Luxuriöses Ferienhaus in Awan mit Sauna und Whirlpool

Mooie plek goed schoon huisje gezellig ingericht, met alle gemakken! Slaapkamer met goede ruime bedden en een verduiserend rolgordijn, ruime douche met handdouche en regendouche en ruimte om je eigen spullen op te bergen en neer tezetten, zeer complete en ruime keuken mis als hollander enkel een kaasschaaf is hier ook niet te koop, tuin heeft heel mooi uitzicht en heeft verschillende zithoekjes, Jacuzzi is echt heerlijk en schoon.

Schöner Ort, gutes, sauberes Haus, schön eingerichtet, mit allen Annehmlichkeiten! Schlafzimmer mit guten geräumigen Betten und einem Verdunklungsrollo, geräumige Dusche mit Handbrause und Regendusche und Platz zum Aufbewahren und Unterbringen eigener Sachen, sehr komplette und geräumige Küche, als Niederländer vermisse ich nur einen Käsehobel steht auch nicht zum Verkauf Hier hat der Garten eine sehr schöne Aussicht und mehrere Sitzbereiche, der Whirlpool ist wirklich schön und sauber.

Really well equipped property with fantastic views and in a great location for exploring the Ardennes. Would definitely recommend.

Wirklich gut ausgestattetes Anwesen mit fantastischem Aussicht und eine großartige Lage für die Erkundung der Ardennen. Würde es auf jeden Fall empfehlen.

Mooie plek, fijn verblijf

De accommodatie ligt prachtig verstopt in de bergen met heel mooi uitzicht. We hebben genoten van alle voorzieningen en alles was compleet

Die Unterkunft liegt wunderschön versteckt in den Bergen mit sehr schöner Aussicht. Wir genossen alle Annehmlichkeiten und alles war komplett

Tweede keer in dit leuke huisje! Vorige keer met vrienden, nu met partner en baby. Opnieuw super aangenaam... Alles voorzien voor met kleintje van 1 jaar. Er komt zeker nog een 3e bezoek!

Zum zweiten Mal in diesem schönen Haus! Zuletzt mit Freunden, jetzt mit Partner und Baby. Wieder super angenehm ... Alles für einen Kleinen von 1 Jahr vorgesehen. Es wird auf jeden Fall einen 3. Besuch geben!

Warm welkom door de gastvrouw. Zeer mooi huisje (de eigenaars wonen in het andere deel van het huis) met jacuzzi en sauna (2 persoons). 2 aparte slaapkamers met elk een eigen badkamer met wc. Praktische keuken met alle nodige elektrische toestellen. Zeer gezellige living en prachtig uitzicht vanop het terras! Een aanrader!

Herzlicher Empfang durch die Gastgeberin.Sehr schönes Haus (die Eigentümer wohnen im anderen Teil des Hauses) mit Whirlpool und Sauna (2 Personen). 2 separate Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad mit WC. Praktische Küche mit allen notwendigen Elektrogeräten. Sehr gemütliches Wohnzimmer und schöne Aussicht von der Terrasse! Empfohlen!

We stayed in the appartment for a week. Lovely spacious appartement with 2 good bedrooms and ensuite bathrooms. Relax in the jacuzzi or in the sauna. All facilities needed for a good stay.

Wir waren eine Woche in der Wohnung. Schöne geräumige Wohnung mit 2 guten Schlafzimmern und eigenem Bad. Entspannen Sie im Whirlpool oder in der Sauna. Alle Einrichtungen für einen guten Aufenthalt.

Heerlijke ruim appartement 2 grote slaapkamers met eigen douche en WC. Sauna en bubblebad heerlijke aanvulling. Uiteraard helpt het geweldige weer ook aan de beleving.

Schöne geräumige Wohnung mit 2 großen Schlafzimmern mit eigener Dusche und Toilette. Sauna und Sprudelbad wunderbare Ergänzung. Natürlich trägt auch das tolle Wetter zum Erlebnis bei.

Wir haben in dieser Wohnung eine Woche im Oktober verbracht. Die Lage und der Blick vom Garten sind wunderschön. Die Zeit im Whirlpool war sehr entspannend. Im nahegelegenen Städtchen ist man mit dem Auto in 10 Minuten, dort findet man alles was man zum Leben braucht. Die Wohnung war sauber und ausreichend ausgestattet. Leider waren die im Internet beworbenen E-Bikes nicht vorhanden. Wir hatten uns sehr auf Radtouren gefreut, die wir dann leider nicht machen konnten. Auf Frage nach Lösungsvorschlägen hat der Vermieter leider nicht geantwortet- das ist bedauerlich und gibt Abzug. Wir haben keinen Fahrradverleih in der Nähe gefunden, hier wäre Hilfe gut gewesen.

Het is een fijn huis om te verblijven. Wij zijn een week geweest en dan heb je genoeg tijd om het huis uitvoerig te bekijken. Het huis bleek toch niet zo schoon te zijn. Heel veel spinnenwebben en stof. De schoonmaakkoster zijn naar verhouding dan echt exceptioneel hoog. Ook de afwerking liet wat te wensen over. Verder biedt het huis wel alle gemakken zoals een vaatwasser, wasmachine en meerdere badkamers. De sauna en jacuzzi zijn een fijne aanvulling on te ontspannen. De jacuzzi zou wel wat meer onderhoud mogen hebben aangezien deze in het water zeer glad was.

Es ist ein schönes Haus zum Verweilen. Wir sind seit einer Woche dort und dann haben Sie genug Zeit, um das Haus im Detail zu besichtigen. Das Haus stellte sich als nicht so sauber heraus. Viele Spinnweben und Staub. Die Reinigungskosten sind dann wirklich außergewöhnlich hoch. Auch die Verarbeitung ließ zu wünschen übrig. Weiterhin bietet das Haus jeglichen Komfort wie Geschirrspüler, Waschmaschine und mehrere Badezimmer. Die Sauna und der Whirlpool sind eine schöne Ergänzung zum Entspannen. Der Whirlpool könnte etwas mehr Wartung vertragen, da er im Wasser sehr rutschig war.

Mooie locatie, schoon huisje en rustig gelegen! Dichtbij de stad waar je lekker kan eten. Zit wel bovenaan een heuvel, geen aanrader om dit lopend te doen en een taxi regelen is erg lastig in deze omgeving. Eigenaresse praat helaas alleen frans dus de communicatie was lastig. Enige minpunt was dat je ter plekke 90 euro moest betalen voor de schoonmaakkosten. Dit stond erg onduidelijk aangegeven en was veel te veel voor het huisje en de schoonmaakwerkzaamheden die daarbij hoorde!

Schöne Lage, sauberes Haus und ruhige Lage! In der Nähe der Stadt, wo man gut essen kann. Es liegt auf der Spitze eines Hügels, nicht zu Fuß zu empfehlen und die Organisation eines Taxis ist in dieser Gegend sehr schwierig. Leider der Eigentümer spricht nur französisch, daher war die Verständigung schwierig. Enige Minuspunkt war, dass man vor Ort 90 Euro für die Reinigungskosten bezahlen musste.Das war sehr unübersichtlich und viel zu viel für das Haus und die damit verbundene Reinigung!

Great appartment, very clean and modern

Tolle Wohnung, sehr sauber und modern

De woning ligt in een rustige wijk omgeven door veel natuur. In de buurt zijn er vele wandelingen mogelijk (zeker de moeite zijn Ninglingspo en Hoegne) Het interieur is ruim, verzorgd, proper en gezellig. Alles wat je nodig hebt voor een goed verblijf is in de woning aanwezig. Een volledige keuken met alle toepassingen, alle keukengerei, eetgedeelte gescheiden van de zitkamer. Er is een aparte hal voor de jassen/schoenen, incl een wasmachine. 2 afgesloten slaapkamers met eigen badkamer. Eigen parkeerplaats voor de wagen. Kortom een ideale verblijfplaats Enig minpunt is dat de eigenaar boven de vakantiewoning woont, en soms wel hoorbaar is, maar dat weet je op voorhand bij een opgedeelde woning.

Das Haus liegt in einer ruhigen Gegend inmitten der Natur. In der Umgebung sind viele Wanderungen möglich (Ninglingspo und Hoegne lohnen sich auf jeden Fall.) Die Einrichtung ist geräumig, gepflegt, sauber und gemütlich. Alles, was Sie für einen guten Aufenthalt benötigen, ist im Haus vorhanden. Eine voll ausgestattete Küche mit allen Geräten, allen Utensilien, Essbereich vom Wohnzimmer getrennt. Es gibt einen separaten Halle für Mäntel / Schuhe, einschließlich einer Waschmaschine. Sie vorab mit einem geteilten Haus kennen.

Geweldig mooie locatie en een super mooi/ruim huis. Dat de eigenaars boven wonen hoeft absoluut geen minpunt.

Tolle Lage und ein super schönes / geräumiges Haus. Dass die Besitzer oben wohnen, ist absolut kein Nachteil.

Mooi huisje. Schoon en alles op orde. Alleen het babybedje had geen matras, dat was wel sneu voor onze baby. Helemaal omdat we hier van tevoren contact over hebben gehad met de verhuurder. Ook moest er nog 90 euro aan schoonmaakkosten ter plaatste betaald worden. Dit stond wel ergens bij Belvilla (in kleine lettertjes) maar ik vond het wel heel veel geld en toch een tegenvaller.

Schönes Haus. Sauber und alles in Ordnung. Nur das Kinderbett hatte keine Matratze, was für unser Baby schade war. Vor allem, weil wir diesbezüglich im Vorfeld Kontakt mit dem Vermieter hatten. Außerdem waren 90 Euro Reinigungskosten vor Ort zu zahlen. Dies wurde irgendwo bei Belvilla erwähnt (im Kleingedruckten), aber ich dachte, es war viel Geld und immer noch ein Rückschlag.

Een algemene redelijke ervaring in het vakantiehuis, het huis op zich was zeer goed, dubbele badkamer was een zeer groot pluspunt! Enkel een aantal opmerkingen over de netheid van het huis+ jacuzzi. In elke kamer waren een meerdere spinnenwebben te vinden, zeer veel vliegen! in de jacuzzi zat viezigheid die naar boven kwam tijdens het gebruik. De eindschoonmaakprijs van 90€ is hierdoor véél te hoog!

Eine insgesamt angemessene Erfahrung im Ferienhaus, das Haus selbst war sehr gut, das Doppelbad war ein sehr großes Plus! Nur ein paar Bemerkungen zur Sauberkeit des Hauses + Jacuzzi.In jedem Zimmer waren mehrere Spinnweben, viele Fliegen! Im Whirlpool war Dreck der bei der Benutzung hochgekommen ist.Der Endreinigungspreis von € 90 ist daher viel zu hoch!

Goed adres. Alles aanwezig. Top !

Gute Adresse. Alles vorhanden. Groß!

beste, ik had gemerkt dat er spinnen webben aan ruiten en luister nog was. Voor de rest was alles goed

Liebes, ich habe bemerkt, dass Spinnweben an den Fenstern waren und hör zu. Alles andere war in Ordnung

Mooi gelegen vakantie huis, waar we op zondag gebruik konden maken van een lekker ontbijt bereid door de gastvrouw.

Schön gelegenes Ferienhaus, wo wir am Sonntag ein schönes Frühstück von der Gastgeberin gebrauchen konnten.

Super leuke omgeving en prachtig huis met alle voorzieningen

Super schöne Umgebung und schönes Haus mit allen Annehmlichkeiten

Prachtige omgeving, mooi en verzorgd huis en SUPER vriendelijke mensen TOP lokaties

Wunderschöne Umgebung, schönes und gepflegtes Haus und SUPER freundliche Menschen TOP Lagen

Zeer goed, alles aanwezig, Topverblijf!

Sehr gut, alles ist da, Top Aufenthalt!

Goed huisje. Wifi is wel beperkt tot enkel de keuken

Gutes Haus. Wifi ist nur auf die Küche beschränkt

Mooie ligging, prachtig uitzicht, bos in directe omgeving. Goed onderhouden en een goede jacuzzi.

Mooie ligging, prachtig uitzicht, bos in directe omgeving.Goed onderhouden en een goede Whirlpool.

We kregen een warm onthaal en de villa was kraaknet en een echte aanrader. Het uitzicht vanuit de villa was adembenemend en de ligging was ideaal en super rustig

Wir wurden herzlich empfangen und die Villa war makellos und sehr zu empfehlen. Die Aussicht von der Villa war atemberaubend und die Lage war ideal und super ruhig

Mooie woning met veel privacy, eigenaar woont erboven maar daar merk je niks van. Helaas spreekt de eigenaresse alleen Frans, maar gelukkig is er google Translate ;) De eigen jacuzzi verveelt niet en de infrafrood sauna is ook erg lekker na een dag wandelen.

Mooie gewann traf veel Privatsphäre, eigenaar woont erboven maar daar merk je niks van. Helaas spreekt de eigenaresse alleen Frans, maar gelukkig is er google Translate;) De eigen jacuzzi verveelt niet en de infrafrood sauna is ook erg lekker na een dag wandelen.

Gîte sympathique, avec points forts et points faibles. Points forts: - jolie situation, beaux paysages - bien décoré, moderne - jolies salle de bains privées - bonne literie - jacuzzi très agréable - sauna fonctionne bien - jeux de sociétés, très sympathiques en famille - 3 toilettes Points faibles: - intérieur humide, grosses difficultés à faire sécher les peignoirs, serviettes, chaque jour. De plus, la salle de bain dans la chambre donne une impression d'humidité constante. - manque de vaisselle pour cuisiner tous les jours (assiettes, verres, essoreuse à salade, ...) - très petit frigo, pour une famille de 4 personnes. - wifi ne fonctionne pas dans les chambres, mais la 4G passe. - manque un vrai divan confortable pour une location de ce standing, uniquement un canapé lit trois places assez inconfortable. - dans les chambres, assez bruyant si propriétaires sont à l'étage, peut déranger le matin si on se lève plus tard. En résumé, joli gîte en général, aménagé correctement, quelques petits soucis qui peuvent être réglés sans problème.

Gîte sympathique, avec Punkte Forts et Punkte Faibles.Points Forts: - Jolie Situation, Beaux Paysages - Bien Décoré, Moderne Jolies Salle de Bains Privées Bonne Literie - Jacuzzi Très Agréable - Sauna Fonctionne Bien Jeux de Sociétés, Très Sympathiques En Famille - 3 ToilettenPunkte Mängel: - intérieur humide, grobe Schwierigkeiten à faire sécher les peignoirs, serviettes, chaque jour. De plus, la salle de bain dans la chambre donne une impression d "humidité constante.- manque de vaisselle pour cuisiner tous les jours (assiettes, verres, essoreuse à salade, ...) - très petit frigo, pour une famille de 4 personnes.- wifi ne fonctionne pas dans les chambres, mais la 4G passe "étage, peut déranger le matin si on se lève plus tard.En Lebenslauf, joli gîte en général, aménagé Korrektur, quelques petits soucis qui peuvent être réglés sans problème.

De vakantiewoning is heel rustig gelegen en is heel goed uitgerust. We hadden een leuke week.

Das Ferienhaus ist sehr ruhig und sehr gut ausgestattet. Wir hatten eine schöne Woche.

accommodatie is in orde. een heel klein puntje misschien een keerbostel en een haardroger zou welkom zijn voor de rest tip top in orde.

Unterkunft ist okay, ein sehr kleines Trinkgeld, vielleicht ein Wende-Kopf und ein Fön, für den Rest ist das Trinkgeld okay.

aankomst en service waren top. communicatie was ook zeer goed en vlot. de accommodatie was meer dan top. het geen internet in het volledige huisje zou ik niet als negatief beschouwen. maar als een extra plek om te ontspannen en andere dingen te doen.

ankunft und service waren top. Die Kommunikation war auch sehr gut und reibungslos. Die Unterkunft war mehr als top. Das kein Internet im ganzen Haus würde ich nicht negativ bewerten. aber als extra ort um sich zu entspannen und andere dinge zu erledigen.

Goed enige uitleg over de woning en apparatuur. Omgeving is fantastisch!

Gute Erklärungen über das Eigentum und die Ausrüstung. Umwelt ist fantastisch!

De accomodatie was voorzien van alle apparatuur zoals beschreven stond. De jacuzzi gaf uit op een aangenaam uitzicht. De omgeving was rustig. Maar toch veel te bezichtigen en te doen.

Die Unterkunft war mit allen beschriebenen Geräten ausgestattet. Der Whirlpool bot eine angenehme Aussicht. Die Gegend war ruhig. Doch es gibt viel zu sehen und zu tun.

Zeer aangenaam ontvangst door eigenaresse ter plaatse. Ruime sfeervol ingerichte vakantiewoning onder de eigenaren. Zeer goede bedden en 2 mooie separate badkamers. Mooi ruim uitzicht met in de tuin beschut een heerlijke jacuzzi. Volledig ingerichte keuken met oven, magnetron en vaatwasser en 4 pits electrische kookplaat. In een aparte kamer de wasmachine en garderobe. Eigen ingang en afrit naar de woning. Helaas deed de WiFi het slechts in de keuken, maar dat zou worden opgelost. Totaal geen geluid van de boven wonende eigenaren. Absoluut een aanrader.

Sehr angenehmer Empfang durch den Vermieter vor Ort. Geräumiges, ansprechend eingerichtetes Ferienhaus unter den Eigentümern. Sehr gute Betten und 2 schöne separate Badezimmer. Schöne, geräumige Aussicht mit einem wunderschönen Whirlpool im Garten. Voll ausgestattete Küche mit Backofen, Mikrowelle und Geschirrspüler sowie 4-Flammen-Elektroherd. In einem separaten Raum befinden sich Waschmaschine und Kleiderschrank. Privater Ein- und Ausgang zum Grundstück. Leider funktionierte das WiFi nur in der Küche, aber das wäre gelöst. Kein Lärm von den Eigentümern, die oben wohnen. Auf jeden Fall zu empfehlen.

Mooi huis, met veel ruimte 2 mooie ruime slaapkamers allebeide voorzien van een mooie badkamer met prachtige douche. Jacuzzi met prachtig uitzicht en een infrarood sauna. Keuken compleet alleen hing er een vrij muffe lucht (vocht) in de kastjes. Omgeving is mooi, wandelen in directe omgeving van het is wat beperkt, echter wordt dat een paar kilometer verder ruim goedgemaakt. Het nodigt niet uit om de berg af te wandelen (2,5 km) langs de weg beetje gevaarlijk.

Schönes Haus, mit viel Platz 2 schöne geräumige Schlafzimmer, beide mit einem schönen Bad mit schöner Dusche, Whirlpool mit schöner Aussicht und einer Infrarotsauna.Küche komplett nur eine hübsche muffige Luft (Feuchtigkeit) in den Schränken .Umgebung ist schön, Wandern in unmittelbarer nähe ist es etwas begrenzt, aber das ist mehr als wettgemacht für ein paar kilometer entfernung.

Goed te vinden. Eigen parkeerplaats. Heel mooie omgeving en mooi uitzicht vanuit de accommodatie. Communiceren met de eigenaren moet in het Frans, maar verliep verder prima.

Gut zu finden. Eigener Parkplatz. Sehr schöne Gegend und schöne Aussicht von der Unterkunft. Die Kommunikation mit den Eigentümern muss auf Französisch sein, ansonsten ging alles gut.

Wij zijn vriendelijk ontvangen en de accommodatie was super mooi, alleen de bank zat niet zo lekker. De omgeving is echt super mooi!!

Wir wurden freundlich empfangen und die Unterkunft war super schön, nur die Couch war nicht so schön. Die Gegend ist wirklich super schön !!

Aankomst was een beetje chaotisch, sms'jes waren niet aangekomen en in het Frans. Ook bij het rond leiden werd het in het Frans uitgelegd (spraken geen Engels of Vlaams). Huisje was erg netjes en schoon. Waren zelfs badjassen aanwezig alleen geen handdoeken. Stond een BBQ die je mocht gebruiken en jacuzzi was erg lekker en schoon. Dorpje moest je wel altijd de auto pakken. De berg weg was niet veilig om te lopen. Klein maar leuk dorpje in het dal.

Die Ankunft war ein bisschen chaotisch, SMS "kam nicht an und auf Französisch. Auch wenn es herumgeführt wurde, wurde es auf Französisch erklärt (sprach kein Englisch oder Flämisch). Das Haus war sehr ordentlich und sauber. Auch Bademäntel waren nur keine Handtücher vorhanden Es gab einen Grill, den man benutzen konnte und der Whirlpool war sehr schön und sauber. Im Dorf musste man immer mit dem Auto fahren. Die Bergstraße war nicht sicher zu betreten. Kleines, aber schönes Dorf im Tal.