Stilvolle Ferienwohnung in Heppenbach mit Terrasse

Zeer mooie en goed uitgeruste vakantiewoning, voorzien van al het noodzakelijke (goede bedden, goede douches,…). Helaas is deze woning SUPERgehorig, door de houten roostering hoort men iedere voetstap van bovenliggend verblijf (welk gedurende de midweek ook gelijktijdig verhuurd was). Feitelijk zou deze woning niet verhuurd mogen worden aan verschillende reisgezelschappen. Indien de woning in zijn geheel wordt gehuurd door één grote groep, dan zal dit wel ok zijn; men kent elkaar. In deze was dit niet zo en hoewel wij wel de indruk hadden ‘rustige’ bovenburen te hebben gehad, hoort men gewoon alles. Voor de rest een mooi verblijf in een SUPERmooie streek.

Sehr schönes und gut ausgestattetes Ferienhaus, ausgestattet mit allem Notwendigen (gute Betten, gute Duschen, ...). Leider ist dieses Haus SUPER laut, durch das Holzgitter hört man jeden Schritt des Oberhauses (das in der Wochenmitte auch zeitgleich vermietet wurde). Eigentlich sollte dieses Haus nicht an verschiedene Reisegruppen vermietet werden. Wenn das Haus komplett von einer großen Gruppe vermietet wird, ist dies in Ordnung; Menschen kennen sich. Dies war in diesem Fall nicht der Fall und obwohl wir den Eindruck hatten, dass wir oben "ruhige" Nachbarn hatten, hört man alles. Ansonsten ein schöner Aufenthalt in einer SUPER schönen Region.

Heel mooie omgeving, van het huisje hadden we meer verwacht. De verdieping boven ons bleek ook verhuurd, waardoor er veel lawaaihinder was (en de tuin gedeeld moest worden). Volgens de eigenaar lag dit aan Belvilla want normaal worden de twee niet gelijktijdig verhuurd. Gelukkig mochten we van de vriendelijke eigenaar verhuizen naar het kelderverdiep waardoor het lawaai al veel minder was.

Sehr schöne Gegend, wir haben uns mehr vom Haus erwartet. Das Stockwerk über uns stellte sich auch als vermietet heraus, daher gab es viel Lärmbelästigung (und der Garten musste mitbenutzt werden). Dies lag nach Angaben des Eigentümers an Belvilla, da die beiden normalerweise nicht gleichzeitig vermietet werden. Glücklicherweise erlaubte uns der freundliche Besitzer, ins Untergeschoss zu ziehen, so dass der Lärm viel weniger war.