unseren Pool und andere gute Basis für Ausflüge in die Umgebung (viele innerhalb 50 km Radius zu tun) Garten wunderschön gepflegt und auch für spielende Kinder, kurz, ein Muss versiegelt